"风月常新"辞典での中国語の意味

中国語で风月常新の発音

风	月	常	新
fēng	yuè	cháng	xīn

中国語で风月常新はどんな意味ですか？

中国語辞典での风月常新の定義

愛はしばしば新しいものとして長期愛を意味する。

风月常新 指情爱长久如新。

风月常新の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风月常新を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风月常新の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风月常新»という単語です。

• 中国語: 风月常新
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A menudo, la nueva historia de amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Often new love affair
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अक्सर नए प्रेम प्रसंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علاقة حب جديدة في كثير من الأحيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Часто новый роман
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Frequentemente novo caso de amor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রায়শই নতুন প্রেম ব্যাপার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Souvent nouvelle histoire d´amour
• 中国語翻訳家 - マレー語: hubungan cinta sering baru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oft neue Liebesbeziehung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 多くの場合、新しい恋愛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종종 새로운 연애 사건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hubungan katresnan asring anyar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mối tình thường mới
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெரும்பாலும் புதிய காதல் விவகாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनेकदा नवीन प्रेमसंबंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genellikle yeni bir aşk ilişkisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spesso nuova storia d´amore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Często nowy romans
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Часто новий роман
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De multe ori noi dragoste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συχνά νέα ερωτική σχέση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dikwels nuwe liefdesverhouding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ofta nya kärleksaffär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ofte nye kjærlighetsforhold

«风月常新»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风月常新の使いかたを見つけましょう。风月常新に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名家印章趣谈 - 第 12 页

... 先后任用李林甫、杨国忠执政,终日沉涸于声色,奢侈荒淫,朝政日趋腐败,以致天宝十四年间,发生安史之乱 o 夭宝十五年,逃往四川途中,太子亨(肃宗)即位,他被尊为太上皇 o 至德二年末(758 年初) ,回长安 o 后郁闷而死 o “风月常新” E 口此印传为唐明皇 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 93 页

他飽含激情地讚頌譚嗣同等人的淩雲正氣,認為大丈夫就是要像「戊戌六君子」那樣,「男兒生當繳大風、射妖月」,「不然吟風弄月亦可嗤!」他公開讚賞「博浪椎秦」的義士,首次以「倉海君」自命,表露了自己反對封建暴力專制的思想意向。(「風月常新遍留印, ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

无边风月卷中来 - 第 9 页

選以綢繆記印於背上,文曰'風月常新'。印畢,債以桂紅膏,則水洗色不退。"這裹的"風月"已涉及男女情愛之事了。唐彥謙 K 離鸞》詩: "瑾埃一別楊朱路,風月三年宋玉牆。"可想見詩人與情人別後落寞的情懷。唐宋詩詞中的風月. -詞,有用於寫景者,有用於寫情者 ...

永正陈, 1990

重審風月鑑: 性與中國古典文學 - 第 11 页

在代指性關係和性行為的眾多詞彙中,「雲雨」和「風月」兩個用語可謂最富於文飾的意味。特別是「風月」一詞,堪稱後起之秀,它的語感尤有彈性,置之於不同的語境中,竟能「增」出很多含義上的微妙差異。 ... 在臂上刺上「風月常新」四字,留作見幸的印記。

康正果, 1996

全唐小说 - 第 4 卷 - 第 3200 页

《常新录》)糖蜜莫逆交陈昉得蜀糖,辄以蜜浇之,曰与蜜本莫逆交。〈《传芳略记》)风月常新印宫人臂明皇开元初,宫人被进御者,日印选以绸缧记,印于臂上。文曰,风月常新,印毕濱以桂红膏,则水洗不退。(《史讳录》)念金轮咒敲雨耳铛,服桂心丸,念金轮咒,则所思 ...

王汝濤, 1993

說庫 - 第 1-10 卷

念金輪咒則所思之不以存澳是夜必夢見急* *水晶環渡舟 S 州水波不得急呼村童折座尾水晶環與之渡舟而過鳴牙餅]常樣之好風月常新印宮人臂對開初被道御日印退以網線語印於臂文曰風月常新印畢清以桂紅臺則水洗不退史發 T 判例 T 乳- -割期關制樹 ...

