"感人心脾"辞典での中国語の意味

中国語で感人心脾の発音

感	人	心	脾
gǎn	rén	xīn	pí

中国語で感人心脾はどんな意味ですか？

中国語辞典での感人心脾の定義

心臓は "肺に触れる"を参照してください。

感人心脾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の感人心脾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への感人心脾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«感人心脾»という単語です。

• 中国語: 感人心脾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conmovedora corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart touching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिल को छू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لمس القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце трогательно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tocante coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্প্লাইন স্পর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: coeur touchante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyentuh limpa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz berühren
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートに触れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 감동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nrenyuhake ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm động trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் டச்சிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट स्पर्श
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp dokunmadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: toccante cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serce wzruszające
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серце зворушливо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atinge inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καρδιά συγκινητικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hart raak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärta vidrör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerte rørende

«感人心脾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から感人心脾の使いかたを見つけましょう。感人心脾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

升沉不過一秋風:

她們的那種抑制感,那種痛,那種不甘,實在是令人心碎。所以我要說,我不是很愛筱燕秋,也不恨筱燕秋,我唯一能做的 ... 母性,男性的直覺,以及由這種直覺所帶來的異乎尋常的、感人心脾的理解力。我常說,人身上最具魅力的東西有三樣:性格、智商、理解力。

李國文, 2006

清代女性诗学思想研究

为诵补笙诗,字字伤肝脾。'”楚芳在诗歌创作技巧上主要受到长吉、玉溪的影响,但就体裁而 ... 因以亲身经历为素材,因而情真意切,不仅浑朴真挚,感人心脾,且实录所历耐人寻味,深得古体精髓。从诗歌体裁上讲,清代文士认为闺秀作诗多近体而少古体,一则 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

虞初新志:

吾願世之為母者,慎毋姑息而自貽伊戚也。焚琴子傳梁溪顧彩天石辟疆園文鈔焚琴子者,姓章氏,閩之諸生也。為人磊落不羈,傷心善哭,類古之唐衢、謝翱,而才情過之。為詩文,下筆累千言,皆感人心脾。庚子鄉試,文已為主司所賞。及觀五策,指陳時事太過,至斥 ...

朔雪寒, 2015

童話創作的原理與技巧 - 第 63 页

突然對某個景觀現象有了特殊的發現,從報章雜誌看到一則感人心脾的記事,目睹一幅耐人尋味的畫片,偶然在街頭巷尾瞥見了一個令人佇足的事件,閱讀時引發的一個聯想,聽到一個令人深思的故事,觀察到小孩子活潑動人的舉動或談吐,一個偶發的奇想, ...

蔡尚志, 1996

中华成语大词典 - 第 585 页

【感人肺糖】「60 16110 肺庸:指内心深处。使人的内心深受感动。形容感人至深。也作"感人心脾"、"感人肺肝"。(淸)顾彩《焚琴子传) , "为诗文,下笔累千言,皆感人心脾。" (唐)刘禹锡《唐故相国李公集记》: "今考其文至论事疏,感人肺肝.毛发皆耸。"【即景生情】) 1 ...

程志强, 2003

汉语成语俗语对照词典 - 第 126 页

刘小姐今当得志之时,追思往事,难道无一言也。"【^ ?人 15 ^】 900 「 6 门 1 61 95 门形容使人深受感动。肺肝:指内心深处。唐,刘禹锡《唐故相国李公集记》: "今考其文至论事疏,感人肺肝,毛发皆耸。"亦作"感人心脾"。清,顾彩《焚琴子传》: " (焚琴子)为诗文, ...

许嘉璐, 2008

近代曲學二家研究: 吳梅, 王季烈 - 第 136 页

就主题思想而言^戲曲宜真吳梅肯定戲曲「切實不浮、感人心脾」之「眞」,足以爲一代之文。所謂「切實不浮」,應與先生「酌事實」的觀點配合來看,指的是題材之處理問題;而「感人心脾」則是强調劇作具有「規正風俗... ...就人心之所向,而爲無形之規導」之作用。

蔡孟珍, 1992

吴梅研究 - 第 37 页

情度理,而饰之以文藻,则感动人心,改易社会,其功可券也"《^上)。',:;'、由此可见 ... 吴梅进而提^戏曲批评的标准,他认为能"规正风俗"、"补救社会"的剧作必须是真、善、美的统一,亦即是既感人心脾,又动人观听的作品,才能达到补偏救弊之盲。他说,人大抵剧 ...

