"改行从善"辞典での中国語の意味

中国語で改行从善の発音

改	行	从	善
gǎi	xíng	cóng	shàn

中国語で改行从善はどんな意味ですか？

中国語辞典での改行从善の定義

良いものから良いものへの変化は「良いものに変わる」。

改行从善 见“改行为善”。

改行从善の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の改行从善を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への改行从善の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«改行从善»という単語です。

• 中国語: 改行从善
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desviado de la buena
• 中国語翻訳家 - 英語: Diverted from the good
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छे से हटाकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحويل من الطيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Переадресованные от добра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desviados do bom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Détourné de la bonne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dialihkan dari yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Von der guten umgeleitet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良いから分流
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 로부터 전환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diverted saka apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuyển hướng từ tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல இருந்து திசை திருப்பப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगला पासून वळविले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi saptırılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Deviato dal bene
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niezgodnie z dobra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переадресування від добра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deviat de la bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκτρέπεται από την καλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Afgelei van die goeie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avleds från bra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Avledet fra det gode

«改行从善»に関連する中国語の本

以下の図書目録から改行从善の使いかたを見つけましょう。改行从善に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三寶太監西洋記:

長老道:「改行從善,這是你的好處。我還問你,你羊角洞裡還有個行童叫甚麼名字?」無底洞說道:「那是小的的師兄,叫做個有底洞。」長老道:「他原是哪個出身?」無底洞說道:「他原是個看財童子出身。」長老道:怎麼叫做個看財童子?」無底洞說道:「不怕餓死飯不 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

我愁难得倒断,天师教我劝化郡侯等众作善,以为人有善念,天必从之。庶几可以回天心,解灾难也。今已善念顿生,善声盈耳。适间直符使者已将改行从善的文牒奏上玉帝去了,老孙因特造尊府,告借雷部官将相助相助。”天尊道:“既如此,差邓、辛、张、陶, ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

玉帝著天師引我去披香殿看那三事,乃是米山、麵山、金鎖,只要三事倒斷,方該下雨。我愁難得倒斷,天師教我勸化郡侯等眾作善,以為人有善念,天必從之。庶幾可以回天心,解災難也。今已善念頓生,善聲盈耳。適間直符使者已將改行從善的文牒奏上玉帝去了 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

行者道:“那郡侯已归善矣。”天王亦喜。正说处,早见直 ... 只要三事倒断,方该下雨。我愁难得倒断,天师教我劝化郡侯等众作善,以为'人有善念,天必从之'。庶几可以回天心,解灾难也。今已善念顿生,善声盈耳;适间直符使者已将改行从善的文牒奏上玉帝去了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

今古奇觀:

不若改行從善,做個小小經紀,也得過養身活命。」那大王早晚被他勸轉,果然回心轉意,把這門道路撇了。卻去城市間賃下一處房屋,開了一個雜貨店。遇閒暇的日子,也時常去寺院中,念佛赴齋。忽一日在家閒坐,對那大娘子道:「我雖是個剪徑的出身,卻也曉得 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

我愁難得倒斷,天師教我勸化郡侯等眾作善,以為人有善念,天必從之。庶幾可以回天心,解災難也。今已善念頓生,善聲盈耳。適間直符使者已將改行從善的文牒奏上玉帝去了,老孫因特造尊府,告借雷部官將相助相助。」天尊道:「既如此,差鄧、辛、張、陶,帥領 ...

吳承恩, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：三言精华

... 你我两人,下半世也够吃用了,只管做这没天理的勾当,终须不是个好结果 o 却不道是梁园虽好,不是久恋之家,不若改行从善,做个小小经纪,也得过养身活命 o ”那大王早晚被他劝转,果然回心转意,把这门道路撇了,却去城市间赁下一处房屋,开了一个杂货 ...

(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

每日間只是嚇騙人東西,將來過日子,後來得有了你,一向買賣順溜,今已改行從善。閒來追思既往,止曾枉殺了兩個人,又冤陷了兩個人,時常掛念。思欲做些功果,超度他們,一向未曾對你說知。」大娘子便道:「如何是枉殺了兩個人?」那大王道:「一個是你的丈夫, ...

馮夢龍, 2015

西遊記: Journey to the West

我愁難得倒斷,天師教我勸化郡侯等眾作善,以為人有善念,天必從之。庶幾可以回天心,解災難也。今已善念頓生,善聲盈耳。適間直符使者已將改行從善的文牒奏上玉帝去了,老孫因特造尊府,告借雷部官將相助相助。」天尊道:「既如此,差鄧、辛、張、陶,帥領 ...

呉承恩, 2014

東度記:

第九十回尼總持度狼了道藺員外警戒回心話說三位神司把善惡文卷盡行展開,一宗一宗,卻也甚多。總持只看了不忠不孝等 ... 尼總持聽了,兩眼看著狼使說:「我知汝化卻狼心,歸了正覺,便把這幾宗作惡人家,個個勸化他改行從善。如執迷不改的,隨汝方便 ...

朔雪寒, 2014