"封锁沟"辞典での中国語の意味

中国語で封锁沟の発音

封	锁	沟
fēng	suǒ	gōu

中国語で封锁沟はどんな意味ですか？

中国語辞典での封锁沟の定義

反日戦争中の封鎖溝○中国北部などの日本軍の駐留やその他の地域では、解放区域と敵占領区域と鉄道p道路との間の解放区域を遮断し、 ディッチ "と呼ばれる壁を修復するために使用された土を掘り出す。

封锁沟 我国抗日战争期间o日本侵略军在华北等地为维护其交通和分割p封锁解放区o在解放区与敌占区之间和铁路p公路两侧所挖掘的宽而深的壕沟o叫"封锁沟";挖出来的泥土就用来修成墙o叫"封锁墙"。

封锁沟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の封锁沟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への封锁沟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«封锁沟»という単語です。

• 中国語: 封锁沟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bloqueo Ditch
• 中国語翻訳家 - 英語: Ditch blockade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाई नाकाबंदी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خندق الحصار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ditch блокада
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ditch bloqueio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবরোধ খাদে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ditch blocus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekat parit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ditch -Blockade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 溝封鎖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 랑 봉쇄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blokir selokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phong tỏa mương
• 中国語翻訳家 - タミル語: முற்றுகையை சாக்கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाकेबंदी खंदक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hendeği engelleyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ditch blocco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ditch blokada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ditch блокада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blocada șanț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαντάκι αποκλεισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sloot blokkade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dike blockad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ditch blokade

«封锁沟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から封锁沟の使いかたを見つけましょう。封锁沟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

八路军史 - 第 1999 页

从缴获的日军文件中看到,第三期"强化"运动的方针,是要扩大前两次"强化治安"的成果,求得经济封锁的彻底完成。 ... 在根据地周围,则增设据点,修筑封锁墙,挖掘封锁沟,甚至采取并村移民的办法,实行"逐块分割"、"守点攻面"、"由点到线"的"蚕食" ,以碉堡为 ...

张立华, ‎董宝训, 2006

微湖情 - 第 289 页

我们既要同日寇进行扫荡和反扫荡、蚕食和反蚕食、碉堡和反碉堡、封锁和反封锁的斗争,又要同伪军、国民党顽固派进行摩擦 ... 挖了两条最大最长的封锁沟:一条是横贯东西的由成武到金乡以南的封锁沟,这条封锁沟是阻止我由南向北通往巨野、冀鲁豫 ...

济宁地区出版办公室, 1982

八路军发展史 - 第 23 页

再次,开展群众性的破坏封锁沟、墙的斗争。日伪军在主要交通线两侧修筑封锁沟、墙,以阻碍八路军人员通过封锁线,进一步隔绝各地区。到 1943 年年底,日伪军在山东修筑封锁沟、墙长达 4000 余公里。这种封锁沟、墙,对八路军活动妨碍极大。为了破坏 ...

柳茂坤, 2005

中國抗日戰爭史稿 - 第 2 卷 - 第 114 页

了反封锁战役。 1 月 3 日,我军分头从东、西两路进攻。东路,第 1 、第 2 团,主攻蒙山以东临蒙公路上的敌据点;西路,第 3 团于蒙 ... 随着敌我斗争形势的发展,敌在它主要交通线两側及我某些根据地的周围,又修筑起封锁沟、墙,以阻碍我通过敌伪交通线, ...

王沛, ‎龚古今, ‎唐培吉, 1983

华北抗日战争史 - 第 3 卷 - 第 146 页

破技术,战斗 20 余次,拔除了垛庄、界牌等 14 个据点,歼伪军近千人,作为环蒙山封锁线的重要组成部分的临蒙公路被彻底摧毁。随着敌我斗争形势的发展,敌在其主要交通线两侧及我某些根据地的周围,又修筑起封锁沟、墙,以阻碍我通过敌伪交通线, ...

樊吉厚, ‎李茂盛, ‎岳谦厚, 2005

八路军三大主力 - 第 3 卷 - 第 205 页

青(岛)公路、清河区的小清河的封锁,最为严重。此种封锁沟、墙,对我军民的交通活动妨碍极大。为了粉碎敌人的封锁,我各根据地和边沿区的军民进行了又灵活又紧张的斗争。敌挖沟筑墙时,大量抓夫毁田,影响群众生活,置各阶层人民群众的死活于不顾。

司徒慕文, 1995

二十世纪三四十年代太行山地区社会调查与硏究 - 第 484 页

魏宏运, 2003

中共抗日部队发展史略 - 第 98 页

如 1941 年 3 月,日军在临沂、费县以北地区建立 17 个据点,构成三道封锁线,切断了鲁南区与鲁中区的联系。但守据点的都是伪军, ... 日伪军在主要交通线两侧修筑封锁沟·墙,以阻碍八路军人员通过封锁线,进一步隔绝各地区。到 1943 年底,日伪军在山东 ...

