"覆诵"辞典での中国語の意味

中国語で覆诵の発音

覆	诵
fù	sòng

中国語で覆诵はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆诵の定義

まだ暗唱する。

覆诵 犹背诵。

覆诵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆诵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆诵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆诵»という単語です。

• 中国語: 覆诵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta canto
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover chant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर मंत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغطية الانشوده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка пение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa chant
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার ভজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture chant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover memuji-muji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung chant
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー聖歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover singing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa chant
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் மந்திரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak Zikir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chant copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa śpiew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка спів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac cântării
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άσμα Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover chant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cover chant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover chant

«覆诵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆诵の使いかたを見つけましょう。覆诵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 - 第 38 页

這兩個概念我將在後面詳述。符號匯流理論相信,幻想分享與幻想覆誦之所以能產生影響行動的傳播力,是因為戲碼具有的「慼性」成分,使它能影響人們心中的意義、情感、價值與動機。而即使在一般認為屬於「理性」範疇的問題上,幻想也能「為理 14 要素 ...

游梓翔, 2006

後勤相關法規及案例彙編 - 第 52 页

... 保證金票據規格不符規定者‵均不予受理。 2 .監標人員由執行機關主(會〉計或有關單位人員擔任。 3 )喊價及決標:主持人於開標時間當眾宣布標售標的及開始喊價 7 由取得投標權之投標人當眾舉牌喊價 7 出價最高者,由主持人覆誦該價格,徑覆誦三次 ...

行政院海岸巡防署, 2008

天曌芳华：武则天正传

皇帝开心地对李绩说: “此儿聪慧,朕曾遣读《论语》,见他读到'贤贤易色'的句子时,竟在那里再三覆诵。朕问何为如此,怎么这样反复地诵读这句呢?这孩子小小年纪竟然说很喜欢'贤贤易色'这句话。朕方知夙成聪敏,出自天性。”龙朔元年(661),皇帝李治徙封李 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文化硏究在台灣 - 第 79 页

說到:「覆頌事件不區分重要與次要的一位編年史家其行動依循以下真理:發生過的沒有可視為喪失歷史。的確,只有已得救贖的人才能得到其 ... 救贖的契機出現在從覆誦轉到覆頌,再重複中的契機,同音異義中的救贖。》另一種年輪、時間的檔案庫、另一種 ...

陳光興, 2000

中国音乐年鉴 - 第 265 页

報告者接着以" ^ 1 - 1113 - 1111 - ^ "爲答句,開始叙述戰功的誦詞。領唱者的誦詞以四個音節爲一句,配合中板 2/4 1^ 1~1 I 的有力節奏朗誦,包括圈内男人及圈外男女族人的群衆一句一句覆誦,并以兩手拍掌,載歌載喊的熱烈情况助威。叙述詞結束時,報告 ...

Chinese University of Hong Kong. Archives of Chinese Music, ‎香港民族音樂研究會, 1990

南,北管音樂藝術研討會論文集 - 第 55 页

個基本時間,分段放慢節奏練習,直至學生能淸楚咬字、大聲誦唸,而後加速練習到能背誦爲止,最快能跟上頭手正確背誦鑼鼓經者予以加分。 ... 先讓學生覆誦學會音階唱名,再輔以創意唱法,將耳熟之童謠、民歌弦律改爲工尺譜演唱,學生都能有不錯的表現。

許常惠文化藝術基金會, 2004

吳敬恆述傳 - 第 6 卷

故嗅宕於自備資斧學生九人十字再誦云:「准此,惟向例進學,均由貴大臣保送,方准進校。今據來文,似有稍與向例不符。仍請貴大臣親行保送,以符向例,是為至禧」。因公使言參謀本部不准,故再覆誦曰:「仍請貿大臣親行保送,以符向例。仍請貴大臣親行保送, ...

