"改过从善"辞典での中国語の意味

中国語で改过从善の発音

改	过	从	善
gǎi	guò	cóng	shàn

中国語で改过从善はどんな意味ですか？

中国語辞典での改过从善の定義

良い〗から変更された良いと判断したエラーを修正するために説明する。 悪にも良いことをいいます。 「改善のための変更」。

改过从善 〖解释〗改正错误，决心向善。指去恶就善。同“改过迁善”。

改过从善の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の改过从善を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への改过从善の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«改过从善»という単語です。

• 中国語: 改过从善
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dé la vuelta de la buena
• 中国語翻訳家 - 英語: Turn over from the good
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छे से अधिक की बारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسليم من الطيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Переверните от добра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vire do bom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল থেকে চালু করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tournez -dessus de la bonne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjadikan lebih untuk kebaikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drehen Sie von der guten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良いから裏返し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 에서 뒤집어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aktifake liwat saka apik ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lật từ tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல இருந்து டேர்ன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले पासून बदलले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iyi arta çevirin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capovolgere dal bene
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odwróć się od dobra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переверніть від добра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Întoarceți din bunul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γυρίστε από την καλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Om asseblief uit die goeie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänd från bra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Snu fra god

«改过从善»に関連する中国語の本

以下の図書目録から改过从善の使いかたを見つけましょう。改过从善に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 258 页

2 〔〕「改過自新」的近義成語有八.奮發圖強改過遷 ... 踏過錯改邪歸正改過自新改過遷善放下屠刀知過能改非其志丄聞招安〔招撫;招降) ,滿心歡喜,以為改邪歸正,可以報效朝廷,以補前過。」大意是說:宋 ... 範例囚犯們都願意改邪歸正,棄惡從善。 0 7 丁一一 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

陆九渊王阳明与中囯文化 - 第 131 页

当然,王阳明的实践主要是指道德实践,它是指涵养善性,也包括改过从善。王阳明指出,在勤学作圣作贤的过程中,要勇于"改过从善"。一个人有过当要"悔悟" ,因为"悔悟是去病之药" ,然以"改之为贵" ;如果执迷不悟,或悔而不改,使之留滞心中,还会"因药发病"。

汪传发, 2001

中华成语大词典 - 第 405 页

飓(抛去)下展刀.立地成佛。" (宋)朱蒹《朱子语类,卷 3 十,论语》佛家所谓放「屠刀,立地成佛。"过:过失、错误。迁:转变。善:好、善良。形容改正过错,转变成好的。(明)减懋循《元曲选,武汉臣(老生儿)二》: "我今日舎散家財,毁烧之契.改过迁善。"也作"改过从善"。

程志强, 2003

中国教育家论德育 - 第 116 页

吾人迁善改过,无论大小,皆须以全副力量赴之,方是主忠信徙 1 义之学。( :同上书《言十第四》〉[注释] 1 徙:取也.《国语'吴语》; "徒其大舟" , ^ [译文]我们改过从善,不论或大或小.都必须用全副精力去对待,才是坚守忠信、探求正义的途经,改过迁善,吾僳做圣贤 ...

吴祥祯, ‎戴续威, ‎李定开, 1987

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

今人有过,教未施而刑加焉,或欲改行为善,而道毋由也。朕甚怜之。夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息 ... 如今民众有了过错,我们没有对他们施行教导就对他们处以肉刑,或许有受刑的人想改过从善,却再也没有机会了。我十分同情这些人。刑法严酷到用肉刑砍 ...

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

恐无能为助也,以四事相规,聊以答诸生之意:一曰立志,二曰勤学,三曰改过,四曰责善。其慎听毋忽! ... 昔人有言: "使为善而父母怒之,兄弟怨之,宗族乡党贱恶之,如此而不为善可也!为善则父母爱 ... 若曰吾昔已如此,今虽改过而从善,将人不信我,且无赎于前过, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 168 页

... 改过从善,回归正道。二:休复,吉。“休” ,侯也,等待。“休复” ,等待阳息长到六二。六二以柔居中,得位,下比初九,犹如亲近仁德之人,以礼下贤,故获得“吉”祥。《象》日: “休复”之“吉” ,以下仁也。“仁” ,指初九。初九为复卦的主交,阳为仁、为主。“以下仁也” ,表示以 ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

妆口今民众有了过错,我们没有对他们施行教导就对他们处以肉刑,或许有受刑的人想改过从善却再也没有机会了。我十分同情这些人。刑法严酷到用肉刑砍断其肢体、刻画其肌肤,使其终身残疾而不得安宁,这皇何等的痛苦和不道德之事,这难道皇被称为 ...

盛庆斌, 2013

104年最新國文--作文勝經: - 第 254 页

過失、過錯是一個人一生所無法避免的,即使聖賢亦有過錯,然而之所以不妨害他們成為聖賢的原因,乃在於其能勇於改過啊!3(王陽明先生曰:「過者,自大賢所不免。然不害其成為大賢者,為其能改也。」)可見:聖賢之修為也是從改過起步,然後一步步躋於聖賢 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

贵州社会文明的先导: 贵州历代著名敎师 - 第 33 页

诸生试观侪辈之中,苟有虚而为盈,无而为有,讳己之不能,忌人之有善,自矜自是,大言欺人者,使其人资窠虽甚超迈,侪辈之中,有弗疾恶之者乎 ... 若曰吾昔已如此,今虽改过而从善,将人不信我,且无賅于前过,反怀羞涩凝沮,而甘心于污浊终焉,则吾亦绝望尔矣。

何静梧, ‎安永新, ‎龙尚学, 2000

用語«改过从善»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から改过从善という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《别有用心的单身女》剧终李珉廷朱相昱复合

... 婚姻的意义”。此外，由金明敏、金相中等主演的电视剧《改过从善》将接档《别有用心的单身女》于4月30日起播出。bnt新闻/供稿吴筱溪/文《别有用心的单身女》截图/图 ... «南海网, 4月 14»

《改过从善》朴敏英片场秀自拍甜美可爱美貌吸精

28日朴敏英更新推特：天气真的太好了，是来拍摄的，但是是郊游的心情...电视剧里见哦我们。并上传了一张自拍，自拍里穿着充满春日气息衣裳的朴敏英太漂亮啦。 «四海网, 3月 14»

朴敏英新剧《改过从善》什么时候播出?人物剧情解析

24日，MBC方表示演员朴敏英确定出演MBC新水木剧《改过从善》，将与#金明敏#合作!演员金明敏饰演患上失忆症的律师，朴敏英则饰演穷人家出身的三流law school ... «四海网, 3月 14»