"负气斗狠"辞典での中国語の意味

中国語で负气斗狠の発音

负	气	斗	狠
fù	qì	dǒu	hěn

中国語で负气斗狠はどんな意味ですか？

中国語辞典での负气斗狠の定義

負の空気戦闘機悪質な負：ピケ;ハードファイティング：脂肪。 彼らの気分に応じて、激しいと。

负气斗狠 负气：赌气；斗狠：发狠。恃其意气，发狠而为。

负气斗狠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负气斗狠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负气斗狠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负气斗狠»という単語です。

• 中国語: 负气斗狠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bloom luchando duro
• 中国語翻訳家 - 英語: Bloom fighting hard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लूम मुश्किल से लड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ازهر القتال الصعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Блум борется
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bloom lutando arduamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্লুম হার্ড যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bloom durs combats
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bloom berjuang keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bloom hart kämpfen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブルームは、ハードの戦い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃 은 하드 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bloom onomatopia hard
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bloom chiến đấu cứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்மறை வாயு இரக்கமற்றது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लूम कठीण लढाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bloom sert mücadele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bloom dura lotta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bloom twardo walczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Блум бореться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bloom luptă din greu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bloom παλεύοντας σκληρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bloom veg hard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bloom kämpar hårt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bloom kjemper hardt

«负气斗狠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负气斗狠の使いかたを見つけましょう。负气斗狠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儒林外史:

... 他却不带淫气;若是说他是人家遣出来的婢妾,他却又不带贱气。看他虽是个女流,倒有许多豪侠的光景。他那般轻倩的装饰,虽则觉得柔媚,只一双手指却像讲究勾、搬、冲的。论此时的风气,也未必有车中女子同那红线一流人。却怕是负气斗狠,逃了出 来的 ...

东西文坊, 2015

士人心态话儒林 - 第 107 页

与宋为富"斗狠" ,与恶少们"斗狠" ,与差人"斗狠" ,究竟有什么必要?如此任侠,于己于人,有何好处?所以,即使是杜少卿,对她 ... 境虽不同,而其歌泣之情怀则一。作者直欲收两副泪 的反驳似更精到: "如评 ,107 , 实下来,却只是到处跟人负气斗狠。这简直是对自.

陈文新, 1994

且向长河看落日: 《儒林外史》

看他虽是个女流,倒有许多豪侠的光景。他那般轻倩的装饰,虽则觉得柔媚,只一双手指却像讲究勾、搬、冲的。论此时的风气,也未必有车中女子同那红线一流人。却怕是负气斗狠,逃了出来的。武书观察得相当准确。车中女子同红线都是唐人传奇中的女侠。

陈文新, ‎鲁小俊, 2001

儒林外史:

夜,南京人各家門戶,都搭起兩張桌子來,兩枝通宵風燭,一座香斗,從大中橋到清涼山,一條街有七八里路,點得象一條銀龍,一夜的亮,香煙不絕,大風也吹不熄。傾城士女都出來燒香看會。沈瓊枝住 ... 有車中女子同那紅線一流人。卻怕是負氣鬥狠,逃了出來的。

吳敬梓, ‎朔雪寒, 2014

地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化

这里面有豪侠仗义除恶而引起的,如鲁智深拳打镇关西,痛打小霸王,武松斗杀西门庆,血溅蜈松岭... ... ;也有豪侠负气斗狠引起的,如鲁智深大闹五台山,武松醉打孔亮... ...这一群血气方刚的豪侠,他们生活的一个重要主题就是"斗"。称他们为豪侠,因为他们 ...

王同舟, 2003

施公案和彭公案 - 第 122 页

... 来加强人物塑造的力度。黄三太为武侠中的佼佼者,因为出名心特重,老而益旺,负气斗狠,不减 ... 采花淫僧飞云是官侠追捕的要犯之一,被赶得屁滚尿流、东躲西藏,却依旧本性难移,他见 心中说: '真是深巷卖好酒 ,122 ^ 达木苏王子的斗.欲,正被王子逼得 ...

萧宿荣, 1992

儒林外史

杜少卿应诺,同武书先别了出来 o 武书对杜少卿说道二“我看这个女人实有些奇。虽是个女流,倒有许多豪侠的光是。论此时的风气也未必是江湖女子,只怕是负气斗狠,逃了出来的。等她来时,盘问盘问她看我的眼力如何。”少刻,沈琼枝坐轿子来了杜少卿迎进 ...

吴敬梓, 2009

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 159 页

却怕是负气斗狠逃了出来的。等他来时盘问盘问他,看我的眼力如何。"说着已回到杜少卿家门首,看见姚奶奶背着花笼儿来卖花。杜少卿道: "姚奶奶你来的正好。我家今日有个希奇的客到,你就在这里看看。"让武正字到河房里坐着,同姚奶奶进去和娘子说了 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

插图本儒林外史 - 第 330 页

却怕是负气斗狠,逃了出来的。等他来时,盘问盘问他,看我的眼力如何。"儒林外史明清绘图古典小说书系说着,已回到杜少卿家门百,看见姚奶奶背着花笼儿来卖花。杜少卿道: "姚奶奶,你来的正好。我家今日有个希奇的客到,你就在这里看看。"让武正字到河 ...

吴敬梓, 2003

缀珍录: 十八世纪及其前后的中国妇女 - 第 67 页

不到至少三十虚岁,人们不会放心认为他像孔夫子和洪亮吉所说 52 的一样,已经充分成"立"。他可能会爱上他挥金买笑时结识的美貌女子,或许还会一次又一次地重蹈故辙。他可能会大胆妄为、负气斗狠、惹事生非,极不耐烦书卷生涯设下的种种限制,须得 ...

Susan Mann, 2005

用語«负气斗狠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负气斗狠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两男子打野猪起争执反目弟弟替哥哥出头砍人获刑

李乙作为一个刑满释放的青年人，重新走向社会、融入社会是他所要经历的必经之路，但负气斗狠让他在生活这条路上走得并不平坦，最终受到法律的惩罚，的确应该 ... «中国新闻网, 3月 15»

孩子老是歪脖子要当心是否为斜视

2012-08-27 10:27 调查显示在校学生聚众斗殴多为负气斗狠. 2012-08-17 10:16 北京晨报：分班潜规则考验教育公信度. 2012-08-17 09:48 分班潜规则何以“不能为外 ... «央视国际, 9月 12»