湯承業, 1987

蔣緯國將軍紀念文集

一天, 蔣緯國將軍紀念文集一 0 九 I ,覆誦或接電話時沒有報姓名階級者,曾有許多人因而受掘尋找,試著記一點下來。誦一遍,求證自己有沒有聽錯。平時爲了聽完交待後沒有五十多年前的事,記憶中確實有些模糊,在腦子裡挖己的番號、姓名、職級,聽完電話 ...

黃樹森, 2000

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 八户日州有乾坤、 _ 清气入诗脾。随龙散神仙。戴西湖和墨,长空为纸,几度诗圆。消得宫妃捧砚,夜烛照金莲。试问隔屏坐,谁后谁先。长是花香柳色,更风清月白,天入吟笑。自霞筋误覆,诵下玉皇边。笑随归、山中随隐,且醉拼、斗酒写新篇 ...

唐圭璋, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

(二)爾時,六群比丘以一境界覆〔前〕一境界。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!彼等既先為之協定境界者,其人所作如法、不動、應理。諸比丘!彼等若後為之協定境界者,其人所作不如法、非不動、非應理。諸比丘!不得以一境界覆〔前〕一境界,覆者墮惡作。

通妙譯, 2014

用語«覆诵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から覆诵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度小学老师因醉酒后授课“三句不离酒”被查处

当天教印地语字母的希夫巴兰，在黑板上用印地语写着“D for daru”、“P for piyo”，还叫学生们多次覆诵。印地语“daru”意思是“酒”，“piyo”意思是“喝酒”。更惨的是，当地 ... «国际在线, 7月 15»

苹果释出OS X 10.10.2，修补Spotli

... 的功能、改善VoiceOver语音效能与解决VoiceOver在网页上输入文字时会覆诵字元的问题，解决输入法会自动变更语言的问题，以及改善Safari的安全与稳定性。 «集微网, 1月 15»

阿公阿嬷7-ELEVEN门市当不老店长

怀着好奇又兴奋的心情，阿公阿嬷们换上超商制服，看着彼此穿上制服的模样，阿公阿嬷更觉有趣，随后在店员带领下，跟着覆诵“商品丰富、品质优良、卫生保证、服务 ... «大纪元, 10月 14»

泰料理现学现做游泰当大厨

厨艺老师以英文教学，为加深学员对料理过程的印象，讲解时可说唱作俱佳，遇到来自台湾的学员，还会请学员用中文说配料名称，并跟着覆诵。 学员炒菜过程中，厨艺 ... «大纪元, 10月 14»

塔台管制员一时疏忽高雄机场两客机险对撞（图）

民航局”10日解释，当天东方2661班机于17时14分落地脱离跑道后，塔台管制员指示该班机从S滑行道左转进入第3滑行道至26机坪，但驾驶员覆诵时却说成第2滑行道 ... «中国新闻网, 10月 14»

空间迷向是什么

丁世宝于4日19时16分20秒覆诵呼叫课目停止，当时高度约为1.3万英尺，速度为270海里，但从19时16分21秒起，战机航向迅速改变，高度一直降低且速度加快，至19 ... «中华网, 7月 14»

开发者们，一起用Android 辅助功能让视障朋友也能够享受到智能手机 …

... 用户接口语音覆诵功能、以及提供盲打输入的键盘输入功能-- 让视觉障碍者不会因为没有实体键盘而无法用文字进行沟通。不过这些功能并不是放在那边就可以直接 ... «Engadget 中国版, 4月 12»

移民部越来越疯狂：宣誓声音小准公民被拒入籍

一名政府官员摆乌龙，误以为准公民宣誓入籍时，只是动动嘴唇，轻声含糊宣誓，没有高声覆诵誓词，当场拒绝他入籍。事後发觉官员弄错，现在设法补救。 加拿大家园 ... «加拿大家园网, 4月 12»

台湾艾滋病器官捐赠案调查报告公布

综合台湾媒体报道，8月23日，一名脑死艾滋病感染者捐赠器官，台大医院次日检验报告口头检核覆诵失误，误以为未感染艾滋，造成感染者的心、肝、肺、肾等器官植入 ... «新浪网, 9月 11»