"本券"辞典での中国語の意味

中国語で本券の発音

本	券
běn	quàn

中国語で本券はどんな意味ですか？

中国語辞典での本券の定義

債券。

本券 契据。

本券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本券»という単語です。

• 中国語: 本券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El bono
• 中国語翻訳家 - 英語: The voucher
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाउचर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القسيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ваучер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o voucher
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই ভাউচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: le bon de réduction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kupon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gutschein
• 中国語翻訳家 - 日本語: バウチャー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바우처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: voucer iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chứng từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த ரசீது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या व्हाउचर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu kupon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il voucher
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: voucher
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ваучер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: voucherul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το κουπόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die voucher
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kupongen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bilaget

«本券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本券の使いかたを見つけましょう。本券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

確幸小旅行: 格上租車 30 週年紀念書 - 第 140 页

長榮桂冠酒店(台中) (p.46)地址:台中市西屯區台灣大道二段666號電話:[phone] ·本券民國104年6月30日前適用。台糖長榮酒店(台南) (p.80)地址:台南市東區中華東路三段336巷1號電話:[phone] ·本券民國104年6月30日前適用。

行遍天下記者群, 2014

美味潮買樂活遊Easy GO!台北: - 第 280 页

條款及細則:空出此券有效期至 2015 年 12 月 31 日。-生用餐前須先向服務人員出示本券始有優惠。/本券不得找零、兌換現金或其他商品,亦不適用外帶。本券不得與其他優惠併用,以本券消費時一併收回。本公司隨時保有變更、取消及解釋活動辦法之 ...

高俊權, 2015

當珍珠遇見茶: 春水堂36道百年經營的思考 - 第 261 页

本優惠不得兌換現金、不得與其他優惠同時使用、限兌換乙次。瞳春才免(皇~人文茶館.本券若有破損、無法辨識、逾期、影印者皆無效。 0 使用本券前請事先告知欲使用此次優惠。 0 春水堂保有活動之修改、暫停、終止之權利。 0 全台門市皆可兌換。

劉漢介, 2013

契约史买地券研究 - 第 262 页

她所介绍的情况大致如下:此墓为砖室,由并列的左右两室^ ^ , ^已朽,人骨架已腐烂,买地券粘满黄泥,在清泥之后,虽显现,出了券文,但因字迹严重斑剥侵蚀,受损或 ... 试补和注释所引主要资料为已发现的与本券的时代相近的买地券和足可说明问题的文献。

张传玺, 2008

認識紫微斗數的第一本書-精準算出你的開運命盤:

憑券免霣送一杯謂酒 1 .本券不可折換現金,影印無效使用期眼至 2007 年 6 月底止營業時間: ? ^ 110 : 00 ~八 1 ^ 02 : 00 地址:新店市中央路 107 號〈新店小碧濯捷運站)電話: 02 - 8219 - 1188 持券用餐消霣贈熵烤明太子馬鈴藝燏乙份 1 .本券不可折換 ...

善存老師, 2007

蔬食料理精華：22位頂級大廚教您輕鬆料理: 想為家裡的餐桌上，擺上各家名店大廚所推薦的蔬食料理嗎？

為了您美好的用餐品質,用餐前敬請事先預約,並主動出示本函。每家餐廳的優惠與使用方式不同,以各餐廳優惠內容為準。各餐廳保有提供優惠的品項與使用期限之決定權。漢來蔬食健康概念館憑本券來店消費,送芝麻流沙包一份。不得與其他優惠併用, ...

人類智庫編輯部, 2015

好房 House Fun 4月號／2013 (試刊號)搶進三軌宅全台最夯熱區: - 第 3 页

寸二亡〝二`「宣亡′亢`一一二一 ill 一[ '磡翻【樂奇電器 VIF 貴賓兒摸券........................................................女生名口小姐 ... 4 本券遺失恕不補發:影印 ˋ 汙破損等'靦同無效 5 贈品克換後本券須由達冠科技收回。一 6 贈品內容以本券上所提供的獎項為主 o ...

好房國際, 2013

好命，Yes色！ - 第 197 页

大師面對面-守護神 500 折債券本券使用僅限報名「守護神」全年度課程(含基礎療程)。守護神續約已另有僵惠活動'不與本券同時使用。限用 T 次'影印無效『並不得折換現金。使用期限: TOT 年 T 月 T 日止 o 台北教室 02 ` 27408308 /台中教室 04 ...

徐躍之, 2011

24腰魔鬼身材特訓班 - 第 185 页

活動自即日起至 2004 年 12 月 31 日止憑券至娓登峯健康體重控制纖體中心享受美麗的最高指數!「^ 8&課程乙堂」搭配「 1 ^ 6 腰腹臀 ... I 康 II 霣挖制專纏: 0800 - 211 - 1 注惫事頃^本券不限本人使用,一人阳使用乙次。^本券不可抵換現金,攝毀無效,本 ...

蘇美丰, 2004

台灣阿瘦 - 第 226 页

使用須知`本券可與貴賓卡或商品禮券合併使用,使用貴賓卡為定價 9 折再減 200 元'使用商品禮券為定價 8 折再減 200 元。 SHU|-MU Int6rnationa| Companu Ltd. hn【=#wwwaso_mmm '本券恕不得與提貨單、優惠券合併使用。 ˊ ˋ ˊ 一`一 2 劃台北 ...

吳昭瑩, 2002