"黻冕"辞典での中国語の意味

中国語で黻冕の発音

黻	冕
fú	miǎn

中国語で黻冕はどんな意味ですか？

中国語辞典での黻冕の定義

戴冠式古代の儀式のサービス。

黻冕 古时祭服。

黻冕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黻冕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黻冕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黻冕»という単語です。

• 中国語: 黻冕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fu corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Fu crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फू ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فو تاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фу корону
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fu coroa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফু মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne Fu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fu mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fu Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: フークラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 푸 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha Fu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fu vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபூ கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फू मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fu taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fu corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fu korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фу корону
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fu coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fu στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fu kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fu krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fu krone

«黻冕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黻冕の使いかたを見つけましょう。黻冕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

論語注疏 - 第 72 页

刊本作「玄冕」。正義曰:「 8.5 :『 1 祭服之衣,冕其冠也。』^ 5 黻冕,亦當然也。」#「其他謂」, ! !刊本「謂#「亦當然也」四字,疑师疏誤衍,或有脫文。按:左氏 1 ?十六年:「以黻冕命士會將中軍。」孔穎達「士會黻冕」當是希冕也。此 1 |之黻冕則六冕皆是也。冕。祭社稷 ...

何晏, ‎邢昺, 1994

十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 83 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 「之」下, ^有「吉」字。「是」, ^ ^無。「成」,皇本作「城」。「孝」下,皇本有「乎」字。「美」,皇本無。之服,自希冕而下。」^士會黻冕,當是希冕也。此川則毳冕,祭社稷 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

浮石趙氏詩文存

趙伯勳 則! ^胺一一年,袞冕黻埯,杜注謂黻,爲蔽膝何也,蓋彼因下有火龍黼黻之文,故知黻艰且彼有異文,則著之,何以此處不云黻讀爲钹,此可見謂祭服之衣,其非黻膝也明甚,然黻之黻無涉,然,收注,又云铖,或作黻者,謂所見有異文耳,非謂凡鈸皆通作黻也,黻之 ...

趙伯勳, 1972

隋書:

冕七章,衣三章,裳四章,衣重宗彝。火冕六章,衣裳各三章,衣重藻,裳重黻。毳冕五章,衣三章,裳二章,衣重粉米,裳重黼黻。鷩冕已下俱八等,皆以華蟲為領褾。冕俱八旒。諸伯服,自方冕而下七,又無山冕。鷩冕七章,衣三章,裳四章。火冕六章,衣裳各三章,裳重黻。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

說經五稿 - 第 57 页

一幽\ ^4:71^\1717^11 1111911111119 一^耳詳禅冕庄^一一玄冕胝謂之裨衣見觐遽住但 8 ^冕爲上着爲裨則伯之大夫其 ... 早天乎仍十一一^仍九侯伯仍七子男繡而衣乃無章又喪大記就大^復" ,玄頻則大夫玄 II 玄衣是玄冕亦曰黻冕 1 ^以衣名不^裳^ !

孔廣林, 1800

南齊書:

虞書曰:「予欲觀古人之象,日、月、星辰、山、龍、華蟲作繢,宗彝、藻、火、粉米、黼、黻絺繡,以五采章施于五色。」天子服備 ... 宋明帝泰始四年,更制五輅,議脩五冕,朝會饗獵,各有所服,事見宋注。 ... 歷代龍羇,織以成文,今體不勝衣,變易舊法,豈致美黻冕之謂乎!

蕭子顯, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 674 页

传言"以黻冕"者,黻冕是命孤卿之服,故以之命士会也。《论语〉称"禹恶衣服而致美乎黻冕" ,郑玄云: "黻,祭服之衣。觅,其冠也。"此云"黻晃" ,亦当然也。黻,蔽膝也。祭服谓之黻。其他服谓之铧。俱以韦为之,制同而色异。铧,各从裳色。黻,则其色皆赤,尊卑以深浅 ...

李学勤, 1999

释名汇校 - 第 240 页

quot; '畫黻'二字疑衍。"疏證本校: " '鑫黻'二字疑衍文。黹冕,衣刺粉米,一章;無鑫,裳刺黼黻,二章,故得'黹'名。《周禮》作'希冕' ,康成注云: '希刺粉米,無畫也。又有'玄冕' ,康成云: '玄者,衣無文,裳刺黻而已,是以謂玄焉。'案:此乃所謂'黻冕'。今并合二冕, ...

任继昉, 2006

论语全解:

菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕1;卑宫室而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣。”【注释】 1黻冕:音fǔmiǎn,祭祀时穿的礼服叫黻;祭祀时戴的帽子叫冕。【译文】孔子说:“对于禹,我没有什么可以批评的了。他自己的饮食很简单而尽力去孝敬鬼神;自己衣服 ...

满若空, 2015

论语 新读（第二版）

(原文】 子曰:“禹,吾无间1然矣。菲2饮食而致3孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕4;卑5宫室而尽力乎沟洫6。禹,吾无间然矣。”【注释】 1间:空隙。此处用作动词。 2菲:菲薄,不丰厚。 3致:致力、努力。 4黻冕:音fǔ miǎn,祭祀时穿的礼服叫黻;祭祀时戴的帽子叫冕。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«黻冕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黻冕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广东范姓源出河南范县

周定王赐士会以黻冕之服，位为上卿。士会遂代晋国的荀林父之任，为中军元帅，且加太傅之职，改封于范，是为范氏。 范即今河南省范县，范原属卫国，晋文公重耳， ... «21CN, 3月 13»