"赶面"辞典での中国語の意味

中国語で赶面の発音

赶	面
gǎn	miàn

中国語で赶面はどんな意味ですか？

中国語辞典での赶面の定義

ガンマンのガンマン顔。 スティックを使って生地を前後に混ぜ合わせて薄く砕いてから、麺を切る。

赶面 擀面。用棍棒把揉和的面团来回碾平压薄，再切成面条。

赶面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赶面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赶面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赶面»という単語です。

• 中国語: 赶面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: superficie de Rush
• 中国語翻訳家 - 英語: Rush surface
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रश सतह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سطح الاندفاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раш поверхность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: superfície do Rush
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাশ পৃষ্ঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: surface de Rush
• 中国語翻訳家 - マレー語: permukaan Rush
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hauptverkehrsfläche
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラッシュ表面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 러쉬 표면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lumahing Rush
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bề mặt Rush
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரஷ் மேற்பரப்பில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लव्हाळा पृष्ठभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rush yüzey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: superficie Rush
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powierzchnia pośpiechu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Раш поверхню
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suprafață Rush
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιφάνεια Rush
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rush oppervlak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rush yta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rush overflaten

«赶面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赶面の使いかたを見つけましょう。赶面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

誰與望天堂:

今天早上天剛亮,他們家牆頭上,喜鵲就「唧唧喳喳」地叫個不停,他母親就興奮得不得了,她在家裏炒好了豬肉臊子湯,又用一雙乾枯黝黑的老手擀起了'長面',北方人的'長面',擀面是一個比較大的做工,得將麵粉用放了適量食用堿的溫水和得不軟不硬,再用雙 ...

夏天夏, 2006

戴口罩的鱼:

面稀了水多了,加面,面又多了,加水,几个来回,一瓢面总算和好了。如此颠三倒四,这在以前是从没有过的事。接下来是擀面。 ... 揉掉,重擀。也不知重擀了几次,总算擀得不厚不薄了。儿子说,只有擀这么厚才好吃。折腾了大半天,抬头看看,太阳已经爬到半天空 ...

厉剑童, 2015

盛开在掌心的茧花儿:

从明儿个起,做手擀面。”无端端地碰了个软钉子,梁新臊得满脸通红,扎撒着双手没了声。让瞎子做手擀面,也忒过分了!这天晌午,听到梁新的“啊啊”痛叫声,隔壁三婶大步噔噔地闯进了院。紧接着,她的大嗓门便如高音喇叭般响个不停:“他二姑,大孬媳妇,孙家 ...

菊韵香, 2015

时文选萃：天堂就在脚下:

从明儿个起,做手擀面。”无端端地碰了个软钉子,梁新臊得满脸通红,扎撒着双手没了声。让瞎子做手擀面,也忒过分了!这天晌午,听到梁新的“啊啊”痛叫声,隔壁三婶大步噔噔地闯进了院。紧接着,她的大嗓门便如高音喇叭般响个不停:“他二姑,大孬媳妇,孙家 ...

曹金洪, 2015

人生要耐得住寂寞:

不久之后,她擀面条、做面条的本事就堪称一流了,面条的种类也在花样迭出,像香菇鸡丝面、青菜鸡蛋面、榨菜肉丝面、凉拌面、切丁肉 ... 他依旧爱吃手擀面,而每当他说起这个,女孩儿总是不屑地说:“都什么年代了,现在谁还自己做手擀面啊,费时间费力气!

陈建瑞, 2014

诗里看月:

调好了,得用擀面杖擀成面皮。这是力气活,父亲在家时就是父亲擀面,但父亲有时不在家,母亲也得披挂上阵。母亲的个子不高,力气不够,用了小板凳站着擀面,但也显得吃力。我们还小,也使不上力气,也只能干着急了。面皮擀好了,用菜刀轻轻一划,那擀面杖 ...

陈振林, 2015

面对生活，请拈花微笑:

最初的新鲜劲过后,她开始如饥似渴地想念妈妈做的手擀面。原来想家的最具体的感觉,就是味觉——没有什么能够替代,连爱情也不能。晚上,他围着围裙一如既往地炒绣花巾,她的胳膊环绕住他,他不耐烦:“小心油烫。”刚开始不是这样的,他炒菜,她环住他的 ...

凉月满天, 2015

蓬萊仙境（上）:

麵粉加豬油搓成油酥面,麵粉加80°C熱水燙成燙麵麵團,再將麵粉用涼水調成涼水麵團。將燙麵團和涼水麵團 ... 手擀面 是煙臺農村迎賓待客的喜慶食品,煙臺人結婚請客叫「吃喜面」,祝壽、過生日叫吃壽麵,俗有「送客餃子,來客面」之說。這種面的製作是將 ...

左撇子貓, 2006

一寸土 - 第 93 页

每个姑娘都想揑面团,誰也不願意揉面和擀面。她們不喜欢做这事,因为面必須揉得旣不太軟,又不太硬。擀面的时候,也必須使每片圓勻,边上沒有裂齿,也不可以比中間厚。这是不容易的,所以姑娘們老是推辞不做这工作。"有一些人得擀面呀,姑娘們,要不然 ...

Pál Szabó, 1956

中國麵食文化:

然後,用擀麵杖將面擀開,再用刀將面切成五六寸寬的幾塊,拿一塊在鍋邊往鍋裏揪成一小塊一小塊的,這樣邊揪邊煮,一會兒後,鍋裏的面就熟了。揪片操作簡單,面片很容易入味,食之舒暢,容易消化,尤其適合於幼兒和老人。歷史典故揪片又稱掐疙瘩,也是晉 ...

右灰編輯部, 2006