"辇毂之下"辞典での中国語の意味

中国語で辇毂之下の発音

辇	毂	之	下
niǎn	gǔ	zhī	xià

中国語で辇毂之下はどんな意味ですか？

中国語辞典での辇毂之下の定義

ハブのハブの下：皇帝の車。 皇帝の支配下にある。 ロイヤルパーク、京都まで延長。

辇毂之下 辇毂：帝王的车驾。在天子治下。引申为京都、帝都。

辇毂之下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辇毂之下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辇毂之下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辇毂之下»という単語です。

• 中国語: 辇毂之下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bajo la rueda del carro
• 中国語翻訳家 - 英語: Under the chariot wheel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रथ पहिया के नीचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت عجلة عربة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под колеснице
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sob a roda de carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাব রথ অধীনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous la roue de char
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di bawah kereta hab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter der Wagenräder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戦車の車輪の下で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전차 바퀴 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing kréta hub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dưới bánh xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: மையமாக தேர் கீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केंद्र रथ अंतर्गत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göbek arabasına Altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sotto la ruota del carro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pod koła rydwanu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Під колісниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sub roata carului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμφωνα με τον τροχό άρματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onder die wawiel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Under vagnshjul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under vognhjul

«辇毂之下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辇毂之下の使いかたを見つけましょう。辇毂之下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

八仙得道:

詢得皇帝現在西宮皇后處,他就趕了過去,向皇帝長跪不起,叩頭不已,淚下如雨,只叫:「萬歲救命,萬歲快救臣一家性命。 ... 挫辱,這真是臣生平未曾經過的大虧,而且身為大臣,國家體制有關,若是輦轂之下、府門之內,妖人敢於如此凌辱欺侮,那不但是欺臣一人, ...

朔雪寒, 2015

三俠劍:

勝爺思索到這兒,遂對李、王二人說道:「北京乃天子輦轂之下,監察御史甚多,送秦尤乃是官家的事,若是連上鏢行的人,恐怕有好事的言官,捏辭奏聞聖上,不但鏢局擔待不起,二位大老爺的前程恐怕也有妨礙。咱們這麼辦,我派幾名伙計沿路上在後跟隨,夜晚共 ...

張傑鑫, 2014

新編鹽鐵論 - 第 232 页

囝給事輦轂之下:給事,供職。輦轂,皇帝乘坐的車子。困奉祿:即俸祿。^一一一籌策之:一點一點地加以計畫安排。 0 積浸:逐漸地由少增多、由小擴大。 0 白圭之廢著:白圭,戰國時魏人,善於採用「人棄我取,人取我與」的經商手法,成爲富商。廢著,猶廢居,即貴賣 ...

陳弘治, 2001

宋史刑法志注释 - 第 65 页

辇毂之下^ ,尙或如此。天下至广,安得无枉滥乎?朕恨不能亲决四方之獄,固不辞劳尔! "即日遣殿中侍御史李范等十四人,分往扛南、两浙、四川、荆湖、岭南审决刑獄。吏之弛怠者,劾其罪^闻;其临事明敏、刑獄无滞者,亦^名上( ? )。始令诸州十日一虑囚。

上海社会科学院. 政治法律研究所, 1979

三寶太監西洋記:

這個金陵建康府近在輦轂之下,禮部發下了告示,五城兵馬司追銷。天下名山僧占多,南朝有四百八十座寺,無萬的僧人,龍蛇混雜,一例兒都要攆他下山。況兼聖旨的事重,又豈可容情得的?眾僧人哪一個敢執拗,只得收拾行囊包裹,一個個高肩擔兒挑著, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

鹽鐡論校注: 定本 - 第 131 页

蓋人解故注曰"毂下,論在輦毂之下,京城之中也。』劉良曰"『輦般,天子車飾也。』」又 8 ^注:「輦,王者所乘,故谅「馳心輦毂。」注"「喻在轂輦之下,京城之中。」又求通親親表,「入侍輦毂。」「李" : | 11 曰 I 『胡廣漢官^ 14 〕^ 8 ^ :「^ 85 :「僕賴先人緒業,得侍罪聲殺下。

王利器, ‎桓寬, 1992

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 92 页

《明神宗實錄》,卷 34 ,萬曆 3 年正月壬戌,頁796-797。《大明會典》,卷62,〈房屋器用等第〉,頁3b- 4a。萬曆21年(1593)有禮科都給事中張貞觀為星變示異,請申奢禁。上曰:「......近聞在京庶官,概住大房,肩輿出入,晝夜會飲,輦轂之下,奢縱無忌如此,廠衛部院一併 ...

