"感极涕零"辞典での中国語の意味

中国語で感极涕零の発音

感	极	涕	零
gǎn	jí	tì	líng

中国語で感极涕零はどんな意味ですか？

中国語辞典での感极涕零の定義

非常に敏感で、感謝の涙を流す。 非常に感謝しました。

感极涕零 感激之极而流下眼泪。形容极为感激。

感极涕零の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感极涕零を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感极涕零の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感极涕零»という単語です。

• 中国語: 感极涕零
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentirse muy Revestimientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Feeling very Tiling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत टाइलिंग लग रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعور التبليط جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чувство очень Черепица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sentindo-se muito Tiling
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব ঠান্ডা বোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Se sentant très Revêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa sangat sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefühl sehr Tiling
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非常にタイル感じ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매우 타일 느낌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kroso banget Tiling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cảm thấy rất Lát
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகவும் டைலிங் Feeling
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फार टाइलिंगः वाटणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok Fayans hissetmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sentirsi molto Rivestimenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uczucie bardzo Okładziny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Почуття дуже Черепиця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Senzație foarte Tigla
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αίσθημα πολύ Πλακάκια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voel baie Teëlwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Känsla mycket Plattsättning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Føler veldig Flislegging

«感极涕零»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感极涕零の使いかたを見つけましょう。感极涕零に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國史檔案資料匯編 - 第 3 卷 - 第 418 页

听众有为之感极涕零者。听众何以感极涕零.此决非理或性科学所能说明也.自由主义与马克斯主义喻利之思想也.不能令人感极涕零之思想也。然则能令人感动奋发之思想究为如何之思想耶?吾人之回答为新民族主义。精神的社会(或称协同体)小者为 ...

中國第二歷史檔案館, 1999

客窗閒話:

方伯即送僕婢若干人,並良田質庫,以及陳設之物,無不畢具。旋得捷報日,汝從大將軍西征,以軍功得縣令,屢次薦升,今為觀察,老夫婦皆膺封典,惟慮汝在軍前,懸懸而望,今汝歸來,舉宅大慶矣。」沈感極涕零,出見諸僕,數十人以次叩謁。一老蒼頭捧櫝跪陳數籍, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

黄庭坚诗论:

此盖皇帝陛下,有天地好生之心,有尧、汤不蔽之福,旁开漏命之网,或漏吞舟之鱼。顾兹未死之命,皆是再生之日。罪深责薄,感极涕零。重念臣万里戴天,一身吊影,兄弟滨于寒饿,儿女未知存亡,不敢每怀,惟深自咎。穷乡多怪,苦雾常阴。木石为亲,柳或几于生肘; ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1443 页

曹雪芹. 道: "那世职的荣耀比任什么还难得!你们大老爷闹掉了,想要这个,再不能的了!如今圣上的恩典比天还大,又赏给二老爷了,这是千载难逢的,怎么不给喜钱?》正闹着,贾政回家,门上回了,虽则喜欢,究竟是哥哥犯事所致,反觉感极涕零,赶着进内告诉贾母 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 程乙本

正鬧著,賈政回家,門上回了,雖則喜歡,究竟是哥哥犯事所致,反覺感極涕零,趕著進內告訴賈母。賈母自然歡喜,拉著說了些勤 黽報恩的話。王夫人正恐賈母傷心,過來安慰,聽得世職復還,也是歡喜。獨有邢夫人尤氏心下悲苦,只不好露出來。且說外面這些趨炎 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 456 页

正闹着,贾政回家,门上回了,虽则喜欢,究竟是哥哥犯事所致,反觉感极涕零,赶着进内告诉贾母。贾母自然欢喜,拉着说了些勤黾报恩的话。王夫人正恐贾母伤心,过来安慰,听得世职复还,也是欢喜。独有邢夫人尤氏心下悲苦,只不好露出来。且说外面这些趋炎 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 86 页

【感极涕零】义同"感激涕零" ,意义更深一层。例^第一百七回: "正闹着,贾政回家,门上回了,虽则喜欢,究竞是哥哥犯事所致,反覚感极涕零,赶着进内缶诉贾母, "【 X 标见嫉】标:标准,目标,见:助词,表示被动:嫉:嫉妒。指标准高了,突出了被人嫉妒,例:第七十八回: ...

高歌东, ‎张志清, 1997

斷鴻零雁記:

阿師待我殊有禮義,中心寧弗感篆?我今且語阿師以吾何由 ... 余感鄰女之心,至於萬狀,中心自念,非更得金以酬之,無以自對良心也。顧此時阮囊羞澀,遂不獲 ... 湘僧晨夕為余司湯藥粥施各事,余輒於中夜感極涕零,遂與湘僧為患難交。後此湘僧亦備審吾隱恫, ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

返生香:

繼復貯像於銅匣,並珠一盒,藏諸卷書石中。丹初工於疊石,補綴無痕,不虞雨雪。此事滋秘,知者惟丹初一人。宜靜嫻感極涕零也。安居甫定,馥即致書擷珊, 並告瑤叔適於此際,小桃私僕偕遁,鏡石悔而自投。然屠妾尚存,靜嫻又寧肯復返者。無何,瑤叔卒業歸。

朔雪寒, 2014

青樓夢:

... 無佳耦。惟是花前月下,紈·子多不是驕奢即多淫佚慾,求一憐憐惜惜,實意鍾情者,諺語云萬難選一。但既思早脫火坑,還望存之慧眼。至於我金挹香之素衷,恨不得將你們眾位美人都抬高到天上去,方遂本來之念。」挹香說了這一番話,使竹卿感極涕零,益加 ...

朔雪寒, 2015