アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"互相推托"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で互相推托の発音

xiāngtuītuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で互相推托はどんな意味ですか?

中国語辞典で«互相推托»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での互相推托の定義

責任を取ることを望んでいないお互いの間の相互の信頼をかわす。 互相推托 彼此之间互相推托,谁也不愿承担责任。

中国語辞典で«互相推托»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

互相推托のように始まる中国語の単語

通有无
为表里
为因果
互相
互相标榜
互相残杀
互相推诿
争雄长

互相推托のように終わる中国語の単語

推托
船骥之

中国語の同義語辞典にある互相推托の類義語と反意語

同義語

«互相推托»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

互相推托の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語互相推托を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への互相推托の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«互相推托»という単語です。

中国語

互相推托
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

regate mutua
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Mutual Dodge
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

म्युचुअल चकमा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المتبادل دودج
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Взаимная Dodge
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Evasiva Mutual
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডজ একে অপরের
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Dodge mutuelle
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Dodge satu sama lain
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitige Ausweichen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

相互ダッジ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

상호 닷지
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Dodge saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mutual Dodge
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் டாட்ஜ்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना डॉज
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Dodge birbirlerine
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

mutua Dodge
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wzajemne Dodge
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

взаємна Dodge
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

reciprocă Dodge
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αμοιβαία Dodge
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mutual Dodge
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidigt Dodge
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig Dodge
5百万人のスピーカー

互相推托の使用傾向

傾向

用語«互相推托»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«互相推托»の使用頻度を示しています。

用語«互相推托»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«互相推托»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«互相推托»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、互相推托に関するニュースでの使用例

例え

«互相推托»に関連する中国語の本

以下の図書目録から互相推托の使いかたを見つけましょう。互相推托に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中华成语大词典 - 第 399 页
(宋)张孝祥《王枢密》: "属有负薪之疾,未情敛版之恭,敢彻书函,冒干齐斧, "【互相推 18 】^ ^1609 10 了\^61 诿:推卸、推托。推诿:把责任推给别人。形容彼此之间互相推托,谁也不承担责任。(明)李贽《焚书,因记往事》, "甚至互相推诿.以为能明哲。"也作"互相 ...
程志强, 2003
2
青鸟: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 76 页
橡树大王勃然大怒,对大家的互相推托感到万分恼火。他说: "你们都害怕人类!就连这两个孤立无援、手无寸铁的小孩儿也引得你们莫名其妙地恐惧和害怕!长久以来,你们一直被人类视为笨蛋,才会造成今日的局面... ...也罢,我已经无法忍受了!即使我年迈体 ...
莫里斯﹒梅特林克(比), ‎吴启芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 99 页
或者是父母還在,兒女之間都互相推託責任,不願承擔贈養的義務,甚至兄弟姐妹不僅言語上不和,有的還過分到變成了仇人,這是多麼令父母悲傷,令人遺憾的事情。究其根本原因,還是缺少倫理道德的教育,缺少對好人好事的宣揚。 一幸福人性的美德書我們 ...
鍾茂森教授, 2014
4
典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 65 页
两人互相推托了一会儿,最后,还是博士为兄,法老为弟,两人点了一烛香,拜了天地。牛爱伽、耶释穆:我们发誓,不愿同年同月生,但愿同年同月死。他们长谈一夜,相见恨晚。 70.外景。尼罗河岸边。日。佛里卡在船上与耶释穆和夫西互相叮咛,挥泪而别。 71.
John Chang, 2011
5
中华句典4:
是思是二与自己态度一致的,不一定就值是喜爱二与自己态度相悖的,不一定就要憎恨。说明不能以自己为标准来定亲疏。【好事须相让,坏事莫相推】出自唐代王梵志诗《好事须相让》。是思是二碰到好事要互相谦让,遇到不好的事情不要互相推托 o 【搜我以 ...
陈晓丹, 2013
6
北京市重要文献选编, 1958 - 第 287 页
例如信用社与农业社组织系统不统一,会议不好召开,基层组织流于形式,不能充分发挥作用,民主办社方针难以贯彻执行;两社工作上结合不密切,有时解决社员生活困难互相推托,农业社办理借支、预分,信用社发放生活贷款,有时因事先联系不好,造成投放 ...
中共北京市委党史硏究室, 2003
7
家庭教育 - 第 187 页
船員若能同心協力把船穩住,乘客就少受罪;船員若互相推托資任或爭權奪利,船就岌岌可危,乘客就沒保障了。爲了讓家長、幼兒、幼師都能平安地航行,享受航程,『相互了解及溝通』是最根本的方法。」(黃酒毓, 1987 〕 13〉。好的幼兒園不應該像學校,而應像 ...
迺毓黄 ((家庭教育)), 1988
8
中国近百年文学体式流变史 - 第 2 卷 - 第 172 页
思想杂谈式的杂文,正是适应这种需要而产生的一种同志之间展开批评与自我批评,交流思想,互相帮助的有效方式。它的产生和 ... 文章开头便引用了"一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃"的俗语,来形容遇事互相推托的现象。但作者接着就 ...
冯光廉, ‎刘增人, ‎徐鹏绪, 1999
9
大学生求职系列之能力提升篇
敌人之间是针锋相对的,而朋友之间是能互相帮助、互相需要的,要想最终化敌为友一定要让对方知道你需要他。 ... 沟通能力——工作中能各司其职却又不能共同合作 华盛顿合作规律说的是:一个人敷衍了事,两个人互相推托,三个人则永无成事之日。
薛正雯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
典“金”经 - 第 58 页
耶释穆更加惊讶,表示愿与牛博士拜为兄弟,牛博士很高兴地说:“我比你小 7500 年,你应为兄。”但耶释穆说: “你实际年岁比我大,应为兄。”两人互相推托了一会,最后,还是博士为兄,法老为弟,两人点了一炷香,拜了天地,发誓不愿同年生,但愿同年死。他们长谈 ...
海之涛, 2007