巫仁恕, 2007

煬帝豔史: 齊東野人

沉吟了半晌,心下一發氣將起來,對蕭后說道:「這哪里是風吹落,都是花妖作祟,不容朕見。不盡情斫去,何以泄胸中之恨! ... 煬帝道:「你既是方外人,不知天子乘輿,就該原在山中修你的心,煉你的性,又到這輦轂之下,來做什麼?」道人道:「因見世人貪淫好色,自送 ...

齊東野人, 2015

Tongsu bian

... 一 r 輂轂之下鹽鐵扣砸荼結髮束修諸得宿衛給}爭輦轂逑 _l _ 下司馬遷報任[女圭潤僕賴先叭緒業稗〝汁苻扉干潛}轂‵汴)砰曄曰曰藜{〞〈、一蛆酗甸之問輂敺 _ 之巾有嘻渺浣有惡必唲爸一日丑天嗑偏仙`何壯啼居見莆肅棠翌貓喃見寮雜剷皿凶毗一土 .

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

貞觀政要 - 第 712 页

0 下日:結束服役以後的日子。 0 上番, ,調到京城服役。 0 和市. ,也稱「合買」。唐代官府以購買爲名掠奪民財的一種變相賦稅。 ... 大傳五》:「周人可比屋而封。」 10 「菽粟」句:意即菽粟同水火一樣普遍。比喩天下太平,人民富足。攀轂下, ,輦轂之下,指京城。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

用語«辇毂之下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辇毂之下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋徽宗的光荣与耻辱

陈霆说当时宋钦宗应和了一首，只是因为“意更凄凉”，所以他不忍心录下。 ... 公元1125 年，“冬寒倒卧人更不收养，乞丐人倒卧街衢辇毂之下，十目所视，人所嗟恻”。 «凤凰网, 1月 15»

名妓李师师为何甘当妓女却宁死不做皇妃

孟元老《东京梦华录序》概言崇宁年间京师的富丽昌盛，说：辇毂之下，太平日久，人物繁阜。垂髫之童，但习歌舞，班白之老，不识干戈。时节相次，各有观赏。灯霄月夕， ... «多维新闻网, 12月 14»

200多年前重庆人写史证明钓鱼岛属于中国

行走于辇毂之下，顾问于天子左右。修齐治平，功盖古今；道德文章，堪称不朽……”昨日市政协学习文史委部分委员在涪陵视察调研历史文物保护工作时，冒雨前往涪陵 ... «中国新闻网, 9月 14»

南唐董源《龙宿郊民图》的来龙去脉之谜

他在《董元(源)<龙袖骄民图>》一文中关于昔人“笼(或'龙')袖骄(或'娇')民”之意认为：“所谓'龙袖'者，犹'天子脚下'、'辇毂之下'之义；所谓'骄民'者，犹'幸福之民'、'骄养之民' ... «新浪网, 8月 14»

晚清北京暴利当铺:每年缴税仅五两银子

惟念辇毂之下，无事不仰沐皇恩，格外体恤，即使将该商等加税，略示区别，各省亦 ... 请旨饬下顺天府仍遵臣部前奏，晓谕京城典当各商，赶紧按年按座纳税五十两， ... «腾讯网, 2月 14»

恽毓鼎与丁未政潮内幕

此外，恽氏还留下了一部《澄斋日记》，这是他用一生心血浇铸而成的重要作品。 .... 而同一时间，在京师大学堂读书的瞿氏之子希马，居然在辇毂之下组织革命党。 «南方周末, 1月 14»

最后的辉煌：落马桥型元青花

落马桥型元青花大罐口沿和梅瓶下腹部残器的仰莲纹和双勾棱格纹，分别见于英国裴格瑟斯信托公司(Pegasus Trust)旧 ..... 上嘉纳道山之能为远人先，俾居辇毂之下。 «新浪网, 10月 12»

元代泉州舶商

太仓是元代新兴的一座海港城市，当时在张士诚控制之下。张氏割据一方，优待地主，所控制 ... 上嘉纳道山之能为远人先，俾居辇毂之下。优游咏歌，以依日月末光，示 ... «网易, 6月 09»

偏好打架的天津人争强斗狠有学问(图)(1)

这两个重叠字虽然只组成一个名词，但大有学问，很能说明辇毂之下居民的文明度，因为它省略了前面的主语，省略了一个动词谓语，又省略了一个代名词，于是，那 ... «中华网, 12月 08»