"骑驿"辞典での中国語の意味

中国語で骑驿の発音

骑	驿
qí	yì

中国語で骑驿はどんな意味ですか？

中国語辞典での骑驿の定義

乗馬乗馬馬。 公式の書類や手紙を渡す人を指す。

骑驿 驿站的车马。借指乘马传递公文或信件的人。

骑驿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骑驿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骑驿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骑驿»という単語です。

• 中国語: 骑驿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estación de Equitación
• 中国語翻訳家 - 英語: Riding Station
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राइडिंग स्टेशन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محطة ركوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: езда станции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estação de equitação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাইড স্টেশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: gare Riding
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stesen menunggang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reitstation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 乗馬駅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승마 역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nunggang Station
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Riding Trạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரைடிங் ஸ்டேஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वार स्टेशन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Binme İstasyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stazione di Equitazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jazda Station
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: їзда станції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: echitatie Station
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταθμός Ιππασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Riding Station
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ridning Station
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Riding Station

«骑驿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骑驿の使いかたを見つけましょう。骑驿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代驿传及其与疆域形成关系之研究/清代疆域形成研究 - 第 174 页

府厅差役下州县催比粮差而骑驿马者,司道差官下府县提催号件而骑驿马者,总兵私遣员役亦骑驿马者,虽屡奉严纶,遍行各省,而官役私牌,日日差行,州县不敢不应,及报上又不敢登册,甚至私牌内有朱批上司免报者。"所以他建议继续加强监督力度。"非大部 ...

刘文鹏, 2004

長生殿:

〔同擡小生〕〔哭,諢下〕〔丑扮驛卒上〕【小引】驛官逃,驛官逃,馬死單單剩馬膫。驛子有一人,錢糧沒半分。 ... 路由本驛經過,怎奈驛中錢糧沒有分文,瘦馬剛存一匹。本官怕打,不知逃往那里 ... 〔元稹〕驛騎鞭聲砉流電,〔李郢〕無人知是荔枝來。〔杜牧〕 第十六齣舞盤【 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

中国古代文化概说 - 第 428 页

就有十二条之多 4 永乐迁都北京后,又形成以北京为中心的驿递网。到万历十五年(公元 1587 年) ,全国水陆驿总数有一千零三十六处。,从隋到清代,驿站皆隶属于兵部。清代各省腹地为驿,军报所设 ... 所以后世常常骑驿、驿马连甩。《周礼,秋官,行夫》: "掌邦 ...

马振亚, ‎张振兴, 1988

古汉语同义词辨释论 - 第 260 页

更有甚者,是段氏在所据的旧注之上按对比性义素主观推断演绎,结果越辨越误。如"传、遽、驿、昍"组:《马部》: "驿,置骑也。"段注: "言骑以别于车也。细为传车,驿为置骑,二字之别也。《周礼》'传遽'注云: '传遽,若今时乘传骑驿而使者也。'盖乘传谓车,骑驿谓马 ...

黄金贵, 2002

光州志 - 第 189 页

郑注云: "传遽者,若今时乘传骑驿而使者。汉驿马三十里—置. ,《史记》: "田横乘传诣洛阳,未〔至〕 2 三十里,至尸乡厩置。,是也,古人以三十里为一舍.《左传》:楚子入郑,退三^里而许之平.《诗》谓:我服既成于三十里.又《周礼》"三十里有宿"。是三十里设驿.由来久 ...

高兆煌, ‎河南省信阳地區地方史志总编辑室, ‎潢川县地方志编纂办公室, 1985

中国经济通史 - 第 2 卷 - 第 647 页

驿传是最主要的通讯机构。驿和传实际上就是同一级别的机构。不同的名称,来源于交通工具的不同。《汉书'高帝纪》注引师古曰: "传者若今之驿,左者以车,谓之传车。其后又单置马,谓之驿骑。"意思是用车作运送工具的通讯机构称为传,以马作运送工具的称 ...

陈振中, ‎罗运环, ‎陈伟, 2002

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。单于若问君家世,莫道中朝第一人!【注释】此二句化用杜甫《南征》诗:“偷生长避地,适远更沾襟”句意。驿骑:驿马。天骄:匈奴尝自称“天之骄子”。此以指辽。风麟:比喻不可多得的人,此指苏辙 ...

蔡景仙, 2013

中國考古集成: 综述 - 第 699 页

(三)褒斜道的建筑设施,褒斜道作为历史上的交通要道,不仅有雄伟的栈阁,而且有完备的用于邮驿的建筑设施。 ... 骑驿谓马。《玉藻》注云: "传遽,以车马给使者也。'车谓传,马谓遽。浑言则传遽无二。析言则传遽分车马。亦可证车骑从古而有,非经典所无。

孙进己, ‎孙海, 2002

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 204 页

明制规定七品官不能骑马只能骑驴,结果弄得派出去“代天巡狩”的巡按们都十分狼狐。因为巡按向以监察御史充任,品级 ... 三司骑高头大马,巡按跨矮脚小驴,实在有失观瞻,不成体统,后来只好特旨准骑驿马(仍无“专车” )。由此可见, “级别”实在比“官衔”更 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

抗日战争时期四川省驿运研究

给驿”,万历初年张居正进行驿政改革,削弱和限制官员的驰驿特权,规定官员人等非奉公差,非系军务,严禁驰驿;有关部门官员“不许托故远行参谒,经扰驿递”;驰驿官员“只令驿递应付,有司不许擅派里甲”;过往使官按给驿制度所规定供给米粮蔬菜以及其他 ...

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012