"浮冰块"辞典での中国語の意味

中国語で浮冰块の発音

浮	冰	块
fú	bīng	kuài

中国語で浮冰块はどんな意味ですか？

中国語辞典での浮冰块の定義

海や他の表面に浮かぶ氷の氷。

浮冰块 海面上或其他水面上的大片浮冰。

浮冰块の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浮冰块を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浮冰块の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浮冰块»という単語です。

• 中国語: 浮冰块
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hielo flotante
• 中国語翻訳家 - 英語: Floating ice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थायी बर्फ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجليد العائمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плавучий лед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O gelo flutuante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইস floes
• 中国語翻訳家 - フランス語: Banquise
• 中国語翻訳家 - マレー語: floes ais
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Treibeis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浮氷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부동 얼음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: floes Ice
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: băng trôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பனி floes
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बर्फ floes
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buz kütleleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ghiaccio galleggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pływający lód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плавучий лід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plutitoare de gheață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλέοντα πάγο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: drywende ys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flytande is
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flytende is

«浮冰块»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浮冰块の使いかたを見つけましょう。浮冰块に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唯一的失败——极地英雄启示录:

不久又出现了新的险情:一大片地区的冰块都在浮动。植村直己发出暂停的口令,发现北面50米处有一座冰峰正威严地朝东南方向移动。周围的世界像转动的舞台似的沿顺时针方向运动着。冰峰的移动处浮冰不断地开裂,到夜间植村直己必须倍加小心地 ...

徐文钦 沈凤霞, 2015

野外历险故事:

划,将船冻结在浮冰上随浮冰一起漂过北极 o 为此,他还建议,建造一只特别的船只船头和船尾设计成尖形的,两侧皇斜形的,这样, ... 它就将被挤到冰块上而当压力减少时,它又会再往下回降 o 浮冰从四面八方涌来南森把“弗拉姆号深深地冲入浮冰块内,直至 ...

竭宝峰 主编, 2014

安徒生故事全集4: Eventyr og Historier 4

安 _ 徒生故事全集(四>北風在號叫 o 它推動著大塊的浮冰 0 除了從挪威的石山上滾下來的大石塊以外'冰上沒有什麼人在航行 0 北風把冰塊向前吹'因篇他故意要讓德國的山岳看到'才匕國有多麼龐大的石塊 0 整隊的浮冰已經流到瑟蘭海岸外的松德 ...

安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005

真实的梦幻下:

湖底,所以,在湖面上丝毫找不到散落的泥土和冰块的痕迹。此外,潜水员在 ... 当潜水员浮上水面时,偶然碰翻了一块浮冰块,这一被弄翻的浮冰块却使在场的全体考察人员大吃一惊:他们发现这块30厘米厚的浮冰的下半部分呈鲜艳的绿宝石颜色。接着,研究 ...

裴蓉 编著, 2014

地心洪爐 - 第 72 页

衛斯理(倪匡). 冷笑「當然我可以跳下去}但是卻會有自以為是的車]__ 甘^臨加我接住 蹄」』結了沭] ,而我. 我連忙浮上了水面(」那塊浮冰(」在我三十公尺之排】這時〝我又嫌它離我太謹了】我連忙游向那塊浮冰】當我爬上浮冰的時候】我的身上硬綁綁地,已我 ...

衛斯理（倪匡）, 2009

微型小说一千零一夜·第一卷 - 第 xcvi 页

但是,这时候的贝克只是摇了摇头,便纵身跳进冰冷的海水里,朝着另一块浮冰游去,它不愿意就这样被主人杀死,儡旦又不想反抗主人,所以它唯一的选择只有逃跑,葛林贾尔眼看着贝克在艰难地、不断地试圈爬上的米开外的那块浮冰,他的眼泪不由自主地流 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

春天的森林:

涅瓦河早就解冻了,但海湾里仍有大块的浮冰。猎人的独木舟排开浊浪,到向这片水洼。独木舟终于驶进浮冰群。猎人泊好了船,来到浮冰上。他把套在 ... 猎人把母家鸭放在划子里,把锚抛到浮冰上,把小舟紧靠冰块控全得牢牢的,免得被浪打开去。得打算 ...

比安基, 2014

梦幻北极 - 第 3 页

在浮冰的边缘和中仙部分。以观测比较在浮冰不同位置的冰雪表面与大气之间的热量和动量交换。叶新同意了我的建议。就这样,在地理位置为北纬 80 度 10 · 8 分、东经 30 度 0 · 5 分的海域,我们在两块不同面积的浮冰上共建立了 4 个自动气象观测站。

高登义, 2005

我的第一本探索书：自然奇观

在瓦特纳冰川上正是火山喷发的火焰和冰川上冰块的移动共同塑造了这里奇幻般的风景。延伸阅读——北极熊北极熊生活在包括冰岛在内的整个北极地区。北极熊以捕食海豹为生,特别是环斑海豹。紧靠着海洋,有一块块断裂开来的浮冰和来这里 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

柯南道爾北極犯難記 - 第 47 页

[插圖,「彼得赫德捕鯨船」,副標題「背景是浮冰與『希望』號的約翰 _ 格雷船長」] [插圖,「獵捕海豹的服裝」]我們整天以蒸汽驅動,更多的時候則是使用風帆。我們穿過海上四散的大塊浮冰,有些浮冰很結賓)你可以從這一塊跳到另一塊,藉著這個方式可以]路跳到 ...

亞瑟．柯南．道爾, ‎冼懿穎, 2014

用語«浮冰块»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浮冰块という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

潜水爱好者北极海水浮冰下与白鲸共舞(组图)

庆幸的是，帕特里克遇到的白鲸非常“好客”，很愿意让帕特里克依附在自己身上并且带着她潜入水下深处。据悉，文中这些令人吃惊的照片是在俄罗斯白海浮冰块下方 ... «腾讯网, 11月 09»

潜水爱好者白海浮冰下与白鲸共舞(组图)

据悉，文中这些令人吃惊的照片是在俄罗斯白海浮冰块下方拍摄的。 ... 白海海水温度很低，海面上的冰块厚度超过1英尺(约合30厘米)，为了保护身体免受极端环境 ... «新浪网, 11月 09»