"五冕"辞典での中国語の意味

中国語で五冕の発音

五	冕
wǔ	miǎn

中国語で五冕はどんな意味ですか？

中国語辞典での五冕の定義

5つの戴冠式皇帝の儀式は、儀式クラウンの5種類を着用し、戴冠式コロネットpコロネットpコロネットコロネットコロナクラウンコロネーションを指します。

五冕 古代帝王祭祀时戴的五种礼冠，指裘冕p衮冕p冕p毳冕p冕。

五冕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の五冕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への五冕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«五冕»という単語です。

• 中国語: 五冕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cinco corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Five crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच मुकुट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خمسة ولي العهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пять корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinco coroa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাঁচ মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: cinq couronne
• 中国語翻訳家 - マレー語: lima mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fünf Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファイブクラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다섯 크라운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Five makutha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: năm vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐந்து கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाच मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beş taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cinque corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pięć korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´ять Корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cinci coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέντε στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fem krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fem krone

«五冕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から五冕の使いかたを見つけましょう。五冕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(王制、月令):

四一七 O 玄冕三硫,用玉七十二」。皮弄縫中亦五采玉十二,故拚椰云「王之皮弄,會五采玉琪」,鄭注云「會,縫中也」,「縫中,每貫結五采玉十二以為飾」。韋弄亦 ... 其衣服首飾大裘之冕,其冕無硫,故注拚緬云「冕服有六,而言五冕者,大裘之冕,蓋無硫,不聯數也」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

經明國正

劉潤和 五冕:《周禮〕夏官.弁師》:「掌王之五冕, m m 閫指裘冕、袞冕、敝烏冕、霉冕、希冕,是帝王於不同場合及不同季節穿戴的冠冕。五射:《周禮】地官.保氏》:「三曰五射。」屾鄭玄以為即白矢、參連、判注、襄尺、井儀,是謂射禮的五種說法 o 五毒:《周禮.天官.

劉潤和, 2010

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 46 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 二五 1 「政」原作「改」,據文意改。「悔」,閩本、明監本 ... 弁師惟掌五冕,備物盡文,惟衮並是當代别名。殷禮不知天子幾冕, ^天子六冕,氏皇而祭,夏后氏收而祭,殷人昂而祭,周人冕而祭。」祭冠,今云「冕」 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

啡" '陲屾謂日- ′一前三硫騖冕九旆毛托冕七強怖呈五蔬玄冕三「疏也廷冕之扣〞傻在五組小尋在武卉所貢也碟雅文之各也合五 ... 一) -‵_"" )|| _'、口以即聘諡 E 丑朱苺壬柏土二寸就弁也以并也 0 幵師告手王五冕皆玄冕朱裏足王」」旆漩十二玉二繰'、一.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Shangshu hou'an

皿扣啡 _ 淮序如雀頊疤也之鄭惟滯禮士完醴云雀弁者冕之次英炮旆陑撤嘿"如雀頭然遞池成云傕弁制如冕黑色但無藻者周灆弁師‵||||I'Il~" "〝遼' | | | `|III′ '王之五冕哪毗心一'咖〝隴咪裳涎紲五釆藻卞有一一就眥五釆玉十有二玉弈朱紘 l【(|||||~.|'|||||||)0:|||' ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 447 页

而)冕,祀四望、山川則毳(衣而)冕,祭社稷、五祀則希(衣而)冕,祭群小祀則玄(衣而)冕。"正好《弁師》裏的五冕除繅就之數不同外,都是"玄冕朱裏" ,没有紋飾,於是,鄭衆就極力挖掘花紋式樣,裝點到衣裳上去。屈龍紋是現成的,就説"袞,卷龍衣也" ,加上"鶩,裨衣也" ...

沈文倬, 2006

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

阮校:「案之」,注云「君子大夫士狐青裘,蓋玄衣之裘」,然衮冕之羔裘矣。 ... 又以 8 #云「王祀昊天上帝,則服大裘而冕」,次錦衣爲裼,便是以帛裏布,故知中衣在裼衣之上明云「冕服中衣用素,朝服中衣用布」,若皮弁服之下,即狐白裘 ... 其五冕之裘亦同黑羔毛詩正義.

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

晉書:

舊儀,天子所乘駕六,是時無復六馬之乘,五路皆駕四而已,同用黑,是為玄牡。無復五時車,有事則權以馬車代之,建旗其上。 ... 天子車乘冠服從歐陽氏說,公卿以下從大小夏侯氏說,始制天子、三公、九卿、特進之服,侍祠天地明堂,〔一八〕皆冠旒冕,兼五冕之制, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

冕服服章之硏究

蓋南宋制度:山畫 63 山之形;火畫火燄升燃之狀;宗葬畫虎、维而不畫募;粉米「紫檀冕」,四旒,服紫檀衣,博士御史服之。其餘循舊制。 ... (二)鱉冕:衣減龍、祌宗元豐元年(公元一〇七八)詳定禮文,重定諸臣五冕之服章:〈一〕袞冕九章:袞冕,餘幷不設。仁宗慶歷三 ...

王宇淸, 1966

禮書通故 - 第 1-11 卷 - 第 210 页

八寸司馬お一ぶ明,帝一水平一一」一叔孫通云凡昜脲廣八寸長尺大寸董巴云廣七寸長一非卽衮冕鄭陸ーー說竝課罾一知郊特牲云戴冕璩十有?一旒則大まさほ^:旒—^ー一賀也刖五冕內不數元,冕可知合一一覺則有六冕亦可|繅辍玉之制故不,^ぽ臭而云玉 ...

黄以周, 1893

用語«五冕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から五冕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“五”冕之王保利达·江湾城再战江湖

有没有一家楼盘，能“五项全能”，区位好、交通快、配套佳、价便宜，口碑还杠杠滴？保利达·江湾城，号称“五冕之王”，想来必是极好的，. 一冕王：家住奥体，房子增值快. «新浪网, 4月 15»