"讽托"辞典での中国語の意味

中国語で讽托の発音

讽	托
fěng	tuō

中国語で讽托はどんな意味ですか？

中国語辞典での讽托の定義

風刺的な寓話の生計。

讽托の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の讽托を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讽托の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讽托»という単語です。

• 中国語: 讽托
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuidado satírica
• 中国語翻訳家 - 英語: Satirical care
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यंग्य देखभाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرعاية الساخرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сатирическая уход
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cuidado satírico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রুপাত্মক যত্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: soins satirique
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjagaan menyindir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: satirische Pflege
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風刺ケア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍자 관리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: care satirical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chăm sóc trào phúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நையாண்டி பாதுகாப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहासात्मक काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: satirical bakım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cura satirical
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: satyryczne opieki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сатирична догляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îngrijire satiric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σατιρικό φροντίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: satiriese sorg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: satirical vård
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: satirisk omsorg

«讽托»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讽托の使いかたを見つけましょう。讽托に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 313 页

這兩句詩是李商隱藉宋玉之賦〈高唐〉,自陳其詩遭受誤解的狀况,抱怨自己的愛情詩屢屢被人誤讀成〈高唐賦〉式的微辭托諷之作;然而〈有感〉的前兩句「非關宋玉有微辭,卻是襄王夢覺遲」,又告 部分描寫男女之情的作品乃藉豔寓慨的諷托之作,不過他也指出 ...

秦曉宇, 2012

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

附理者,切類以指事;起情者,依微以擬議。起情故興體以立,附理故比例以生。比則蓄憤以斥言,興則環譬以托諷。”劉勰認為,比興的共同特點是言在此而意在彼,即將詩人所要表達的“理”和“情”附著在用來比興的事物之上。比興的區別是“比顯而興隱”,委婉托諷 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

中华美学感悟录 - 第 71 页

托讽托物寄讽,是讽刺艺术的重要手段。一般说来,讽谏多出之以委婉曲折的言辞。"史笔众推直,谏书人莫窥" (岑参诗) ,虽然历有直谏曲讽之说,但为了顾及被谏被讽者的接受心态,同时虑及讽刺者的自身安全,讽谏似乎均以含蓄婉达为宜。"硕鼠硕鼠,无食我 ...

邓牛顿, 1999

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 386 页

驾'辽 S 托驾'由 f 「 661 '刊酣帘芒丫忻摹飞黄本敦且>。辽 IzP 0· (瞒 E 驾士%缸( w 轴洱驻)凑凹)。印量胖土'印县奎吝百丰惮妻"百军韶猪与蓖幸摹一印巳革日'百丰惮妻"百丰娘碑耳宰导土耳吝可'丫唾皋批矽脏土巳'碰百因导刊与碰刊丫印岛圳吝婢纂'享圣 ...

陶东风, 2000

民主、政治秩序与社会变革 - 第 52 页

... 灿 dtheDev 士 pmento 扦 Dem 钨 raticSupP 九 int 比 Fo 丫 m 订 EutG e r m 灿丫, "呻广其 pm 产其廿仿下山 e 叫凡· TkDy 吐 m i csofDe 司巴护 t i c *此托肛 t i onII : S i ng 止 Count 叮 A 啤 l 冲,扯仁此 Iml 订皿 t i o 训 ... 讣』 C 讽托佑: CI 功村 S 护严 ...

徐湘林, 2003

中國文學漫論: - 第 48 页

劉勰在《文心雕龍‧比興》篇這樣說過:「比則畜憤以斥言,興則環譬以托諷」;又說:「楚襄信讒,而三閭忠烈,依《詩》制《騷》,諷兼比興。」雖然他沒有作直接比較,但從「諷」與「諫」,「比興」和「主文」、「譎」的相似點上,可以看到二者的內部聯繫。「諫」包含著「諷」,所謂「 ...

何錫章, 2015

Zhongguo wen xue jian shi - 第 137 页

他在思想上、政治上都是与柳宗元并肩战斗的好友。在诗歌的写作上,也还与白居易齐名,白居易称之为"诗敌之勃者"〈《与刘苏州书》) ,而且编写了一部《刘白唱和集》。他的诗"吐词多讽托幽远" (《新唐书,刘禹锡传》)。他的"讽托"和白居易的"讽谕"有所不同, ...

Shouyuan Qu, 1981

中国文学简史 - 第 137 页

他在思想上、政治上都是与柳宗元并肩战斗的好友。在诗歌的写作上,也还与白居易齐名,白居易称之为"诗敌之 I 力者" (《与刘苏州书》) ,而且编写了一部《刘白唱和集》。他的诗"吐词多讽托幽远" (《新唐书,刘禹锡传》〉。他的"讽托"和白居易的"讽谕"有所不同, ...

屈守元, 1980

汉唐赋浅说 - 第 10 页

赋则有所不同,赋虽可用以颂,却又能用以讽,讽与颂是赋的两大功能(详见下节"赋的渊源" ; )。所谓"义在讽托" (《古文辞类纂,序目》) ,是赋体功用的一个重要方面。按照西汉扬雄的观点,讽更是陚体的核心要素: " (扬)雄以为赋者,将以风(通"讽" )也。" (《汉书,扬 ...

俞纪东, 1999

《文心雕龙》国际学术研讨会论文集 - 第 398 页

然則「興兼^ :賦」與「諷兼比興」的提法有何同異?用興的目的在于托諷,而用比也歸于托諷。比興均在托諷,所以說是一致的。用賦的目的也總歸乎托諷,所謂「咸有古詩惻隱之義」。劉勰反對兩漢和宋齊沒其諷喩之義的賦兼比,因爲這些辭賦「圖貌山川,影寫雲 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, 2000

用語«讽托»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讽托という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老贝讽托希尔太寒酸称新买家必须每年投资2亿

AC米兰出售一事仍悬而未决。已经回到曼谷的比-代曹邦在接受泰国媒体采访时声称：“我与贝卢斯科尼已经就原则性问题达成一致，现在正在讨论细节，我认为三到 ... «搜狐, 5月 15»

帕齐尼老婆四处开炮怒斥因扎吉+暗讽托妞(图)

因扎吉入主AC米兰以来，无论成绩如何，各界对其认真的态度和精神影响力好评如潮。唯有近来多次使用托雷斯，后者却难以有所建树，引起了一些争议。即便帕齐尼 ... «搜狐, 11月 14»

意极端球迷索要枪击案凶手头颅讽托蒂爱妻妓

北京时间5月4日凌晨，意大利杯决赛在罗马奥林匹克球场上演，对阵双方是那不勒斯和佛罗伦萨。赛前爆发枪击事件，导致4人伤亡，比赛也一度面临被取消的危险， ... «南海网, 5月 14»