张廷贵, ‎袁伟, ‎陈浩良, 1990

魯北烽火 - 第 295 页

为切断我供应,消灭我主力,强迫老百姓修据点,建岗楼,挖封锁沟。从盘河到辛集仅有十七、八里地,岗楼就有七、八个,岗楼间还挖有封锁沟,真是三里一岗楼,五里一据点,封锁沟纵横交错。单说这封锁沟,有四米多宽,三米多深,加上两边培起的土还要深。

德州地区出版办公室, 1985

肥乡县志 - 第 328 页

侵华日军在肥乡不但增修公路,还大肆挖封锁沟和县境沟。从东面馆陶县庄固村到西面永年县南沿村,要通过四条公路,这四条公路就是四道封锁线、四道封锁沟。这四道封锁线有三道封锁线沟串过肥乡境内。第一道是煤寨、大连寨、安寨、北口、大移庄、东 ...

河北省肥乡县地方志编纂委员会, 2001

用語«封锁沟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から封锁沟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

追寻安阳抗日英雄足迹（二）

七七”事变后，索慧生在五龙沟组织了一支50多人的抗日义勇军，在彪涧、五龙沟 ... 于是，一条西起安阳县铜冶镇西傍佐，从鲁仙山过封锁沟，经彪涧、洪河屯，过平汉 ... «搜狐, 9月 15»

八路军用辣椒炮弹打碉堡：日军被熏得抱头鼠窜

抗战进入相持阶段后，日军加紧对中共敌后根据地展开所谓“治安战”。在平原地区，日军推行“囚笼政策”，大建据点、封锁沟、封锁墙等设施，分割、孤立乃至蚕食根据地。 «新华网, 9月 15»

宫本阶：不畏生死反封锁

文登网讯1941年，日军开始大肆增修铁路和公路，并在铁路和主要公路两侧挖封锁沟，筑封锁墙，企图切断抗日根据之间的联系，断绝经济来源。为破坏敌人的阴谋， ... «文登网, 9月 15»

郑维山将军和“夜老虎”威震晋察冀的抗日传奇故事

1942年，日军加紧对晋察冀抗日根据地进行分割、清剿、蚕食，唐县、曲阳、行唐、灵寿、平山一线，碉堡林立，“封锁沟”、“封锁墙”连绵不断。抗日军民作战回旋区域不断 ... «西部网, 9月 15»

抗战老兵王守义：病床上含泪感受阅兵荣耀

... 汉3条铁路线侵占菏泽地区，到处安置炮楼、设据点、挖封锁沟、筑封锁墙、扩充伪军。日军对鲁西南抗日根据地进行封锁、蚕食，实行烧光、杀光、抢光的“三光政策”。 «央视国际, 9月 15»

日本老兵：一辈子心怀愧疚

他表示，当年日本军国主义实行奴化教育，钳制国民思想，严密封锁消息，如果国民不 ... 还推行“清乡运动”，在清乡地区修筑碉堡炮楼、封锁沟、封锁墙，拉设铁丝网、 ... «新华网, 8月 15»

行唐农民发现69年前手书日军侵占故郡村暴行全记录

日寇在挖筑封锁沟的同时，还在距故郡村南一里半的东头、西头构建了两个炮楼，常驻日伪军百余名。因日寇对故郡村民隔三差五的奸淫烧杀抢掠，群众生命朝不保夕， ... «新华网河北频道, 8月 15»

王琳：烽火岁月三过封锁线

去冀西的路必须通过敌人严密的封锁线，十分困难和危险。王琳回忆，当时敌人在铁路两旁挖了两条一丈多深的封锁沟，在两沟之间又垒起三四米高的封锁墙，每隔几里 ... «汉丰网, 8月 15»

【父辈的抗战故事】军民同心是取胜关键

为彻底消灭苏北地区的新四军，日军实行“篦梳”政策，经常集中优势兵力对根据地反复“梳理”，还对“清乡”区加强了警戒和巡逻，到处设立封锁线、挖封锁沟，并在封锁线 ... «新华网, 8月 15»

游击队老兵忆抗战：日军巡逻车害十余战友陷泥潭牺牲

天地同含悲，那是一段不堪回首的国恨：日寇占领宋英奇的家乡河北安平县后，修大据点4个，岗楼23个，挖掘封锁沟100公里。长驻县城的500名日军和1500名伪军， ... «凤凰网, 8月 15»