アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treibeis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTREIBEISの発音

Treibeis  [Tre̲i̲beis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREIBEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREIBEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treibeis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Treibeis

treibeis

Treibeis

ドリフトアイスは、漂流氷とも呼ばれ、川や湖、海に浮かぶ氷で​​す。 川では、川の底が形成され、上昇し、川で下流に運ばれます。 氷河や内陸の氷塊から分離された広大な海氷、そして氷床があり、これらは極地の海の氷の覆いからの冷たい海流で彼らの漂流を開始する。 東グリーンランド流に加えて、ラブラドール流はまた、氷を低緯度の赤道地域に輸送するこれらの流れに属しています。 氷塊が赤道に向かって浸透する範囲を「漂流氷」といいます。 氷は、4月から8月の間に氷山の形で北大西洋で豊富に存在するため、海運産業にとって大きな危険です。 したがって、特別な地図では、ドリフト・アイス制限は毎月記録されます。 Treibeis, auch Drifteis genannt, ist Eis, das auf Flüssen, Seen oder Meeren treibt. In Flüssen bildet sich an der Flusssohle Grundeis, das aufsteigt und mit der Strömung flussabwärts transportiert wird. Im offenen Meer treiben Eisberge, die sich von Gletschern und Inlandeismassen ablösen, und Eisschollen, die von der Eisdecke des Polarmeeres ihre Drift mit den kalten Meeresströmungen beginnen. Neben dem Ostgrönlandstrom zählt auch der Labradorstrom zu diesen Strömungen, die Eis äquatorwärts in Gebiete niederer Breite verfrachten. Der Bereich, bis zu dem Eismassen in Richtung des Äquators vordringen, wird „Treibeisgrenze“ genannt. Für die Schifffahrt stellt das Treibeis eine große Gefahr dar, da es vor allem im viel befahrenen Nordatlantik in Form von Eisbergen während der Monate April bis August reichlich vorhanden ist. In speziellen Karten wird deshalb die Treibeisgrenze monatlich aufgezeichnet.

ドイツ語辞典でのTreibeisの定義

浮遊している氷が水に浮かぶ。 auf dem Wasser treibende Eisschollen.
ドイツ語辞典で«Treibeis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREIBEISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Hinweis
Hịnweis 
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Kreis
Kre̲i̲s 
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Nachweis
Na̲chweis 
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Preis
Pre̲i̲s 
Reis
Re̲i̲s 
Umkreis
Ụmkreis
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Verweis
Verwe̲i̲s 
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
eis
e̲is, E̲is 
leis
leis

TREIBEISのように始まるドイツ語の単語

Treibachse
Treibanker
Treibarbeit
Treibball
Treibballspiel
treiben
treibend
Treiber
Treiberei
Treiberin
Treiberkette
Treiberstufe
Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur

TREIBEISのように終わるドイツ語の単語

Angebotspreis
Ausweis
Ehrenpreis
Eintrittspreis
Emissionspreis
Filmpreis
Freundeskreis
Förderkreis
Förderpreis
Glatteis
Großhandelspreis
Grundpreis
Höchstpreis
Milchreis
Sonderpreis
Speiseeis
Staffelpreis
Strompreis
Wendekreis
Ölpreis

ドイツ語の同義語辞典にあるTreibeisの類義語と反意語

同義語

«Treibeis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREIBEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treibeisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreibeisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treibeis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

treibeis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

treibeis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

treibeis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

treibeis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

treibeis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

treibeis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treibeis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

treibeis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

treibeis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

treibeis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treibeis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

treibeis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

treibeis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

treibeis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treibeis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

treibeis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

treibeis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

treibeis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treibeis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

treibeis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

treibeis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treibeis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

treibeis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treibeis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

treibeis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treibeis
5百万人のスピーカー

Treibeisの使用傾向

傾向

用語«TREIBEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Treibeis»の使用頻度を示しています。
Treibeisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treibeis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREIBEIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treibeis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treibeis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treibeisに関するニュースでの使用例

例え

«TREIBEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreibeisの使いかたを見つけましょう。Treibeisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen der Hessischen Zentralstelle für die ...
Bei Oberwesel hat sich das Treibeis vermindert. In Coblenz ist Morgens die Schitfbrücke abgefahren worden. Nachmittags hat sieh das Treibeis des Rheins und der Mosel etwas vermehrt. Bei Cöln bedeckt das Treibeis 0,1 der Rheinñäche.
Hessische Zentralstelle für die Landesstatistik (Darmstadt), 1871
2
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
Januar Treibeis im Main bei Mainz. Am 21. Januar viel Treibeis im Main bei Mainz. In Folge dessen wird Morgens 3 Uhr ein Theil der Schiffbrücke daselbst abgefahren. Am 22. Januar viel Treibeis im Main bei Mainz. — Bei Heidelberg stellt ...
Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1866
3
Die Vereisung Der Beltsee und Der Südlichen Ostsee Im Winter ...
Ueber das ganze Kattegat und seine Küsten ist Treibeis und Festeis verbreitet. 11 2. Das Festeis an der schwedischen Kattegatküste beginnt sich 'zu lösen. 2. 2. Fast kein Festeis mehr an der schwedischen Kattegatküste, nur noch Treibeis.
Johann Richter, 2011
4
Jahresbericht des Physikalischen Vereins zu Frankfurt am Main
Bemerkungen. Tag. 140 118 116 l'»7 »8 -G 7 G 70 G 9 55 07 5U 50 47 •11 40 41 S!) :}7 40 31 34 31 2« 31 28 •20 29 58 Mittel. v. Mtg. Rg. u. Sohn v. u. n Mtg. Sehn n. Mtu. Sehn v. u. n. Mtg. Sehn, Treibeis . . . . Treibeis Treibeis Treibeis n.
Physikalischer Verein (Frankfurt am Main, Germany), 1873
5
Literatur der Grenze, Theorie der Grenze
1 Die Wahlberlinerin Libuse Monikova stellt in ihrem letzten Roman Treibeis zwei tschechische Exilgenerationen einander gegenüber. Der ältere Jan flüchtete bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs vor den deutschen Okkupanten aus Prag, ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1995
6
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Mit Bezug auf Monikoväs eigene Auswanderung aus der Tschechoslowakei wird Treibeis als „bewegende Heimatliteratur" gelesen, die „aus erzwungener Distanz " entstanden sei.64 Zugleich wird der Roman als ein politischer betrachtet, der ...
Antje Mansbrügge, 2002
7
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
3. Treibeis/Packeis — Drifl-ice/Pac/e-ice a) Eisbedeckung Bemerkung: Diese wird in einigen Eisberichten nach Achteln, in anderen nach Zehnteln gerechnet. Sehr dichtes/zusammenhängendes Treibeis/Packeis — Very close drift-ice/pack- ice ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
8
Morgenblatt für gebildete leser
angeführt, es sey hie und da Treibeis in beiden Hemisphären 4« Grade von den Polen, ja sogar unter 41 und 42° Breite gefunden worden. Jetzt weiß man aber gewiß, daß das Eis noch viel weiter von den Polen weggetrieben wirb, ehe es ...
9
Die schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und Bären-Eiland
Mai. wo wir längere ,Zeit durch Treibeis fegelten. während das Meerwaffer 30 Wärme hatte. Da wir auf unferm Courfe in nordweftlicher Rihtung wärmeres Waffer. in der Richtung nach Often und Nordoften aber kälteres antrafen. fo folgt daraus.
Nils-Gustav Nordenskjold, 2013
10
Die Schwedischen Expeditionen Nach Spitzbergen und ...
Mai. wo wir längere ,Zeit durch Treibeis fegelten. während das Meerwaffer 3“ Wärme hatte. Da wir auf unferm Eourfe in nordweftlicher Rihtung wärmeres Waffer. in der Rihtnng nah Offen und Nordoften aber kälteres antrafen. fo folgt daraus.
Nils-Gustav Nordenskjöld, 2012

用語«TREIBEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreibeisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kälte in Osteuropa forderte erneut Todesopfer
Der Fluss sei bis zu 70 Prozent mit Treibeis bedeckt, teilte die bulgarische Flussaufsicht mit. Das Verbot trat am Dienstagmittag (Ortszeit) in Kraft. Die Maßnahme ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
Around the world record - Maxi-Trimaran 'Sodebo' - Day 16
Dazu zwingt ihn das weit nach Norden vorgestossene Treibeis vorläufig einen relativ nördlichen und damit weiteren Kurs einzuschlagen. Mit nun noch 397 ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, 11月 16»
3
Schutzzone in der Antarktis - "Wirtschaftliche Nutzung nicht ...
Der russische Eisbrecher Kapitan Khlebnikov im Treibeis des Rossmeeres mit Transantarktischem Gebirge im Hintergrund. (imago). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Rossmeer - Rand der Antarktis wird größte Meeresschutzzone der ...
Der russische Eisbrecher Kapitan Khlebnikov im Treibeis des Rossmeeres mit Transantarktischem Gebirge im Hintergrund. (imago). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
5
Neverwinter: Die Story von Sea of Moving Ice
Der Ring liegt tief in der Festung Svardborg verborgen, welche sich im Treibeis-Meer befindet. Dieses Meer ist tückisch, da Schiffe dort nicht nur den Eisbergen ... «Mein-MMO.de, 10月 16»
6
Die spektakuläre Reise eines Hamburger Luxusschiffs
Die spektakuläre Reise eines Hamburger Luxusschiffs. Von Edgar S. Hasse. Die MS Hanseatic passiert Treibeis im Magdalenenfjord in Norwegen (Achiv). «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
7
Antarktis: Expeditionskreuzfahrt zum südlichen Polarkreis
Eine Fahrt in die unzugängliche antarktische Halbinsel ist nur während einer kurzen Zeit im Hochsommer möglich - und auch nur dann, wenn das Treibeis es ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 16»
8
Gesamtweltcupsieger Marcel Hirscher im Gespräch
Kälte, auseinanderbrechende Eisberge und unberechenbares Treibeis sind stetige Wegbegleiter. Trotz dieser Gefahren wollen zwei Schweizer Brüder das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»
9
Die Reise in die Antarktis - Teil 2
Unsere Schiffsanreise dauerte länger als gedacht. Leider trafen wir auf einen viele hundert Kilometer breiten Treibeis-Gürtel vor unserem Ziel, der "Terra Nova ... «DLR Portal, 1月 16»
10
Klimawandel blockiert Nordwestpassage
Diese scheinbar paradoxe Situation entsteht durch Treibeis aus dem Arktischen Ozean, wie Forscher nun herausgefunden haben. Schmilzt dort mehr Eis, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treibeis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treibeis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z