"诰券"辞典での中国語の意味

中国語で诰券の発音

诰	券
gào	quàn

中国語で诰券はどんな意味ですか？

中国語辞典での诰券の定義

クーポンの天皇は、その楽器によって発行された従属のおかげです。

诰券 皇帝赐封臣下所颁发的文书。

诰券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诰券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诰券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诰券»という単語です。

• 中国語: 诰券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cupones de patentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Patent Coupons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेटेंट कूपन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوبونات براءات الاختراع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Патентные Купоны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cupons de patentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেটেন্ট কুপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coupons de brevets
• 中国語翻訳家 - マレー語: kupon paten
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Patent -Gutscheine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特許クーポン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특허 쿠폰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kupon Patent
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phiếu giảm giá bằng sáng chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்புரிமை கூப்பன்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेटंट कूपन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Patenti kupon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Buoni brevetti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kupony patentowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Патентні Купони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cupoane de brevete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουπόνια Ευρεσιτεχνίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: patent Coupons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: patent Kuponger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: patent kuponger

«诰券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诰券の使いかたを見つけましょう。诰券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明史 - 第 24 卷，第 3 部分 - 第 1357 页

或世,或不世,皆給誥券。衍聖公及戚里恩澤封,不給券。凡券,左右各一,左藏内府,右給功臣之家。 II 封則徵其誥券,稽其功過,核其宗支,以第其世流降除之等。土官則勘其應襲與否,移文選司注擬。宣慰、宣懊、安撫、長官請司領土兵者,則銶兵部。凡蔭叙,巡初, ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

明史紀事本末:

六月,進吏部尚書劉宇少傅兼太子太傅、文淵閣大學士,入閣辦事。以吏部左侍郎張綵為吏部尚書。時吏、戶、兵尚書,皆瑾黨。八月,榮王佑樞之國常德,劉瑾惡王居京邸,與張綵謀遣之。劉瑾受都督神英賂,加涇陽伯爵,給誥券。劉瑾招引四方術士餘明、余倫、 ...

谷應泰, 2015

中國考古集成: 魏晋至清 - 第 2590 页

会同县发现明代诰券钎向今曾志鸿 1987 年 3 月,怀化地区文物普查中,文物工作队在会同县金子岩乡品溪村村民王礼仁家,发现其祖传的两份明洪武年间诰券.两份诰券被折叠置于一黄白色粗布袋内,保存尚好(图一) .诰券一,为洪武二年诰封,绫质。长 204 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

大明天子朱祁镇:

石亨何德何能,竟敢僭居如此高位?只因为英宗皇帝要酬答他复位之功罢了。英宗还赐予石亨“奉天翊卫推诚宣力佐理武臣,特进光禄大夫右柱国”勋号,给诰券,本身免三死,子免二死,并追封三代。其他参与“夺门”的有功人员,都督张封太平侯,食禄一千三百石; ...

周建行, 2015

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

臣等會議得:首犯魏忠賢,應著該撫行文河間府,開棺凌遲。崔呈秀於薊州開棺梟首。客氏著臣部司官開棺凌遲。其魏志德等,應請發往邊遠煙瘴之地充軍。各犯誥券,概行追奪奏繳。恭候聖明裁奪,飭下臣部施行。謹題。二十六日旨下:「覽奏。魏忠賢掃除廝役, ...

胡三元, 2015

歷史演義: 明史2 - 第 114 页

曹吉群、石亨又對英宗進讒:「徐有貞曾經自己寫過武功伯券'其中有幾句話流露出非分之想'應當被拋屍棄市。」英宗遲疑了半天'讓二人退出'轉而詢問法司馬士權。馬士權答道:「徐有貞如果有心謀逆,就不會寫什麼誥券自露馬腳了。」英宗這才醒悟,免去 ...

蔡東藩, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

曹、石復入奏英宗道:「有貞嘗自撰武功伯券,辭云:『纘禹武功,禹受舜禪。』武功為曹操始封,有貞覬覦非分,罪當棄市。」捕風捉影,何其叵測。英宗遲疑半晌,令二人退出,轉詢法司馬士權。士權道:「有貞即有匿謀,亦不至自撰誥券,敗露機關呢。」英宗方纔省悟,乃 ...

蔡東藩, 2015

清史稿．本紀

緬維峻命不易,創業尤艱。況當改革之初,爰沛維新之澤。親王佐命開國,濟世安民,有大勳勞,宜加殊禮。郡王子孫弟姪應得封爵,所司損益前典以聞。滿洲開國諸臣,運籌帷幄,決勝廟堂,汗馬著勳,開疆拓土,應加公、侯、伯世爵,錫以誥券。大軍入關以來,文武官紳 ...

趙爾巽, 2015

前七国志 - 第 114 页

不如把诰券、田宅一总缴进,或者讨得上位的喜欢,还可终身快活。”又上一本, “为恭缴诰券、田宅事”。崇祯批; “着吏部查收诰券,户、工二部查收田宅。”也不见皇帝什么温旨,好不抑郁无聊。不料又有礼科给事中吴弘业,户部主事刘鼎卿,形喇部员外史射引盛, ...

吴门啸客, ‎古吴烟水散人, ‎应暘·陆, 1998

檮杌閑評:

既會勘明白,眾犯誥券概行追繳,魏良棟、崔鏜等既系孩稚無知,著加恩免戍,以彰法外之仁。餘依議。」刑部得旨,即刻行文各處巡撫,行文地方官,將魏忠賢開棺凌遲。崔呈秀開棺梟首。其時俱在寒天,尸尚未壞,都正了法。不獨見者撫掌稱快,即天下聞 之,莫不慶 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

用語«诰券»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诰券という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

探寻黑窑洞(上)

天顺元年(1457)封为高阳伯，二年封为顺天翊卫宣力武臣,特进荣禄大夫，柱国高阳伯，赐之诰券，分茅列士，寓所于农。五世李祯有战功,升授指挥同知职。” 然而这种 ... «青海新闻网, 9月 15»

探寻黑窑洞（上）：被三条沟壑划开的村庄

天顺元年(1457) 封为高阳伯，二年封为顺天翊卫宣力武臣,特进荣禄大夫，柱国高阳伯，赐之诰券，分茅列士，寓所于农。五世李祯有战功,升授指挥同知职。” 然而这种 ... «新华网青海频道, 9月 15»

宋晟曾辅佐明朝两代帝王“本身免二死子免一死”

有诰券”的荣耀。 倾斜的宋晟墓墓碑. 南京有着十朝都会之称，各种文化遗址遍布全城，其中明代在南京留下的文物遗迹可算是最多了。明城墙、明故宫遗址、明孝陵等 ... «凤凰网, 7月 15»

薛禄是青岛历史上唯一封侯将领

当薛禄49岁时，朱棣封他为阳武侯，食禄1500石，追封三代为侯，还赐给他诰券。这种“诰券”，也就是“铁券”，因为有的上面刻着“免死”的字样，所以民间称之为“免死 ... «搜狐, 7月 13»

大明王朝的辽东守护神：辽东总兵李成梁父子[图]

辽宁北镇李成梁石牌坊坊额上竖刻“世爵”二字，横刻“天朝诰券”及“镇守辽东总兵官兼太子少保宁远伯李成梁”等字。 李成梁故居. 作者：尚文举. 明代辽东地区大致相当于 ... «中华网, 5月 10»