"夫人"辞典での中国語の意味

中国語で夫人の発音

夫	人
fū	rén

中国語で夫人はどんな意味ですか？

レディ

夫人

妻は、タイトルを参照することができます：妻、特に他の人の妻、つまり、夫人徐武、婦人と女性の妻、グレードの古代君主の中国文化文化 、または周王朝の妻の王子、または生命の女性の番号...

夫人是一個稱謂，可以指： ▪ 妻子，尤其是稱別人的妻子，即太太 ▪ 對已婚女性的尊稱，如：許穆夫人、居禮夫人 ▪ 夫人 ，漢字文化圈古代君主之妾的一個品位，或周代諸侯之妻，或命婦位號...

中国語辞典での夫人の定義

マダムの古代君主の妻は明と清の王朝の1年生と2年生の妻を妻と呼び、後で平均的な人の妻を敬うために使われました。 今や外交的な機会に多く使われている。

夫人 古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，后来用来尊称一般人的妻子。现在多用于外交场合。

夫人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夫人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夫人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夫人»という単語です。

• 中国語: 夫人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sra.
• 中国語翻訳家 - 英語: Mrs.
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रीमती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: миссис
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: senhora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিসেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lady
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夫人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mrs.
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bà
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सौ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mrs.
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pani
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місіс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: D-na.
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mev
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mrs.

«夫人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夫人の使いかたを見つけましょう。夫人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盖恩夫人自传全译本: 上冊

" ...... " . . ( )" ...... " . . ( )

Ruijie Rachel Liu, 2011

陪读夫人

这是作者的长篇小说处女作。作品表现了一个陪读夫人的一段心路历程。这位夫人弃职携子远渡重洋,寄人篱下,相夫陪读。于是,一个中国家庭进入了一个美国家庭。

王周生, 1993

羅剎夫人:

第十五章美男計映紅夫人雖然心裡焦急,卻蒙沐二公子和羅幽蘭馬不停蹄的趕到金駝寨,尤其意想不到的來了兩位老前輩,聲勢頓壯,全寨人心也為之一振。正想點起全寨苗兵,邀同兩位老前輩和沐天瀾、羅幽蘭浩浩蕩蕩興師救夫,忽然羅剎夫人在本寨境內 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

佛母摩耶夫人:

三、佛陀度化母親摩耶夫人,來到人間的任務,便是為了釋迦世尊的宿胎和誕生,她從天上來,任務完畢,又回到天上去了,那是釋尊誕生了七天以後的事。因為尚有一位偉大的女性,正在等待著,在釋尊的撫養過程中,擔負起重要任務,那是摩耶夫人的姊姊摩訶婆 ...

聖嚴法師, 2009

鄧夫人苦痛哭存孝:

(做換服科)(劉夫人做見科)(李存孝云)早知阿者來到,只合遠接;接待不着,勿令見罪!(做拜科)(劉夫人怒科,云)李存孝,阿媽怎生虧負你來?你就改了姓名,你好生無禮也!(李存孝云)阿者且息怒。小校,安排酒果來者!(卒子云)理會的。(李存孝遞酒科,云)阿者滿飲 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

《夫人政治》:

劉義清, 哈耶出版社. 〕鱸矗髀薑‵薹簀'餮" ; ˋ ,三 l 」`轡霉共下含刪除彭麗媛陪同習近平訪問墨哥時用蘋果手機拍照的照片,成為國際笑、例如,彭麗媛型扭年在陪同習近平首次出訪瞳一中國官方媒體宣傳她如何穿著漂亮導致中國網民嘲笑這種宣僖無聊, ...

劉義清, ‎哈耶出版社, 2014

第一总裁夫人2 - 第 2 卷 - 第 332 页

蓝尧 Esphere Media(美国艾思传媒). 网络全名《 VIP 情人 2》“马恩 o ”韩雨晴来到厨房,突然发觉里面有一个人影,把她吓了一跳,是谁鬼鬼祟祟半夜跑到厨房来偷东西吃?她轻声地往里面走去,透过窗子射进来的月光,竟然看到一个佣人打开了东方想雨的药 ...

蓝尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

二手夫人 - 第 57 页

愛蕊絲‧高登(Iris Gordon)夫人說:「相信我,一個星期之後,你再來見我們,保證你的莎樂特就會大相徑庭。」湯瑪斯‧韓德森表現出對老朋友的感激:「非常感謝您,愛蕊絲,我可把莎樂特交給您了,您可要替我將莎樂特訓練成真正的英國的女士,不是不文不類,半中 ...