邓乔彬, 1990

島嶼的過客: 一群大陸學生後青春的臺灣記憶: - 第 46 页

董橋在很多文章都回憶過在英倫冬雪之日訪書的舊事,書店的店門把自然的冷酷和蕭索隔離在鵝黃燈光籠罩的人文溫暖之外'一本舊詩集,一頁舊故事都可以把這種溫暖感放大"產生一種透人心脾的幸福感。走過新生南路的懷恩堂,我發現自己進入了一個 ...

鄯毅等編著, 2013

唐音阁随笔集 - 第 291 页

骨肉从无难解怨,况是情浓于血"都写得真情流露,感人心脾。入选作品还写到其他多种题材,不乏隽句佳章,限于篇幅,不一一列举了。归结起来,有如下几点值得强调:一、这次大赛具有十分广泛的群众性,参赛者遍及各地,多在基层,抚时感事,情动于中而形于 ...

霍松林, 2000

用語«感人心脾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から感人心脾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉字里的“情”与“勤”——专访书法家顾志新

先生即兴赋诗相赠更让顾志新感受到了书法感人心脾的魅力。 ... 次唤醒，他在形式、内容里不断创造着“陌生感”，不断提醒着人们，书法的世界很辽阔、胸怀很宽广。 «北方网, 9月 15»

汉字里的“情”与“勤”

先生即兴赋诗相赠更让顾志新感受到了书法感人心脾的魅力。 书法对顾志新而言，是能活生生传达情感的。即便时光不断地赋予他沉甸甸的荣誉，他也从未让自己成为 ... «汉丰网, 8月 15»

伤心是一种说不出的痛

有些人认为，中国人喜欢用器官来表达情绪，比如说，“撕心裂肺”、“肝肠寸断”、“翻肠搅肚“、 ”心碎肠断”、“感人心脾”等等，是中国特有的文化现象。 但有学者发现，不同 ... «搜狐, 8月 15»

焚琴子章秀才

清朝初年，福州地区有位姓章的秀才，他才情过人，下笔千言皆能感人心脾，而且精通琴艺，不过后来他却自号“焚琴子”，且不再弹琴了。以下就是后人对他琴艺的记载。 «大纪元, 7月 15»

Apple Watch助力武魂2征集老友故事

小编唾沫横飞地说了这么多，只是为了提醒大家，鱼与熊掌有时竟可兼得——参与《武魂2》老友季活动，无论是高逼格的Apple Watch还是感人心脾的老友情，统统 ... «新浪网, 3月 15»

情浓似茶茶如人生

倘若是刻意去闻，它只若隐若现不着痕迹，却又是在不经意间，感人心脾。于是，忍不住轻啜一口，却发现茶味微苦。然而继续喝着，就会体会出茶的好处来了。它自有 ... «新浪网, 3月 15»

木村拓哉首次挑战父亲角色携手上户彩共演夫妻

电视剧就这样偶尔漫画风，偶尔感人心脾，时而用黑暗笔触来描写刻画了一个逐个 ... 美少女上户彩合作深感光荣，同时还表现出了其对剧本中独特的剧情设定的中意。 «中国网, 2月 15»

水墨画表现的新语境

他充分运用了中国绘画艺术特有的艺术手法及水墨语言，作品立意精深，构图奇特，笔墨简炼，感人心脾。他的艺术大多缘物抒情，用象征手法表达寓意，将物象人格化， ... «新浪网, 10月 14»

“中国雨人”的真假与方舟子的质疑

除了在《最强大脑》，其实很多电视栏目中都出现过类似的感人心脾，令人流泪的故事，但并非所有的故事都是真实的。方舟子称是电视台找了一帮骗子在那里装有超 ... «红网, 1月 14»

中国笔墨叛逆者八大山人探疑

作为东方的古代艺术家八大以其狂怪的笔墨震撼人心，而西方的凡·高也以扭曲的 ... 了他那倔强傲岸的性格，笔墨间露出对清王朝的不满和愤慨，大气磅礴，感人心脾， ... «新浪网, 8月 12»