"覆载之下"辞典での中国語の意味

中国語で覆载之下の発音

覆	载	之	下
fù	zài	zhī	xià

中国語で覆载之下はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆载之下の定義

カバーの下に重荷：天と地を運ぶために、世界の世代を指します。 天と地の間に住む。

覆载之下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆载之下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆载之下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆载之下»という単語です。

• 中国語: 覆载之下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En virtud de la superposición
• 中国語翻訳家 - 英語: Under the overlay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओवरले के तहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت تراكب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под накладкой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sob a sobreposição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: En vertu de la superposition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perlindungan di bawah beban
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter dem Überlagerungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: オーバーレイの下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오버레이 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nutupi ing ngemot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dưới lớp phủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுமை கீழ் மறைப்பதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भार झाकून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yük altında Kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sotto la sovrapposizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zgodnie z nakładką
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Під накладкою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sub suprapunerea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με την επικάλυψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onder die overlay
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Under överlagring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under overlegget

«覆载之下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆载之下の使いかたを見つけましょう。覆载之下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三寶太監西洋記:

國王進上書表,元帥拆封讀之,書曰:天方國國王筠只里謹再拜奉書於大明國欽差征西統兵招討大元帥麾下:竊惟七緯經天,六合異照臨之下;八紘紀地,火爐同覆載之間。卓彼中華,冠裳人物。蠢茲夷裔,左衽侏亻離。慨聲教之遠迷,敢遐荒之自絕,惟神我告,用識天 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

覆載之下,胡顏獨存也?」宙哀之曰:「將歸無苦。」遂俱歸衡州。既至,宙獨身先至鎰家,首謝其事,鎰曰:「倩(」曰倩「二字原闕,據明抄本補。)娘病在閨中數年,何其詭說也?」宙曰:「見在舟中。」鎰大驚,促使人驗之。果見倩娘在船中,顏色怡暢,訊使者曰:「大人安否?

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

覆載之下,胡顏獨存也!」宙哀之,曰:「將歸,無苦。」遂俱歸衡州。既至,宙獨身先至鎰家,首謝其事。鎰大驚曰:「倩娘疾在閨中數年,何其詭說也?」宙曰:「見在舟中。」鎰大驚,遂促使人驗之,果見倩娘在船中,顏色怡暢,訊使者曰:「大人安否?」家人異之,疾走報鎰。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

當古典遇到現代 - 第 12 页

覆載之下,胡顏獨存也。宙哀之曰。將歸無苦。遂俱歸衡州。既至。宙獨身先至鎰家。首謝其事。鎰曰倩(曰倩二字原闕。據明鈔本補。)娘病在閨中數年。何其詭說也。宙曰。見在舟中。鎰大驚。促使人驗之。果見倩娘在船中。顏色怡暢。訊使者曰。大人安否。

嚴紀華, 2007

禮記正義(檀弓):

術氏^『令』下有「也』字, 8 ^引相謀,當由附合注疏時所槺注本不同。毛本改從本當亦作「令』,與^同。今作「合」,注與疏不本爲虛之不合者,謂不以蓋合覆其上。』然則正義本 ... 死時柳車亦象宫室,而在#車覆載甲之下,牆帷之上,後一一,士則唯一在前。而參生時既 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

死亡简史

凡五年,生二子,与镒绝信。其妻常思父母,涕泣言曰:“吾曩日不能相负,弃大义而来奔君。向今五年,恩慈间阴。覆载之下,胡颜独存也!”宙哀之曰:“将归,无苦。”遂俱归衡州。既至,宙独身先至镒家,首谢其事。镒曰:“倩娘病在闺中数年,何其诡说也!”宙曰:“见在舟中。

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

Java SE 7全方位學習 (電子書): - 第 C-7 页

... 也是以 Java Class 的方式存在,所以一樣可以用 package來分類,預設的三個 Annotation型態是放在 java.lang 這個package之下。命名規則也 ... 可是人往往有失誤的時候,一不小心弄錯一個,就變成了覆載或是其他方法,甚至是編譯錯誤。現在只要在 ...

朱仲傑, 2013

綠牡丹:

修氏听得此言,雙膝跪下,嚇得魂飛天外,二目垂淚,哀告道:“我梅氏乃良善之家,丈夫念書之子,永訣之時,執妾手相告道:'婦人以貞節為重,如念我三年夫妻之情,我死之後, ... 我雖在九泉之下,感恩無盡矣! ... 背夫不仁,忘恩無義,此不仁不義,天地豈肯覆載我乎?

朔雪寒, 2015

郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 324 页

其词曰,王化与天地流通,凡覆载之内,举纳于甄陶者,体造化之仁也。盖天下无二理,生民无二心,忧戚喜乐之同情,安逸饱暖之同欲,奚有间于遐迩哉?任君民之寄者,当尽子民之道。诗禾, "邦畿千里,惟民所止,肇域彼四海。, ,书云, "东渐于海,西被于流沙"。

鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980

紅樓復夢:

眾人說笑一會,走下橋去。誰知過 ... 鴛鴦道:「婢子蒙老太太豢養深恩,死不足以報萬一;又蒙老爺酹奠,並將賤骨附葬先塋,九泉之下銜感無休。」秦可卿過來拜謝道:「孫婦青年殂喪,未得久奉嚴庭;舉殯之日,又蒙哀念,一棺穢骨得以歸葬金陵,覆載之恩實難言盡。

朔雪寒, 2014