"哥儿们"辞典での中国語の意味

中国語で哥儿们の発音

哥	儿	们
gē	ér

中国語で哥儿们はどんな意味ですか？

中国語辞典での哥儿们の定義

仲間は仲間です

哥儿们 哥们儿。

哥儿们の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哥儿们を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哥儿们の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哥儿们»という単語です。

• 中国語: 哥儿们
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buddies
• 中国語翻訳家 - 英語: Buddies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفاقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Друзья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buddies
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Buddies
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buddies
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 相棒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친구들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: konco
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bạn bè
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோழர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Arkadaşlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przyjaciele
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: друзі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Amicii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φιλαράκια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vriende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buddies
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buddies

«哥儿们»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哥儿们の使いかたを見つけましょう。哥儿们に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

哥儿们折腾记: 中杰英剧作选

本书收入作者的四部剧本,即《灰色王国的黎明》、《哥儿们折腾记》、《吴老九沉浮记》、《哥儿们发财记》。

中杰英, 1988

哥儿们姐儿们 - 第 501 部分

这是一本以知青为题材的小说.

王永兴, 2001

數位遊戲設計達人講座 (電子書): - 第 20-13 页

哥兒們與懷疑者英文的 Sidekick 通常指的是「哥兒們」、「好兄弟」,是最忠實的支持者。在這裡我們把它衍生為信任者與懷疑者的兩種對比典型角色。在許多故事裡,主導者身邊通常都有所謂的一些哥兒們或姊妹淘,做為他們最忠實的支持者,所以哥兒們 ...

葉思義, 2010

谈闲说怪:

只不过到了明早,我如果将所盗黄金扔些在你们船上,然后再逃走,到那时你们就皇跳进黄河也洗不清了 o 这事连累你们备位,罪行一定不轻。就皇辩白一番也要落个同犯的罪名。你们如来和我一起干,我保证你们没事 o ”公子哥儿们迫不得已只好答应了他。

闻明 张林　主编, 2014

一個男人的成長 - 第 176 页

薇薇夫人 176 ]個男人的成長"宴差矗 任何人際關係,都需要以成熟的態度處理才行。一個成年男性如果過度以哥兒們為重,沒有哥兒們就不能獨立,那也顯現出不夠成熟,同樣是]種「小至於結婚以後,有些男性因為太重靦太依賴哥兒們,往往忽略自己的其他 ...

薇薇夫人, 2007

当今骂坛/中国当代杂文八大家 - 第 70 页

得转;没有哥儿们就兜不转。以前哥儿们多在下层,所谓"江湖义气" , "肝胆之交多在草莽"。现在哥儿们遍布各个领域,以上层为最多。因为现在最打腰最活跃的是上层人物,使用哥儿们的时候最多,哥儿们产生得也就最多。比如:提供项目、通报信息、炒股票、 ...

蒋子龙, 1997

活着的学问

无论办什么事,有哥儿们就不难。哥儿们多,在社会上就兜得转。以前哥儿们多在下层,所谓"江湖义气" , "肝胆之交多在草莽"。现在哥儿们遍布各个领域,以上层最多。因为现在最打腰最活跃的是上层人物,使用哥儿们的时候最多,哥儿们产生的也就最多。比如 ...

蒋子龙, 2000

冤家宜解不宜結【再見冤家系列之一】: 果樹橘子說312

他啞了聲,說不出一句話來。他很清楚她所指的那個身影,確實一直以來都佔了他心中不小的分量,但是他以為,那和他的愛情不會有衝突......「我以為,妳可以理解的,我和她」「只是哥兒們?」她替他說完,笑得苦澀。「記得我跟你說過什麼嗎?如果『只是』哥兒們 ...

樓雨晴, 2004

大学生修养 - 第 213 页

3 ,警惕哥儿们义气受哥儿们义气影响严重的人,不听组织的话,而对哥儿们的话却言听计从。哥儿们联系紧密,而对组织和同志疏远。光明正大的事不干,见不得人的事却大干。在少数人那里,哥儿们义气代替了党、团组织,代替了父母家庭,代替了真理和正义 ...

