"赶面杖"辞典での中国語の意味

中国語で赶面杖の発音

赶	面	杖
gǎn	miàn	zhàng

中国語で赶面杖はどんな意味ですか？

中国語辞典での赶面杖の定義

ローリングスティックで麺を食べる。

赶面杖 擀面用的木棍。

赶面杖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赶面杖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赶面杖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赶面杖»という単語です。

• 中国語: 赶面杖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Superficie de Rush de la varilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Rush surface of the rod
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रॉड की भीड़ सतह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سطح الاندفاع للقضيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раш поверхность стержня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Superfície de Ponta da haste
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যষ্টি রাশ পৃষ্ঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Surface de Rush de la tige
• 中国語翻訳家 - マレー語: permukaan Rush rod
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stoßfläche der Stange
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロッドのラッシュ面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로드 의 러쉬 표면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lumahing Rush saka rod
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rush bề mặt của thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: துண்டின் ரஷ் மேற்பரப்பில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काठी गर्दी पृष्ठभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çubuğun Rush yüzeyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La superficie Rush dell´asta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rush powierzchni pręta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Раш поверхню стрижня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suprafață Rush a tijei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rush επιφάνεια της ράβδου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rush oppervlak van die staaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rush ytan hos stången
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilstrømning overflate av staven

«赶面杖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赶面杖の使いかたを見つけましょう。赶面杖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：西游记

且吃我一杖!”妖邪使锤杆架住道:“你也是半路里出家的和尚。”沙僧道:“你怎么认得?”妖邪道:“你这个模样像一个磨博士出身。”沙僧道:“如何认得我像个磨博士?”妖邪道:“你不是磨博士,怎么会使赶面杖?”沙僧骂道:“你这孽障,是也不曾见!这般兵器人间少,故此 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

且吃我一杖!」妖邪使錘杆架住道:「你也是半路里出家的和尚。」沙僧道:「你怎麼認得?」妖邪道:「你這個模樣,象一個磨博士出身。」沙僧道:「如何認得我象個磨博士?」妖邪道:「你不是磨博士,怎麼會使趕面杖?」沙僧罵道:你這孽障,是也不曾見:這般兵器人間少, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

不要走,且吃我一杖。”妖邪使锤杆架住道:“你也是半路里出家的和尚。”沙僧道:“你怎么认得?”妖邪道:“你这模样,像一个磨博士出身。”沙僧道:“如何认得我像个磨博士?”妖邪道:“你不是磨博士,怎么会使赶面杖?”沙僧骂道:“你这孽障,是也不曾见:这般兵器人间 ...

吴承恩, 1991

中国秘语行话词典 - 第 257 页

杆面杖,即擀面杖,此以工具隐喻人【擀盘儿】 030 V 近代山西 9^ 11 言子话"称刮脸。《运城师专学报》 1988 年第 3 期: "擀盘儿,刮脸。,【赶】 03 。清末民初民间行医卖 撑大伞卖药者》, "赶 遇, ,又《汉书,宜帝纪》,義元药者称推快车。《切口,医药, 干廿杆擀赶^ "一 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

王妻見說著病痛,自覺沒趣,起來趕去一頓粟暴,叉將出去。小孩子被打得疼了,捧著頭號天號地價哭,口裡千入辰萬入辰的喊,惱得王妻性起,且丟著漢子,抓了一條面杖趕來打他。小孩子一頭喊一頭跑,急急奔出街心,已被他頭上撈了一下。小孩子護著痛,口裡嚷 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

年纪虽小,也到晓得些光景,便苦毒道:“你们自要入腐,干我甚事?只管来碍着我!”王妻见说着病痛,自觉没趣,起来赶去,一顿粟暴,叉将出去。小孩子被打得疼了,捧着头号天号地价哭,口里千入腐万入腐的喊,恼得王妻性起,且丢着汉子,抓了一条面杖赶来打他。

冯梦龙, 2015

中國麵食文化:

3、兩種麵團各自揪成等量幾份,用一份水面團,蘸少許幹份,略揉,趕成薄片,油面一份壓扁,附在水面片上,用面杖輕輕趕幾下,基本與水面片一般大或略小即可,如法炮製幾次,最後水面片蓋再最上面,也可以刷一點蛋液,再撒幾粒芝麻,烤盤裏少刷一點菜油,餅放 ...