李榮榮, 2010

孙中山夫人: 宋庆龄传略

本书简要描述了宋庆龄从童年到逝世的主要经历和可歌可泣的伟大人生.

张戎, ‎哈利戴, ‎Jon Halliday, 1992

巅峰阅读文库：告诉你一个居里夫人的故事

第十/飞章属于世界的居里夫人 _ 我只惋惜一件事,日子太短,过得太快 o 一个人从来看不出做成了什么,只能看出还能够做什么.... ..中居里夫人(一)、 8 月底法军抵抗不住凶恶的德军,节节败退 o 德军的第一军进攻速度极快想从西韭角直捏洼国首都巴黎 o ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«夫人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夫人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安倍夫人深夜流连夜店醉酒与男艺人亲吻(图)

然而据日本news-post seven新闻网8月27日报道，面对丈夫的焦头烂额，日本“第一夫人”安倍昭惠似乎并不上心，甚至与日本艺人传出绯闻，实在是为安倍“添堵”。 «腾讯网, 8月 15»

安倍夫人“拜鬼” 或为安抚日本右翼势力

【环球时报驻日本特约记者蓝雅歌李梅】日本首相安倍晋三的夫人安倍昭惠18日在脸谱网个人主页上 ... 相比之下，十多家韩国媒体迅速对安倍夫人“拜鬼”一事做出报道。 «腾讯网, 8月 15»

大马总理夫人被指巨款来历不明总检察长：正调查

中新网7月11日电据外媒11日报道，在有媒体报道称马来西亚总理纳吉布夫人罗斯玛银行户头汇入巨款后，马国总检察长阿都干尼10日迅速回应。他指媒体揭发此事 ... «中国新闻网, 7月 15»

朝鲜领导人金正恩携夫人参观平壤新机场

图片显示新机场航站楼里的免税店和其他的一些设施。 与此同时，朝鲜官方的《劳动新闻报》还登载了几页的朝鲜最高领导人金正恩和夫人视察机场里的餐厅和商店的 ... «BBC 中文网, 6月 15»

原标题：千人送别徐悲鸿夫人廖静文吴作人之女:她文静美丽

6月20日，徐悲鸿夫人廖静文的追悼会在八宝山殡仪馆举行，众多亲友及民众前来悼念。廖静文于6月16日19时08分在北京逝世，享年92岁。中新社发韩海丹摄. «人民网, 6月 15»

92岁徐悲鸿夫人廖静文去世回顾徐悲鸿生命

昨晚7点03分，徐悲鸿先生的夫人廖静文在北京的家中安然逝世，享年92岁。由于事发突然，就连徐悲鸿纪念馆的张主任今晨接到成都商报记者的电话时都一脸愕然， ... «凤凰网, 6月 15»

关键字： 秦桧夫人跪像被摸黑秦桧夫人胸部被摸黑秦桧夫人王氏被摸胸

摘要： 安徽亳州岳飞庙，秦桧夫人跪像胸部被摸黑。从现场图看，秦桧夫人王氏的胸部光滑异常，明显被摸黑。王氏与秦桧一起谋害岳飞父子，成为千古罪人。 «南方网, 6月 15»

安倍夫人拜鬼是安倍在“变相拜鬼”

据报道，日本首相夫人安倍昭惠21日在其社交媒体个人主页上称其参拜了靖国神社。对此5月22日，外交部发言人洪磊主持例行记者会上搁岀一段话，中方在历史问题 ... «人民网, 5月 15»

直升机坠毁巴基斯坦数国大使或大使夫人遇难(图)

中新网5月8日电据巴基斯坦《黎明报》报道，巴基斯坦军方官员8日称，一架载有多名外交使节的直升机在该国坠毁，机上挪威及菲律宾大使、还有马来西亚和印尼大使 ... «中国新闻网, 5月 15»

美国第一夫人米歇尔上脱口秀热舞挑战主持人

美国第一夫人米歇尔上脱口秀热舞挑战主持人 ... 当地时间2015年3月17日报道，美国第一夫人米歇尔·奥巴马近日参加美国电视节目《艾伦秀》，与主持人艾伦·德杰尼勒 ... «腾讯网, 3月 15»