"孤驿"辞典での中国語の意味

中国語で孤驿の発音

孤	驿
gū	yì

中国語で孤驿はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤驿の定義

孤独な駅孤独な駅。

孤驿 孤寂的驿站。

孤驿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤驿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤驿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤驿»という単語です。

• 中国語: 孤驿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estación solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary Station
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त स्टेशन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محطة الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные станции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estação solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন স্টেশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: gare solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stesen bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Bahnhof
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独駅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhewekan Station
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Solitary Trạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி ஸ்டேஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन स्टेशन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary İstasyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stazione Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary Station
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні станції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: solitară Station
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική Σταθμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame Station
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt Station
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary Station

«孤驿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤驿の使いかたを見つけましょう。孤驿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 403 页

免重复自己,诗意相似,境界雷同,如《驿壁偶题》: "斜阳穿破厩,落叶满空廊。 ... 四眼光放大一点看,则陆游的馆驿诗简直就是整个宋人馆驿诗的影子,他那不拘细小的取材命名,平中见奇的立意构境,重在律绝的体裁样式, ... 《梦藤驿》: "倦马投孤驿,一峰青压门。

李德辉, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。“松门石路秋风扫,似不许飞尘到。”写居处的环境,是眼前所见。苍松迎门,石头铺路,秋风吹扫,飞尘不染,渲染了这个环境的幽静和凄清。“松门石路”勾画的是静态景色,有寂静森然之感,一下摄撮起人的神经;“秋风扫”再添上 ...

盛庆斌, 2015

走馬春秋:

至次日,閔王升殿,文武百官排班朝見已畢,殿頭官傳旨:「有事出班啟奏,無事捲簾退朝。」當有黃門官啟奏,金亭館驛官在午門候旨。閔王傳旨宣入,驛官叩頭奏道:「昨有一位壯士,投奔驛中,伏乞聖裁。」閔王道:「既有義氣相投,與孤宣來。」驛官領旨,將樂毅宣進朝 ...

朔雪寒, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

结联生发人生感叹。去年在春天相别,现在又到春天了,时间已过整整一年,风景依旧,你的白发的确比去年多生几缕了。从而表达对冯著的充分理解和同情,也说明诗人在闲适的生活中,自己的内心世界还是极不平静的。夕次肝胎县 111 韦应物,停航临孤驿 ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

最后三句中二“断桥孤驿,冶云黄叶都写环境。“桥”、“驿”皆为旅途之需,以“断”、“孤”状之,暗寓着来路已断、归途无续、孤苦无依的境况二“云”、“叶”都皇自然之景用“冶”、“黄”写 L 之,映托出意念庆冶、心绪衰靡的情形。寂寞冶酷的意境里,渗透失伴之后的深沉悲 ...

盛庆斌, 2013

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 21 页

但她的百首宮詞、葭萌驛題詞、宋宮賦《國亡》詩則是她一生幾個重要階段的代表作,足以彪炳文學史冊、永垂不朽,清人吳文錫《青城山吊花蕊夫人》一詩概括得極為精煉:內家本事詩猶在城上降旗恨未休試問葭萌題驛處有無水殿任梳頭「水殿任梳頭」指花蕊 ...

林趕秋, 2010

唐詩與民俗關係研究 - 第 255 页

亂山孤驛暮,長路百花新。"又以"青衫客"言友人之未達。錢起的《宿新里館》: "愁人待曉雞,秋雨暗淒淒。度燭螢時滅,傳書雁漸低。客來知計誤,夢裏江津迷。無以逃悲思,寒蟹處處啼。"直言"客來知計誤" ,看來是對遊宦的一種厭煩與反思。而李商隠《戲題贈稷山 ...

赵睿才, 2008

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 3430 页

驿楼宫树近, ,疲马再三嘶。褒城 91 (军大夫严桊修)元稱严秦修此驿,兼涨驿前池。已种千竿竹,又栽千树梨。四年 2 月半,新笋晚花时。怅望东川去,等闲题作诗。过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐耿讳冉冉青衫客,悠悠白发人。乱山孤驿募,长路百花 ...

馬東田, 1992

飛花詠:

打聽得周總兵提兵剿平亂兵,四境安然,鳳儀方得又同了王夫人望榆林驛而來。一路上孤孤淒淒,甚是不快。不一日到了榆林驛,只有兩間草房,又是牆穿壁破。鳳儀夫妻到了半日,也不見有人來迎接。又過了半晌,方才走了三四個像是花子般的人出來,看見鳳儀, ...

朔雪寒, 2014

飛花詠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

打聽得周總兵提兵剿平亂兵,四境安然,鳳儀方得又同了王夫人望榆林驛而來。一路上孤孤漠漠甚是不快。不一日到了榆林驛,只有兩間草房,又是牆穿壁破。鳳儀夫妻到了半日,也不見有人來迎接。又過了半胸,方才走了三四個像是花子般的人出來看見鳳儀 _ ...

天花藏主人, 2015