右灰編輯部, 2006

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

王妻见说着病痛,自觉没趣,起来赶去,一顿栗暴叉将出去 o 小孩子被打得疼了,捧着头号天号地价哭口里干入腐万入腐的喊恼得王妻性起,且丢着汊子,抓了一条面杖赶来打他 o 小孩子一头喊一头跑,急急奔出街心,已被他头上捞了一下 o 小孩子护着痛,口里 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 422 页

王妻见说着病痛,自觉没趣,起来赶去一顿粟暴,叉将出去。小孩子被打得疼了,捧着头号天号地价哭,口里千入辰万入辰的喊,恼得王妻性起,且丢着汉子,抓了一条面杖赶来打他。小孩子一头喊一头跑,急急奔出街心,已被他头上捞了一下。小孩子护着痛,口里嚷 ...

凌蒙初, 2007

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 44 页

... 潮了·坐着不舒服·儿星期天母亲喜欢带着孩子在千松的草地上玩儿· 1 杆面杖吹火,一窍不通] ganm i 合 nzh 之 ngchuIhuO ,归 q i aobat6ng "杆"常写作"拂" ·拂面杖是用来作面食用的圆木棍儿,当然不能用它吹火·比喻一点儿也不值· (鸟)她?仟面杖吹火, ...

杨玉秀, 1984

用語«赶面杖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赶面杖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

史上最全的女人打扮手册，学会了想不漂亮都难！

配方：白矾(发面用的)用刀片刮下少许细未，(以能覆盖创口为准)，然后上到创口上，静 .... 5-6片阿司匹林药片用赶面杖捻成很细的粉末，然后加一勺清水调和，用棉片占 ... «搜狐, 4月 15»

对手官网:恒大下半场残忍复苏墨尔本步履蹒跚

玉米没有还有赶面杖. 顶[0]; 回复; 复制. lambohini [网易广东省广州市网友] 2014-02-28 14:23:20. 网易上海市手机网友(114.81.*.*)的原贴： 1. 为恒大失眠，凌晨3点02 ... «网易, 2月 14»

1分钟见效的9个美容大法

做法：5-6片阿司匹林药片用赶面杖捻成很细的粉末，然后加一勺清水调和，用棉片占阿司匹林溶液擦在脸上，等待20-30分钟后冲洗掉。 用后体会：洗完脸后异常光滑 ... «新浪网, 1月 14»

僧人的禅杖

妖邪道：“你不是磨博士，怎么会使赶面杖？”沙僧骂道：“你这孽障，是也不曾见！此处的灵感大王把沙僧的禅杖比做磨博士的擀面杖。磨博士指会做面食的厨师，这说明 ... «新浪网, 10月 13»

6种快速美白方法

原料:5-6片阿司匹林药片、清水如何美白:5-6片阿司匹林药片用赶面杖捻成很细的粉末，然后加一勺清水调和，用棉片占阿司匹林溶液擦在脸上，等待20-30分钟后冲洗 ... «拂晓新闻网, 6月 12»

白皙皮肤瞬间拥有一分钟变白秘诀(组图)

做法：5-6片阿司匹林药片用赶面杖捻成很细的粉末，然后加一勺清水调和，用棉片占阿司匹林溶液擦在脸上，等待20-30分钟后冲洗掉。 用后体会：洗完脸后异常光滑 ... «新浪网, 11月 10»

牛尔支招：9个一分钟快速美白法

做法：5到6片阿司匹林药片用赶面杖捻成很细的粉末，然后加一勺清水调和，用棉片占阿司匹林溶液擦在脸上，等待20-30分钟后冲洗掉。 用后体会：洗完脸后异常光滑 ... «新浪网, 4月 09»