"狡戾"辞典での中国語の意味

中国語で狡戾の発音

狡	戾
jiǎo	lì

中国語で狡戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での狡戾の定義

狡猾な狡猾。

狡戾 狂暴乖张。

狡戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狡戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狡戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狡戾»という単語です。

• 中国語: 狡戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Astucia y brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Cunning and brutal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालाक और क्रूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المكر و حشية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хитрость и жестокой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cunning e brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূর্ত এবং পাশবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cunning et brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Licik dan kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: List und brutal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狡猾と残忍な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활하고 잔인한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Katu lan kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xảo quyệt và tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்திரமான மற்றும் மிருகத்தனமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चतुर आणि क्रूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kurnaz ve acımasız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: astuzia e brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprytu i brutalnej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хитрість і жорстокої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viclean și brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πονηρός και βάναυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslepe en wrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: listig och brutal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utspekulert og brutal

«狡戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狡戾の使いかたを見つけましょう。狡戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yuzuan Kangxi zidian

帕幄玉江洧喵袱愧犬而豹唻角如名日狡昔如妖犬見剴萁頓犬壤鳳禹蹼 E 太康七哖邵凌櫪得一獸狀如豹文有兩角鎘前兩腳雕叭 ... 伍違鏍是熟孩憤壼籹戾也迅肓馬之亂氣狡戾而腊灞叉庴岫 _ 哩莧予充捫見狡蕭驥狡童言有貌而無貢颳狡量謂狡一之重一又' ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 41 页

外爲陽,内爲陰,血在廣内,故馬之亂氣狡戾而憤,滿陰血徧身而動作張脉動起,外方問反。【疏】「亂氣」至「中乾」。〇正義曰:言卯反。憤,扶粉反。張,中亮反,注同。脉音麥。憤,作,隨氣張動。外雖有彊形,而内實乾竭。〇狡,古狡,戾也。憤,動也。氣狡憤於外,則血脉必 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 43 页

洪順隆. 軍隊三次驅趕敵軍。千乘:指奏。去:驅。三去之餘獲其雄狐:吉三次驅趕敵軍之後,俘虜了敵人的主帥。餘:後。獲:俘。雄狐:象徵諸侯。這十二字是絲詞。今《周易》無其文。疊的外卦(上卦)是良,依《九家易》,良為狐,是其象為狐,主五交(第五交) ,五為君位, ...

洪順隆, 2005

杜氏春秋經傳集解與許氏說文解字訓詁同異考

鄭克武 月借十五口(傳)普戎馬還濘而止集解:還,便旋也。又:濘,泥也。說文:還,復也。 6 走部)又:濘,榮濘也。(水部) .還字,杜解「便旋」,日人竹添光鴻左傳會簧以「盤旋」解之。許云「復」也,復必有往,盤旋即往復之義也。.濘字,許云「榮濘」,朱氏駿聲以為此丑韻 ...

鄭克武, 1975

秦漢問題研究 - 第 383 页

时依郡乌桓,狂狡畔戾。君执以威权,征其后永初之际,有勋功于汉室。" "依郡乌桓" ,西汉武帝迁乌桓人于上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东等边郡塞外,置护乌桓校尉以节制之。东汉沿置。"狂狡畔戾" ,猖狂反叛。"畔"通叛。《左传》僖公十五年: "乱气狡愤"。

张传玺, 1985

注音新辭林 - 第 45 页

二〕伏而候之^【狙伺 1 2 力喑中相 I :如狙之【狙詐】 2 审狙多^喻人之狡【狙! ... 【倏; |〇音^ ;入」條船急速^下【狡】 45 吉巧切「上」巧滑也機不可測 1 ^狡童】"一么 1 巧好之童【狡憤】 1 一么 5 狡戾憤通【狡獪 58 奸& ^【狡免三 11 ^ 1 "袞, 95 喻之多钞【狴】 2 逢 ...

中華書局, 1921

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 12 页

奇猷案:冗. ^ :谘十五年「亂氣狡愤」,杜注:『狡,戾也』。此文『狡蟲』猶言戾蟲。漱〔五〕^注"禁,止也。『追猶隨也』,洪興祖捕注"『追古随字』。則离訓從為随,亦追逐之怠。足以趨利,故聚蓽,立君以為利,下文正是説明此意。又案:『随,逐也』。離^『背繩墨以追曲』,王逸 ...

陳奇猷, 1984

Huai Ren zhai wen ji - 第 281 页

氣狡憤于外,則血脉必周身而作,隨氣張動,外雖有强形,而内實乾竭。"孔穎達疏"言馬之亂氣狡戾而憤滿,陰血遍身而動作,張脉動起,外雖有强形,而内實乾竭。"杜注憤為動,孔疏憤為憤滿,滿與動義實相因也。《左像〉狡憤、周作、憤興皆有動義。孔疏債興為動起, ...

Lihong Jiang, 1986

十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 375 页

狡,戾也。愤,动也。气狡愤于外,则血脉必周身而作,随气张动。外虽有强形,而内实干竭。〇狡,古卯反。愤,扶粉反。张,中亮反,注同。脉音麦。偾,方问反。【疏】"乱气"至"中干"。〇正义曰:言马之乱气狡戾而愤,满阴血遍身而动作张脉动起,外虽有强形,内实干竭。

《十三经注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 60 页

氣憤於雖有彊形,内實乾竭。外爲陽,内爲陰,血在虜内,故馬之亂氣狡戾而憤,滿陰血徧身而動作張脉動起,外方問反。【疏】「亂氣」至「中乾」。〇正義曰:言卯反。憤,扶粉反。張,中亮反,注同。脉音麥。憤,作,随氣張動。外雖有張形,而内實乾竭。〇狡,古狡,戾也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000