李绍基, 1984

透視生命奧妙──了解基因與細胞運作、最新生物科技的22個必修學分: 科學人雜誌生命科學精采100特輯

也許牠們只不過是將世界一分為二'一個由牠們在意的哥兒們組成'另一個是牠們根本不在意的「非哥兒們」。要是物以類聚、同氣相求'個體問的關係不是相幫(哥兒們) '就是不相幫(非哥兒們)。這種對稱關係可以解釋研究人員觀察過的魚類、吸血蝙蝠(牠們 ...

科學人編輯群, 2011

用語«哥儿们»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哥儿们という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

恋情对象是焦仁和？洪秀柱笑：是哥儿们！

台海网(微博)6月24日讯国民党淮“总统”参选人、“立法院副院长”洪秀柱感情世界引人关注，洪秀柱今接受电台专访时，遭爆料恋情对象是前海基会副董事长焦仁和。 «台海网, 6月 15»

当成是哥儿们的天秤男却……

我是个白羊女，和一个天秤男认识了大概有六年了。我们一直以来都像哥儿们一样，说话无限度，彼此也都很玩得。不过玩归玩，他却不会趁机偷香的。久而久之，我们的 ... «新浪网, 4月 15»

刘以豪和郭雪芙不来电直指女神像哥儿们

华剧《喜欢˙一个人》13日晚间举办杀青酒宴，刘以豪及郭雪芙在剧中，被塑造成「小清新情侣」，观众更当起媒人婆，要将两人凑作堆，刘以豪笑称：「虽然我喜欢可爱开朗 ... «Yes娱乐, 10月 14»

廖凡宴请好友吃饭“屈尊”亲送哥儿们回家

廖凡宴请好友吃饭“屈尊”亲送哥儿们回家 ..... 给剧组带来了吉兆。3月21日《白日焰火》就将在全国上映，廖凡与包括剧组幕后人员在内的好哥儿们吃饭喝酒，一来有庆功 ... «搜狐, 3月 14»

当哥儿们靠谱多了

分久必合合久必分，看聚散离合人间常态，放在娱乐圈更像是按了快进键。去年因离婚事件成为城中热话的两位主角的董洁和潘粤明，本已是人们茶余饭后的焦点。 «深圳晚报, 3月 13»

青春会客室：我只当他是哥儿们

当年轻的你，面临求学中的难题；困陷于爱情的迷宫；或遇到人际关系的瓶颈，请写封信投入“青春会客室”，让艾莉陪你走过难关，渡过低潮，让年轻的心再度飞扬！ «Epoch Times, 11月 12»

白歆惠自曝光棍节吃冰棍跟蓝正龙只是“哥儿们”(组图)

大家关注的焦点在她略显消瘦的身形，是否因情伤所致？白歆惠表示：“现在不管出席任何场合，有无露事业线都会关系到我的感情线，如果大家都要朝这方面想也没 ... «搜狐, 11月 11»

曹曦文承认与台湾富商订婚

曹曦文承认与台湾富商订婚和凌潇肃是哥儿们. http://www.sina.com.cn 2011年11月10日11:11 扬子晚报 微博. 导语：电视剧《苍天泪》正在横店热拍。昨天，女一号 ... «新浪网, 11月 11»

《暗黑破坏神3》蓝贴：哥儿们关心一下开发进度

众位哥儿们姐儿们，我想告诉你们，游戏内容的完成进度这种严谨的信息也是我们想保密的，于是你们不会在游戏发售或者最早一批玩到游戏之前知道相关信息。 «游侠网, 3月 11»

安以轩遭小S"拷问"大小恋

安以轩遭小S"拷问"大小恋称汪小菲是哥儿们 ... 安以轩表示：“我跟汪小菲认识五年，我们是哥儿们，即使汪小菲没跟大S在一起，我们也不会在一起。现在我即使不舒服 ... «网易, 1月 11»