用語«互相推托»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から互相推托という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
民大附中回应自主招生掐尖:要相信组织
监管部门多龙治水却又互相推托,都不能或者不愿对家长反映的问题负责,民大附中自主招生出现掐尖和高考移民一点都不奇怪。 更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注 ... «新浪网, 9月 15»
2
民间借贷“第一案”将开审
小吴多次找三被告要求偿还借款本金及利息,结果三人互相推托至今未还。一气之下,小吴将三人告上法庭,要求三被告偿还借款本金50万元及利息13.5万元。 面对小 ... «新华网, 8月 15»
3
山西朔州网友反映煤矿造成牧场土地塌陷要求赔偿获回复
多年来,夏季雨水较大,我的三眼窑洞下雨漏水,东房南房因年久失修,造成房顶漏水,木横梁腐烂,丞待维修,消除安全隐患。而我又无经济能力维修当地政府互相推托 ... «人民网, 8月 15»
4
父母吵架更换家中门锁15岁儿子无奈睡街边长凳
小龙说,自己今年刚考上高中,一周前他从广州亲戚家度假回来,没想到家中门锁换了,小龙跟父母联系,可父母互相推托,不肯回家给孩子开门。这一周,小龙白天带着 ... «新华网青海频道, 8月 15»
5
“街头羊奶现挤现卖”背后的隐喻
中国青年报曾作过一次调查,认为“各监管部门责任不明晰,互相推托”的,达到了72%;“各执法部门之间缺乏配合,信息不沟通”以及“对相关执法部门人员不作为的惩戒 ... «人民网, 7月 15»
6
投诉热线
环保局的人员和供电所的工作人员都来看过,说是超标的。但是现在住建办和供电局互相推托,都说不属于自己的责任范围,周先生先问这个问题到底是哪个部门管? «新疆新闻在线网, 6月 15»
7
网曝慈溪一初二男生不堪体罚跳下2楼当地教育局介入调查
关于这件事的采访调查,记者经历了一番曲折:先是长河初级中学的校方始终“闭门谢客”,随后慈溪市教育局方面的各个科室互相推托。直到昨天傍晚得到了回复。 «浙江在线, 4月 15»
8
婆媳不和买凶反遇“卧底”
在讨论由谁出钱购买一次聚会的食物时,库迪诺瓦与30岁的儿媳妇罗克珊互相推托,产生矛盾。罗克珊事后多次嘲笑婆婆“抠门”,而库迪诺瓦终于忍无可忍,决定雇人杀 ... «新华网, 3月 15»
9
【访民实录】为父申冤农民上访18年
省市县主要领导对事件互相推托,无人处理,拖了这么多年,在上访中又多次遭到殴打,使李启红母亲曹秀琴的思想和精神遭受到极度的打击和推残,喊天天不应,叫地 ... «自由亚洲电台, 2月 15»
10
香港培训离异夫妻:给孩子两个家
现代社会离异家庭增加,儿童往往在父母离异过程中夹在父母的争吵中无所适从,即使夫妇离异后,也会因为孩子的照顾和教育问题互相推托埋怨,让孩子承受难言的 ... «中国新闻网, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 互相推托 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hu-xiang-tui-tuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう