"浮惰"辞典での中国語の意味

中国語で浮惰の発音

浮	惰
fú

中国語で浮惰はどんな意味ですか？

中国語辞典での浮惰の定義

フローティング・レイジー1.恋する。 2人の失業者。

浮惰 1.游荡怠惰;游手好闲。 2.无业游民。

浮惰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浮惰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浮惰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浮惰»という単語です。

• 中国語: 浮惰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tensor flotante
• 中国語翻訳家 - 英語: Floating idler
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लोटिंग आलसी व्यक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المهمل العائمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плавающий холостой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tensor flutuante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাসমান অকর্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: folle flottante
• 中国語翻訳家 - マレー語: terapung pemalas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwimmende Spann
• 中国語翻訳家 - 日本語: フローティングアイドラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부동 아이들러
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngambang Idler
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm biếng nổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிதக்கும் பயனற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लोटिंग idler
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüzer avara
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fannullone galleggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pływające napinające
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плаваючий холостий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plutitoare leneș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλωτή τεμπέλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaai tussenrat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flytande odriven
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flytende dagdriver

«浮惰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浮惰の使いかたを見つけましょう。浮惰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古辭語考釋

陳書後主紀南齊書武帝紀:「永明七年,詔,『晚俗浮麗,歷茲永久。』」核麗謂華麗,故浮麗猶浮華浮麗附浮華本業,咸事游手。』」而游手之意,則謂游手好閒,不務正業也。「天嘉元年,詔,『自頃冠戎,游手者家。』」及同書宣帝紀:「太建六年,詔,『旣喪其凡此,皆與浮惰相 ...

曲守約, 1968

黑籍冤魂:

這個禁煙的法令,不是替那班胥役棍徒做個為叢驅雀的鸇、為淵驅魚的獺麼?如今不如仍用舊法,照藥材納稅,但只准以貨易貨,不得用銀購買,這就可以救得銀荒,並且可以裕得國計,豈不是絕妙的法子?再那班吃鴉片的,多是浮惰無志之輩,本在不足輕重之數。

朔雪寒, 2014

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

皿見也形開壼久日麥會也毛詩曰雖則如垂蝟匪哉思存' ' __ j_ 〝{ }」屾 m ) ‵梁書日隆昌中約出霜束陽太′守明帝即位徵篇玉′矢偷書以日之早晏喻年之小/老也、牽拙壹率庸拙也束汜謂賜谷日之所軸也浮惰浮名惰懈也西蜆謂唵碰日之所人也顧循、‵ ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 8 页

曙^ ,曰之所出也。浮惰, .浮名惰懈也。西崐,謂^ ,日之所人也。顋循良菲薄,何以儷瑛潘。都改^ 8 0 :隆昌中,約出爲東陽太守。^ . !卽位,徴爲五兵尙書。以日之早晏,年之少老也。牽拙,牽率庸拙也。東汜,謂曰:其寐也魂交,丼^也形問。變曰:交,會也。霞; 2 :雖則如 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古今名醫匯粹:

而脈則浮弦石堅,又可疑浮為太陰,弦為厥陰,石堅為少陰。只以骨重、怯然少氣為的屬少陰,故諸證皆決於腎也。其浮為有表無裡,弦為腎不養肝,石堅則腎之內著,可知是諸證皆不歸元之診也。此從其病根所在而斷之也。有人四肢解惰,喘咳血泄,而診以為傷肺, ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

魏晋南北朝经济史探 - 第 219 页

不难看出,在杜佑心目中, "浮客"、"流冗"和"佃家"与汉代租佃农民并无什么区别。杜佑是中唐人, ... 此举并没有将隐匿人户和浮客全部清査出来,只是在推行输籍法后,才达到了"奸无所 ... 1 此处的"浮惰" ,显然与《通典》中所说的"浮客"和"流冗"是同一含义。

蒋福亚, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

按照这样注解,“牵拙谬东汜,浮惰及西崑”,其大意当是诗人谦称自己才拙性惰,以致虚度光阴。“菲薄”,言质性浅陋;“坞璠”,君王所佩的美玉。诗人谦称自己的确(良)才疏学浅,无法同谢朓这样的美玉俊才相比拟(俪)。这四句是沈约故意妄自菲薄而对谢朓作 ...

盛庆斌, 2015

閱讀理解 - 第 30 页

楔, o 逼锂的楔, ,就是浮悟,是用船膈成的,上面可以行聿。逼檬靓柬,在睦史配戟上,我固最早的悟,就是浮惰 o ”逼篇文章的主题已直接表现在漂题上,耗了更充分地揭示主题,逼一颠型的文章往往在文章的腊尾(例如上金录二段)通遇黑占题的方式更具睛地 ...

盧羨文, 2008

魏晋南北朝社会经济史 - 第 348 页

不难看出,在杜佑心目中, "浮客"、"流冗"和"佃家"与汉代租佃农民并无什么区别。 ... 此举并没有将隐匿人户和浮客全部清査出来,只是在推行输籍法后,才达到了"奸无所容"的目的。 ... 1 此处的"浮惰" ,显然与《通典》中所说的"浮客"和"流冗"是同一含义。

蒋福亚, 2005

元次山之生平及其文學

李建崑 生妓塗炭,邑落為掉。場帝終然不倍,遂以萬乘之貧而死於一夫之手。是郎次山所詠史賞也。全詩并序如次;天賓丙戌中,元子浮惰河,至淮陰間。其年水壤河防,得陪人冤歌五篇,考其歌義,似冤怨時主。故廣其義,採其歌,為閔荒詩一篇,其餘載於異錄。

李建崑, 1986

用語«浮惰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浮惰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代高僧如何赚钱

武德九年唐高祖的一份诏书中提到：“乃有猥贱之侣，规自尊高；浮惰之人，苟避徭役。妄为剃度，托号出家，嗜欲无厌，营求不息……进违戒律之文，退无礼典之训。 «凤凰网, 8月 15»

莫雷诺：补强阵容才能走更远想在申花继续踢下去

... 缕缕纳纳我们之前有机道蚕道道桔桔会打进瞅辨辨辨亚冠，但是现浮浮惰铸浮在看来，要想实现我粤厅厅粤的这个求求求获目标，只能继疆鸭鸭泅泅支泅续延后了。 «新浪网, 11月 14»

民国最牛钉子户:不给蒋介石扩建老家让道

乃有猥贱之侣,规自尊高;浮惰之人,苟避徭役。妄为剃度,托号出家,嗜欲无厌,营求不息。出入闾里,周旋阛阓,驱策田产,聚积货物。耕织为生,估贩成业,事同编户,迹等齐人。 «网易, 1月 10»