"狡狠"辞典での中国語の意味

中国語で狡狠の発音

狡	狠
jiǎo	hěn

中国語で狡狠はどんな意味ですか？

中国語辞典での狡狠の定義

Crafty 1. Cunningとしても。 2.悪質な狡猾

狡狠 1.亦作"狡很"。 2.狡诈狠毒。

狡狠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狡狠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狡狠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狡狠»という単語です。

• 中国語: 狡狠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: despiadada astucia
• 中国語翻訳家 - 英語: Cunning ruthless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालाक क्रूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يرحم الماكرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хитрость безжалостным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: impiedoso cunning
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূর্ত নির্মম
• 中国語翻訳家 - フランス語: impitoyable Cunning
• 中国語翻訳家 - マレー語: kejam licik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cunning rücksichtslose
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狡猾な冷酷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활한 무자비한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kejem katu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tàn nhẫn xảo quyệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்திரமான இரக்கமற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चतुर निर्दयी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kurnaz, acımasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spietato Cunning
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cunning bezwzględny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хитрість безжальним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nemilos Cunning
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πονηρός αδίστακτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslepe genadeloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cunning hänsynslös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cunning hensynsløs

«狡狠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狡狠の使いかたを見つけましょう。狡狠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 483 页

常 6 狠動痛下決心;例 ˇ ㄏ ㄣ 狠下心來,力拚到底。形殘暴的;例 ... 殘忍毒辣。參考反善良。衍狠毒娘。常狡義音動奸滑的; ˇ ㄐ ㄧ ㄠ 狡獪。健壯的;例狡。年少而美好的;例狡童。 6 例壯 8 狡兔三窟 ˇ ㄐㄧ ㄠ ˋ ㄊ. 義音 483 犬【犬部】 5 狗狐狙狎狉狒 6 狩狠狡.

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 47 页

部:四 犬狞扇\ X ^ V ? , V \ ,乂\ # , V ^ ,乂入,部狡(。广亡宁多產於非洲中部. .〈狒狒〉。喜歡吃果實、樹根、昆蟲等,犷畫犷 1 頭大,四肢粗壯。喜歡群居, 1 犬部五〜七畫狒狩狠狡狨狼狹 1 VII 同邕。獵〉 3 防守:〈巡狩〉。手辣、狠毒、狠心〉。來〉 2 殘暴的:〈心狠^ 1 ...

小學生辭書編寫組, 2004

盛宣怀 - 第 276 页

在盛宣怀的来往函件中,我们的确可以看到,他对汇丰的"狡狠" ,有相当深刻的认识,也认识到中国通商银行见忌于汇丰银行的深固。至于怎样与汇丰争胜,则不排除他接受另一家同样"狡狠"的外商的引诱。也就是在和汇丰的争胜中丢失了与整个外商争胜的 ...

陈景华, 1996

Song Yuan tongjian

ˋˊ 二‵‵ )、 _I 薹 _ `_ ‵、 0 ′一'‵ ‵ˋˋ_ *羃卸史未貔孫等柑巒‵嚙犬淦奸回險狡狠害貧殘佃|||"||】′_ ˋ| l(-l ' . ( __ | .】| | | —飆| " ((I( ‵ll′′_l|】〕~ _ (暈 _ I 妞下之刑威洳筑苀下之口捉陛下之爵藤泌攏仄′ - !^"_‵ ′ rl — j q〝 f‵ )〔" ...一一 ˊ ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

遠流活用國語辭典

... 炫′‵‵、狀澤畫雯如畫妻自貢日弋六六六六六六六六六'、六六六'、'、'、'、'、'、'、〈八八匕六五五五五五五五五五二二二二二二二六六九 o 九九九九九九八八八八匕三三三三三三三田大界畏甭甚珍玳珀王皮王力| 1 壬民王令王冊壬占王申王可彗戎狡狠 ...

陳鐵君, 2009

八仙得道:

但要知道倭人品性卑濁,行為狡狠,久為天庭所鄙棄。王泰以小小孩子,無守土之責,而身居世外,與中土隔離。縱令越人肥瘠,不問華夏興亡,也不能說他冷面冷心,漠視國事。他卻偏能激於忠義,發為孤憤。既無邀功之心,又無傳名之志,居然能仗一己法力,為祖國 ...

朔雪寒, 2015

天子無憂:

他將手中的夥計向旁邊一擲,干戈劍出,青銅光芒乍起,藉著酒意,劍意尤為迅捷凌厲;燕狡按劍而出,雷霆之聲再度徹響天地。這一場劍鬥,真是快意之極。二人劍風頗有相似,氣勢磅礴之中又有飆狠之風。只不過燕狡更重氣勢,晏子期則勝在飆狠。劍法招式雖然 ...

趙晨光, 2014

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 242 页

《明史》此說或存可疑,但悍將狡狠,已初露端倪。江彬不是太監那樣陰柔便佞之人,他作戰勇猛,生死置之度。張永本來想自己受封為侯爵,因閣臣不同意作罷。正德九年,他督兵宣大,擊敗入侵的蒙古人。明世宗即位後,御史彈劾張永與谷大用等人「蠱惑先帝( ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

精編小學生審訂音字典 - 第 246 页

狠 ˇ ㄏ ㄣ 6 畫犬部痛下決心:狠下心來殘暴的:心狠手辣、狠毒、狠心。狡 ˇ ㄐㄧ ㄠ 6 畫犬部奸滑、不誠實的:狡猾、狡詐。狨 ˊ ㄖㄨ ㄥ 6 畫犬部就是「金絲猴」 ,哺乳類動物,形狀像松鼠,頭圓、尾長, ... 狐狙狎狒狩狠狡狨狼狹部 狷 ˋ ㄐ ㄩ ㄢ 7 畫犬部性 246 犬.

五南辭書編輯小組, 2013

汪敬虞集: - 第 463 页

在盛宣怀的来往函件中,我们的确可以看到,他对汇丰的"狡狠" ,有相当深刻的认识叭也认识到中国通商银行见忌于汇丰银行的深固。 2 至于怎样与汇丰争胜,则不排除他接受另一家同样"狡狠"的外商的引诱。也就是在和汇丰的争胜中丧失了与整个外商争胜 ...

汪敬虞, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2001

用語«狡狠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狡狠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

系统简化汉字，改革汉字偏旁部首

犭、犬和豸”都是表兽类，合并成“犭”旁，“犬”与“兽”字改成“犭”读shòu，犭”旁---犰犯犷犸犲犹狂狄狈犽狇狎狞狐狗狒狲狩狮狡狠独狱狰狸猕狒猞猛猫猎猝猜猪猬猥猾猢猴 ... «环球网, 12月 14»

两败俱伤：中日近代交涉中的惨痛教训

大规模的战争虽不曾演成，而日本专使大久保利通对总理各国事务衙门(当时的外交部)的凶狡狠辣，发前所未有。日本第一次的对华最后通牒，即是他所提出，措词万分 ... «新浪网, 7月 12»

皇帝非常死因：明武宗流连豹房广幸民女而亡

《明史》此说或存可疑，但悍将狡狠，已初露端倪。 江彬不是太监那样阴柔便佞之人，他作战勇猛，生死置之度外。在与农民军淮上交战时，身中三箭，其中一箭从面颊射 ... «环球网, 9月 10»

皇帝的非常死因：明正德帝流连豹房广幸民女而亡

... 降内旨调守边军队入京。 当时，江彬官任大同游击，随大同总兵张俊入调。“过蓟州，杀一家二十余人，诬为贼，得赏。”《明史》此说或存可疑，但悍将狡狠，已初露端倪。 «凤凰网, 9月 10»