"符旨"辞典での中国語の意味

中国語で符旨の発音

符	旨
fú	zhǐ

中国語で符旨はどんな意味ですか？

中国語辞典での符旨の定義

フーイユタが目指す。

符旨 犹诏旨。

符旨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の符旨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への符旨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«符旨»という単語です。

• 中国語: 符旨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: propósito Fu
• 中国語翻訳家 - 英語: Fu purpose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फू उद्देश्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغرض فو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фу цель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: finalidade Fu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফু উদ্দেশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: but Fu
• 中国語翻訳家 - マレー語: tujuan Fu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fu Zweck
• 中国語翻訳家 - 日本語: フー目的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 푸 목적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: maksud Fu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fu mục đích
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபூ நோக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्देश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fu amaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scopo Fu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fu celem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фу мета
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scop Fu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fu σκοπό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fu doel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fu ändamål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fu formål

«符旨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から符旨の使いかたを見つけましょう。符旨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代肖像意義的論辯: 豐富多元的視覺文化論域；呈現近15年探索近代肖像謎題的重要成果

索緒爾提出,符號是符徵(signifier)與符旨(signified)的結合所構成,符徵為符號的物質形式,符旨為符徵在心靈所喚起的意象或概念。另外,指涉物(referent)則為符徵在真實世界所指涉的對象。符徵與符旨之間的關係原為武斷與約定俗成的,在傳統 ...

劉瑞琪／編, 2012

電影影像與文字關係探討 - 第 51 页

(簡政珍,2006:93)現代語言學的開山鼻祖索緒爾(Ferdinand de Saussure),提出符徵(signifier)和符旨(signified)二詞是構成語言學上所稱的符號(sing,通常是一個字)。符徵是一個字的確實發音(文字上則是一個字體),符旨是符徵所代表的觀念或意義。

許瑞昌, 2012

飲料名稱的審美與文化效應 - 第 177 页

... 廣告方面),因此飲料的命名幾乎都會往隱含意義層次方面著眼。王桂沰認為第一層次的閱讀是屬於淺層的知覺層次、有相對的整體性印象、包含符旨的取得與經驗語境的比對、就社會語境探詢指意。(同上,159)二、借喻借喻是比隱喻更深一層,在借喻裡, ...

顏孜育, 2010

臺灣新文學理論批評史 - 第 359 页

表面上,符徵似乎掙脫符旨變成自我的縱容,但詩人的符徵到頭來總隱約朝向符旨跳躍。」從上面論述中可以看出,作為臺灣新生代詩論家的簡政珍,是主張詩應融入人生,反映人生,詩應介入現實反映現實的。形式和內容比較起來,內容比形式更為重要。

古繼堂, 2009

文化研究: 理論與實踐 - 第 84 页

而符旨則是概念與意義。聲音和語言的記號(符徵)和它所代表的事物(符旨)之間的關係不是一成不變的。相反地,它們之間的關係是任意的( a 「 bit 「 ary ) ,也就是說,我們可以說「貓咪」坐在「草蒂」上,同樣也可說「咪貓」坐在「蔗草」 2 上。 L 譯註: The 引部而 ...

Chris Barker, 2004

結構主義和符號學: 電影文集 - 第 201 页

提出了很多有用的特點,它們成爲反對那種符徵/符旨( ^ ^ ^ ^ / 3 ! 20 田 600 分裂的有用工具。這種分裂表現在,例如,伍倫在福特和霍克斯的風格之外,即只在內容平面上,去識別語義主題。然而梅茲的基本命題是,「社會」興趣的符旨〈某些人稱作內容的東西) ...

Umberto Eco, ‎李幼蒸, 1990

台灣性學學刊第19卷第1期: Formosan Journal of Sexology Vol.19 No.1

結合上述符徵與都會型男隨便的態度,可以發現節目內容指涉非都會型男是原始的、未受教的、缺乏秩序的、隨便的、不重視生活品質的(符旨) ,經由主持人 Kyan 的改造與指導後,才展現出乾淨整潔的樣貌(如特地修剪臉部細毛、全身去角質、專業指甲修剪 ...

高等教育,郭曉莉、周曉梅、鄭韻如、江美鳳、李佩怡、馮嘉玉、晏涵文、劉杏元、鄭丞傑、詹琇惠、盧鴻毅、侯心雅、馬立君, 2013

詩的瞬間狂喜 - 第 96 页

徵沒有符旨。符徵和符旨有一橫槓隔離,無法對應。符號最有趣的是:有時符徵和符旨有對應的鄰近關係. ,有時候卻是有符 1 樣,符旨大都已不在現場。所指的是精神上的感受,而非眞實的距離,正如海德格所說,鄰近和鄰居不仿,語意相近,但容貌不一定相似的 ...

簡政珍, 1991

影視理論與批評 - 第 36 页

思的記號,稱為「能指」或「符徵」〔 5 ^ 111 ^ 0 的東西,以及被指示或被代表的事物意義,稱為「所指」或「符旨」〔^印& ^〕的東西,所共同構成的(卯^ ( ^ ^ ? )。一般有關符號學的入門書都對這種關係模式做過說明。例如:羅蘭,巴特〔 1101311 ( 18 化 1165 , 1992 〕 ...

劉立行, ‎立行·?, 2005

第一届地名學術研討會論文集 - 第 7 页

因地名符旨《所指)引發的問題行政區域的調整不僅會改變上層區域的範圍,使地名指涉的空間範圍在不同時代大有出入,導致符旨〖所指〕的混亂。例如隨著臺北"城卩市"的擴張,不同時期的臺北市街範圍大小不一(圈 2 〕,這也是傳統地名辭典最大的不足之 ...

China (Republic : 1949- ). 內政部, 2005

用語«符旨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から符旨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第四届五月的歌声飞吧音乐会成功举办

乔幼庆制作的精美符旨的背投，张勇磁性声音的主持，陈力导演独具魅力的画外音，都与整场的演出浑然一体。舞台总监杨申、后台主任张勇及义工们密切配合，保障了 ... «加国无忧, 6月 15»

佔領媽咪- 李偉儀

嬰兒進入正規和規範的語言系統以前，「符徵」（Signifier，一個符號能表達的意義）和「符旨」（Signified，一個符號所指的事情） 絕對可以是天馬行空的，BB話也是一個 ... «AM730, 3月 15»

解剖檯評分88－《鳥人》

西班牙導演阿利安卓崗札雷伊納利圖（Alejandro Gonzalez Inarritu）大幅提升這類主題符旨，成就一幕幕張力十足的影視照妖鏡，創作者／觀眾／評論家組構為 ... «中時電子報, 1月 15»

美味符碼》讀懂2個符號你也可以成為白酒達人

首先，我們可以解構出第一個關於白酒的符號，就符徵部份而言，顏色越淺、越淡而明亮的白酒，通常代表著越年輕、酒體結構越薄且酸度越高，符旨往往是代表酒款 ... «NOWnews, 12月 14»

熱門話題－小七‧莎賓娜‧金城武樹

小七的自動與網絡化購物環境，除了環境干擾的一種「符徵」現象外，文化、旅遊、民俗等整合住民意識與企業良心，都是可以思考「符旨」內的社會脈絡。莎賓娜是漂亮， ... «中時電子報, 7月 14»