"附驿"辞典での中国語の意味

中国語で附驿の発音

附	驿
fù	yì

中国語で附驿はどんな意味ですか？

中国語辞典での附驿の定義

駅に接続して作る駅。

附驿 交付驿使。

附驿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の附驿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への附驿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«附驿»という単語です。

• 中国語: 附驿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estación Attached
• 中国語翻訳家 - 英語: Attached station
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संलग्न स्टेशन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محطة المرفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прикрепленный станция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estação anexado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যানেক্স স্টেশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: la station attaché
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stesen Annex
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: befestigt Station
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付駅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첨부 역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Annex Station
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trạm đính kèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணைப்பு ஸ்டேஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामीलीकरण स्टेशन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ek İstasyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stazione Attached
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dołączone stacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приєднаний станція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stație atașat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνημμένα σταθμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangeheg stasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anknuten station
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vedlagt stasjon

«附驿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から附驿の使いかたを見つけましょう。附驿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈桥驿方志论集 - 第 236 页

陈桥驿, 1997

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 167 页

郡太守谢上表,及每载贺正、贺赦表,并附驿递进,不另差专使;刺史及五品以上常参官在外受替离任文状,附驿申中书门下;诸道观察使、刺史,有兴利除弊的举措,许附驿以闻。事情都不很紧急,故不必用专使诣阙,以"省烦费"。中唐以来,可以乘驿人驿的人员越 ...

李德辉, 2008

中国邮驛史料 - 第 66 页

实际上,卽奉差遣送递公文乘驛的,称办驛使,其赴首都述职或新官上任乘驛的,也称为驛使。 ... (四)皇帝登位,皇后皇太子立,及赦元日,刺史若京官五品以上在外者,幷奉表疏賀,州遣使,余附表; (五)諸道租庸丁防諸色旨符附驛送; (六)諸郡太守謝上表附驛; ...

樓祖詒, 1958

抗日战争时期四川省驿运研究

除了宋代“许以家书附递”,官办驿传系统一般禁止递送私人书信,政府官员及富裕人家,则派专人递送私人信件,而一般人家,则由熟人捎寄。大致在明永乐年间,因商人及宦游官员幕友的需要,民间信局逐渐兴起。一方面,虽然宋代“许以家书附递”,但仅为政府 ...

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新唐書:

凡新附之戶,春以三月免役,夏以六月免課,秋以九月課役皆免。徙寬鄉者,縣覆 ... 浮民、部曲、客女、奴婢縱為良者附寬鄉。貞觀中,初稅 ... 條目既多,覆問踰年,乃與採訪朝集使議革之,為長行旨,以授朝集使及送旨符使,歲有所支,進畫附驛以達,每州不過二紙。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Zhongguo fa lü zai Dongya zhu guo zhi ying xiang - 第 110 页

Honglie Yang 郵驛 II &凑五遞送公文條附驛使稽稈條附多乘驛馬條附多支麋給條附乘官畜產車轻廐牧 116^四驗.畜牧沐以實着附乘^^背破頷穿條附宰殺馬牛條附私借官畜^^ ^^^1^^私越,渡關津條附盤詰姦細條附,私^境及違禁下海條附^1 縱放軍乂歇役 ...

Honglie Yang, 1937

Zhongguo gu dai you yi shi - 第 147 页

驿有严格的管理制度。无论是专使还是接力递送的普通人员,到驿换马歇息时,每个驿都要进行登记、检查符谍、记录到达与离去的时间。如走水路 ... ̈宜委所在州府取其由历每两月一度附驿申中书门下,其初状仍具前任政 通信方式可分为烽火通信和邮驿 ...

刘广生, 1986

唐律疏义新注 - 第 350 页

6 行不充驿数^驿使必须经由预先固定的驿路,按一定的路线行进,避免途中干私事。驿数:详见上条(总 ... 7 计程重于徒一年一如途经驿数减少,里程缩短,期限就要缩短计算。行期过限之处 6 ... 行旨》为准。"注文说: "省司每年但据应支物数进画颁行,附驿递送。"

钱大群, 2007

唐代交通与文学 - 第 176 页

文书货物的驿递是经常性事务,我们常在唐人诗文中看到"驿使"指的就是担负驿递的使者,以运送货物居多,刘兼《宣赐锦袍设上 ... 无论盛中唐,这一办法都常用,《唐会要》卷二六"笺表例" : "天宝十宜载十一月五日敕:自今已后,诸郡太守等谢上表并附驿递进, ...

李德辉, 2003

隋唐交通 - 第 1 卷 - 第 187 页

另 28 見於《唐律疏議》他卷和其他史籍中,還有.一些規定: ^《唐會要》卷五九《尚書省諸司下度支員外郎條》,諸道「租庸丁防,和糴雜支,春綵稅草諸色旨符... ...附驛送。」^《唐會要》卷六一《馆釋》條規定:「諸郡太守謝上表,並附驛遞進。」 ^《唐會要》卷二三《 ,187 ...

刘希为, 1992

用語«附驿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から附驿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官员退休后都干啥？

乾隆帝则喜欢同退休老臣诗词唱和，“凡御制诗章，时附驿寄，命之赓和”。 选择一：进入企业，发挥余热. 道理很简单，官员在职业生涯中培育了高端、精英化的政治和 ... «Baidu, 4月 14»

古代官员的退休生活

乾隆帝则喜欢同退休老臣诗词唱和，“凡御制诗章，时附驿寄，命之赓和”。 2.经济待遇. 汉代规定，俸禄两千石以上的高官，退休可领取原俸禄三分之一的养老金。 «金羊网, 4月 13»