"跟上"辞典での中国語の意味

中国語で跟上の発音

跟	上
gēn	shàng

中国語で跟上はどんな意味ですか？

中国語辞典での跟上の定義

1.達成または物質的なアクセス、および現代の人々が一致するようにしてください。 そのような：教授と続行する。 に沿っている... 彼よりも速く走るアスリートに追いつくのは難しいことではありません。

跟上 1.在成就或物质的获取上,与同时代的人相配。如：跟上教授们。2.与…看齐。如：要跟上比他跑得快的运动员并不难。

跟上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跟上を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跟上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跟上»という単語です。

• 中国語: 跟上
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Manténgase al día con
• 中国語翻訳家 - 英語: Keep up with
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ रहो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مواكبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Следите за
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acompanhe-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বজায় রাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tenez-vous avec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ikuti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: halten Sie sich mit
• 中国語翻訳家 - 日本語: に追いつきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와 유지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tansah munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: theo kịp với
• 中国語翻訳家 - タミル語: வைத்துக்கொள்ளவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sürdürmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenere il passo con
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bądź na bieżąco z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слідкуйте за
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ține pasul cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνεχίστε με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hou op met
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Håll dig uppdaterad med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: holde tritt med

«跟上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跟上の使いかたを見つけましょう。跟上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音 全能神教會. 有資格看見神的顯現。放下你的觀念吧!安靜下來仔細讀讀這些話語,只要你有渴慕真理的心,神會開啟你明白他的心意,明白他的話語。放下你們的「不可能」論調吧!越是人認為「不可能」越是可能發生的事, ...

全能神教會, 2015

變出競爭力: 8 大應變跟上快速轉動的商業環境

大師輕鬆讀 NO.502 The End of Competitive Advantage How To Keep Your Strategy Moving 打造永續的競爭優勢是過去成功企業的拿手絕活。然而，在今日瞬息萬變、充滿不確定性的市場上，堅持同樣的老 ...

莉塔．岡瑟．麥奎斯Rita Gunther McGrath, 2013

跟上时代: 江西经济工作实践与探索

“九五”国家重点图书选题

舒圣佑, 2000

用語«跟上»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跟上という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

开发区国际化，管理得跟上（点评）

随着中国对外开放水平的提升，许多地方的开发区，从引进企业的角度看，已然充满了国际化色彩。如果没有几家叫得响的国际企业，开发区都有点端不上台面。 «新华网, 9月 15»

1周2胜国安重新跟上争冠组末轮决战恒大还有戏

新浪体育讯9月12日客场0-1负于辽足后，少赛一场的国安在结束第25轮赛事时落后广州恒大10分，落后上海上港8分，落后山东鲁能5分，怎一个“掉队”了得。而在拿到 ... «新浪网, 9月 15»

落后8天终于跟上！林志颖晒照秀iPhone6s玫瑰金

落后8天终于跟上！林志颖 .... 不过，他18日在飞机上把玩手机时，被身旁的助理捕捉到照片，手中的玫瑰金版iPhone6s立刻引起注意，令网友激动大呼“终于拿到了？ «搜狐, 9月 15»

广州足协“单飞” 市场化专业化要跟上

近年来，随着恒大俱乐部在职业赛场上取得空前成功，足球正在成为广州一张新的 ... 能否跟上，比如能否聘请足球专业人士进入足协任职，以实现“专业人干专业事”？ «新浪网, 9月 15»

时评：高校不缺钱后科研更应跟上

按照旅美学者薛涌多年前的说法，内地一流高校在世界上仍属二流大学。虽然内地高校 ... 这是内地高校越来越有钱，科研实力却未能相应跟上的原因之一。 高校有钱是 ... «科学时报, 8月 15»

汪东兴回忆录：主席“庐山会议后你跟上了气候”

原任中共中央副主席、中央顾问委员会委员汪东兴，因病医治无效，今日去世。 《汪东兴回忆：毛泽东与林彪反革命集团的斗争》 》（当代中国出版社，2010年版）记录了“ ... «腾讯网, 8月 15»

中国足协率先改革地方足协随后跟上

国家体育总局副局长、中国足协主席蔡振华在昨天结束的足球改革发展工作会议上有了新的指示：各地足协要与行政部门脱钩，但脱钩不能“一脱了之”，脱钩不是脱离， ... «人民网, 8月 15»

A股再融资重启IPO会跟上吗

市场关心的是，在人民币中间价下调、股市流动性相对承压之际，动辄上千亿的再融资，会否对A股形成压制，如果IPO随之跟上，好不容易维稳的市场走势会否夭折？ «和讯网, 8月 15»

人民日报纵横：“以房养老”观念要跟上

据报道，某人寿保险公司推出国内第一款“以房养老”保险后，在近4个月时间里仅签约12户家庭，景况十分惨淡。专家指出，选择“以房养老”的老人大部分是有需求的 ... «环球网, 8月 15»

李国强：参与港股通南下券商需跟上香港系统

港交所(00388)环球市场(亚洲)副主管李国强称，两地交易循主场原则，参与港股通南下交易的内地券商将需跟上本港VCM系统。 李国强透露，港交所“马上要去做的事” ... «新浪网, 7月 15»