"割肠"辞典での中国語の意味

中国語で割肠の発音

割	肠
gē	cháng

中国語で割肠はどんな意味ですか？

中国語辞典での割肠の定義

腹痛アナロジー極端な悲しみ。

割肠 比喻极端忧愁痛苦。

割肠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の割肠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への割肠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«割肠»という単語です。

• 中国語: 割肠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: intestinos de corte
• 中国語翻訳家 - 英語: Cutting intestines
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतों काटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطع الأمعاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резка кишечник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cortar intestinos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ত্র কাটিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: découper les boyaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: memotong usus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schneiden von Därmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腸を切断
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 창자 를 절단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nglereni usus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt ruột
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடல் கட்டிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कटिंग आतडी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bağırsakları Kesme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intestini taglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cięcie jelita
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різка кишечник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tăiere intestine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοπή έντερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sny ingewande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skär tarmarna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: cutting tarmene

«割肠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から割肠の使いかたを見つけましょう。割肠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分步詳解-南粵家鄉菜 - 第 48 页

2 將魚肝與魚腸分開,魚肝另放疏箕內沖淨。 3 3 在魚油中找出魚腸,拉出,棄去大部分魚油,只留2大湯匙(隨意)。 4 4 每副魚腸從大的一頭,用利剪伸入,一直割開至尾。全部割完後沖淨。 5 5 置一條魚腸在砧板上,割口向上,以小刀將魚腸內部刮淨,至全部刮完 ...

江獻珠, 2013

珠璣小館家常菜譜精選：蒸煮: - 第 44 页

準重嚐小心將每副魚腸的深綠色魚膽拉出葉去,切勿弄破,魚膽一石皮,流出的膽汁極苦,會影響到其他部分也苦至不能入口。 4 每副魚腸從大的一頭,用利剪伸入,一直割開至尾。全部割完後沖淨。 2 將魚肝與魚腸分開,魚肝男放疏箕內沖淨。 5 置一條魚腸在 ...

江獻珠, 2009

龜甲獸骨文字: 附抄釋 - 第 xcv 页

不言其所汶者為人牲或物牲 _ 但甲骨文用人牲不稱靠〝則第二條當措割解枸牲言之. ... 一云割腸曰肥.」按肚乃放的後起宇,以兵割裂腹腸故以肉.以六)文謂「劌.利傷也,林刀歲聲.」訓劌南利傷,未免費解.朱駿聲說丈通訓定聲改利傷為刺傷,并引方言「儿革木 ...

林泰輔, 2001

死亡简史

那一天,刽子手特别卖力,挥舞轻刀,演出庖丁绝技,不一会儿,就把郑的肉割成了首尾相连的长串花瓣,一缕一缕地挂在身上, ... 将铁钩一端放下,钩入犯人肛门,肛周以尖刀旋出一圈,剥离出肠头,然后慢慢降下石砣一端,人的肠子就被渐渐抽出来高悬空中,绷成 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

竺可桢全集 - 第 17 卷 - 第 613 页

云,前年冬天钱老住北京医院,开割胃时巳发现有癌症,所以几乎完全割去。至去年五月间,又因割肠(肠壁复合)而在北京医院开刀。两次我均人院去看他,但当时不知其为( : ^ ;加! ^。而且张医云,去年五月割去肠时,不见第二次 03 ^ 1101118 有发展,不料一年 ...

竺可桢, 2004

客家情歌精选1900首 - 第 186 页

黄火兴, 《旅伴》编辑部. 阿哥出门离开家,盘山过坳单自家, '风^灯单半天过,伢心样般放得下。送郎送到五里亭,亭中都系送行人,阉鸡遇到结猪客,痛肠遇到割肠人。送郎送 51 石子岗,石子刺脚苦难当,刺就刺在郎脚上,痛就痛在妹心肠。送郎送到牛斗岗,郎踢 ...

黄火兴, ‎《旅伴》编辑部, 1982

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忍不住一遍又一遍地抚摸着儿子的身躯,吻舐着儿子的面庞。这是一首卖子歌,描写母亲饥寒不能自保,只好忍痛把儿子卖为奴曹,临别依依,一再抚摸儿身,吻舐儿面的悲惨情景。【原诗】贫家有子贫亦娇,骨肉恩重哪能抛?饥寒生死不相保,割肠卖儿为奴曹。

盛庆斌, 2013

志摩小说

如今春痕病了,在院中割肠膜,她写的字也失了寻常的劲致,她明天得医生特许可以准客入见,要他一早就去。逸为了她病,已经几晚不安眠,但远近的思想不时湧入他的脑府。他此时所想的是人生老病死的苦痛,青年之短促。他悬想着春痕那样可爱的心影,疑问 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔37〕在二深。〔38〕逝二在,到。〔39〕发二拨动。苟二捕鱼竹器。〔40〕在恤:没有时间处壬里。【费析】《小井》皇一首被弃逐的 JL 子抒发忧惯衷怒的诗在表现后母虐待前娘子女,父亲相信了谣在弃逐亲儿的题材,全诗从心中流出悲痛之情语语割肠裂肝,感人至深。

盛庆斌, 2013

在北大听到的24堂幸福课

一时之间,棍杖狂飞,炮烙挑筋,挖眼割肠,北京城内四处响起明朝官员的惨嚎之声。同时,城中富民不少人也被拷掠,平民的薪米尽被农民军抢掠以供军用。城内饿尸遍地。无论官员、富民、居民,只要看上去有钱,肯定会被请至此处挨刑。经过数天拷掠,刘宗敏 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«割肠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から割肠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

父割肠救子子重获新生

本报讯（记者王燕）记者昨日获悉，世界首例采用机器人进行活体小肠移植的手术，近日在西京医院成功实施。经过10个多小时的手术，专家们利用机器人成功切取患者 ... «光明网, 9月 15»

誓要瘦成闪电、照亮所有胖子韩国女孩拳击减肥正风靡

但如果有一种方法能很快减肥，却要切胃割肠，你愿意吗？ 最近，就有女孩在医院做减重手术后，从"胖妹"变成了"窈窕淑女"。效果最好的一年竟然瘦了一百斤。可当听 ... «中国广播网, 12月 13»

肥胖美国人为求职竟割肠切胃！

他说他与那位议员的手术不同，不是切掉部分胃，而是给胃分了家；而且胃和肠的手术不是分两次做，而是一次完成的，既割胃又切肠。他还真说得很形象：把胃劈成两 ... «familydoctor.com.cn, 10月 12»