王文濡, 1915

中国古代丑史: - 第 148 页

春秋季节,唐玄宗令后宫女子们在门前栽花,玄宗追随一只蝴蝶走,蝴蝶落在谁的门前,当晚便宿在该处,称此法为蝶幸。由于进御的宫女太多,玄宗难以一一记住她们的姓名和相貌,便又发明一个风流办法,将已被进御的宫女臂上,打上"风月常新"之印,再渍以桂 ...

吴德慧, 2001

中国古代女子全书 - 第 4 卷 - 第 224 页

印臂【原文】^ ^ ^ ^ ^ ^开元 1 初,宫人被进御者日印选以鍋缪 2 ,记印于臂上,文 3 曰: "风月常新" ,印半,清《以柱红膏,则水洗色不退。【注释】 1 |开元| :唐玄宗李隆基年号, 713 — — 741 年。 3 ^ ] :纹理、花纹,引申为刺画花纹。 4 |濟( ^ ^ ; ) ) :浸染、沾染。

李振林, ‎马凯, 2003

中华语海: juan. Ying lian juan, Mi yu juan, yan yu juan, xie ... - 第 2334 页

... 诗编笼袖,为吟风月数骊珠(淸远堂) ―哈少甫逸老此栖迟,继有名公,接花里书城、按尊前词令斯亭新肯构,都无俗韵,拟小山招隐、 ... 对云山舒啸,好寻三径琴搏(淸远堂) ―戴鸿庥期山如画,欣一家同住楼台,难忘寸草春晖,董室生欢绵远萌风月常新,有三径旧 ...

盛晓光, 1999

清議報全編 - 第 147 卷 - 第 50 页

新民社 28 全編巷十六第 8 !集文 II 湖 I I 閬耿九天下廣 I 披圖四海製酒^吁嗟乎男兒生當繳大風射妖 11 ^聽奏鈞天醉天; !下尊不必窪中銘&風月常新邋留^席地慕天知許字。誰與圖者酸道. ^誰與歌者食海 I ! ! ?呼風入楽月入^撺斥八槿開天 I 封妷封花不能 ...

新民社, 1901

用語«风月常新»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风月常新という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

风流唐玄宗竟惧怕妒妇杨玉环？召幸妃子如同偷情

开元初年，玄宗每御幸一个宫女，就在宫女的手臂上标下印记，印文是“风月常新”四个字;印好后再抹上桂红膏，以后水洗也不会褪色。宫女太多了，有时候难以取舍该由 ... «株洲新闻网, 7月 15»

嫔妃侍寝潜规则：后妃为何过50岁就不可以

由于进御的女子太多，玄宗难以一一记住她们的姓名和相貌，便又发明了一则风流办法，将已进御的宫女臂上，打上“风月常新”之印，再渍以桂红膏，使印记牢固，经水洗 ... «搜狐, 3月 15»

古代嫔妃侍寝潜规则：后妃为何过50岁就不可以

由于进御的女子太多，玄宗难以一一记住她们的姓名和相貌，便又发明了一则风流办法，将已进御的宫女臂上，打上“风月常新”之印，再渍以桂红膏，使印记牢固，经水洗 ... «搜狐, 3月 15»

唐明皇的夜生活：老婆多达4万名睡哪个需不停搞选美

就在她们的手臂上盖章，上书：风月常新。这种章的印泥是用肉桂油调制而成的，很难擦掉。一旦这些老婆怀孕，史官便要核实她们的手臂上有无“风月常新”四字，有字 ... «太原新闻网, 1月 15»

“春药”一二

爱情中男人对女人宠爱呵护，女人对男人崇拜依赖，自然共赴巫山时会水乳交融，风月常新。 后来春药的含义有了许多延展，许多业界大佬喜欢用此来形容让低迷市场 ... «环渤海新闻网, 12月 14»