"共存亡"辞典での中国語の意味

中国語で共存亡の発音

共	存	亡
gòng	cún	wáng

中国語で共存亡はどんな意味ですか？

中国語辞典での共存亡の定義

共存の存在または破壊はすべて一緒であるoお互いの運命は密接に結びついている。

共存亡 存在或灭亡都在一起o谓彼此的命运紧密相联。

共存亡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の共存亡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への共存亡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«共存亡»という単語です。

• 中国語: 共存亡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: perecer
• 中国語翻訳家 - 英語: Perish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूल जाइए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: погибать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিনষ্ট করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: périr
• 中国語翻訳家 - マレー語: binasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zugrunde gehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 滅びます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멸망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sirna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र राहणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yok olmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zginąć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гинути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pieri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταστρέφομαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förgås
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Perish

«共存亡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から共存亡の使いかたを見つけましょう。共存亡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Swift 程式設計入門: - 第 17-8 页

畢竟如果變數(常數)不在了,其實也就等於它不再指到物件。我們開發 App 時,變數(常數)主要分為三種:宣告在 function { }裡的變數(常數)或是 function ( )裡的參數此類變數(常數)將和 function 共存亡,function 被呼叫時誕生,function 執行完時死亡,例如 ...

彼得潘, 2015

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 111 页

氣節之士,則為一以身守道,與道共存亡之精神......而當人道、國家、民族、文化存亡絕續之秋,人命懸於呼吸之際,則豪傑、俠義之行,皆將無以自見於世,而唯有氣節之士,願與人道、國家、民族、文化共存亡絕續之命。患難之來,氣節之士,或隱或死。」5―顯然 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 630 页

唐生智慨然允諾,誓以血肉之軀,與南京城共存亡。死守南京便這樣決定了。當唐生智在會上發此豪語時,我就揣測他是靜極思動,想乘此機會掌握一部兵權,所謂與城共存亡的話,不過是空頭支票罷了。會後,我便向唐生智翹起大拇指道:「孟瀟,你了不起啊!

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

穿越變蘿莉03:

生命連繫就是把宿主的生命跟契約神靈的生命連繫在一起共存亡的術法。」林日揚聽完意識到一個問題,皺眉問道:「共存亡......可是比起人類最多百來年的生命,神靈的生命可以說是漫長而無止盡的,共存亡的話,神靈會怎樣?」「當然是宿主活得跟神靈一樣久 ...

白日幻夢, 2009

多情傲皇:

誓与林堡主共存亡!”下面是清脆的女人的怒喊声,呐喊声一浪高过一浪。“林堡主,我们也要参加战斗!”见傲皇走出来,马罗兰首先迎了上来。“各位好姐妹,打仗是男人的事情,你们就安心在家里吧;战场上刀箭无眼,我傲皇不会让女人们去冒险的,请大家放心, ...

多情傲皇, 2014

Stupid Miss Seven

徐武闵内心一日,立刻吼叫道:“誓与神灵山共存亡!” “誓与神灵山共存亡!”不少弟子立刻热血沸腾,双目充血,战意昂扬起来。“小萝,跟他们啰嗦什么。他们想死就成全他们!本王 可是饿了!”小金突然吼叫一声,变换为巨大的九爪金龙,一人盘旋东面一大片区域, ...

Yue Liuxiang, 2013

西方記者筆下的南京大屠殺 - 第 163 页

在這個談話中,唐生智提出了「本人及所屬部隊誓與南京城共存亡」的令人感動、令人振奮的響亮口號。為了實施這個口號,表示實施這個口號的決心,唐生智下令撤走長江中的幾乎一切舟船,斷全軍退路,以此激勵全軍將士與進攻的日軍誓死拼搏,絕不後撤, ...

經盛鴻, 2011

1949．國共內戰與台灣: - 第 158 页

蔣說:要和上海共存亡南京陷落後的第二天,四月二十五日,蔣氏父子離開溪口到象山口岸登上「太康」艦,駛往上海。二十六日到達上海黃埔江的復興島,一直到解放軍發動上海戰役前的五月六日,大約十日間,蔣從幕後走到台前指導上海作戰,並布署撤運上海 ...

曾健民, 2009

黃埔十大名將: - 第 114 页

我決心與碳莊共存亡了」。苦勸下,黃司合點頭由兩名衛士扶持下,由交通壕內離開礦莊,一小時後,黃司合示平安到六十四軍師指揮部,軍長劉鎮湘親迎入內。「司合官電告一○八師師長,黎明前,脫離戰鬥與七七口山能臨 熟章於書 -國民政府為多 114 六十四 ...

葉邦宗, 2005

傅斯年一生志業研究: - 第 240 页

面對風雲變幻的國際形勢,傅斯年頻頻發聲,顯示了他對國際局勢異乎尋常的關注。傅斯年敏銳地觀察到東北所處地緣政治的敏感性。他領銜發表〈我們對於雅爾達秘密協定的抗議〉,撰寫時論〈中國要和東北共存亡〉,表達對美、英、蘇三國背著中國簽訂《雅 ...

歐陽哲生, 2014

用語«共存亡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から共存亡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三千将士誓与许昌共存亡师长吕公良血

公良愿同各位父老乡亲一起与许昌共存亡，与众将士一道保卫许昌城。”吕公良在大会上作了慷慨激昂的讲话，并在会后处决了3名汉奸，树立了各界人士的信心。 «许昌新网, 9月 15»

【访谈】保护臭氧层与抑制气候变暖共存亡？

北极星节能环保网讯:9月16日，是第21个国际臭氧层保护日。与往年相比，今年的纪念日意义不同以往。 首先，今年是国际第一个臭氧层保护协议——《保护臭氧层 ... «北极星电力新闻网, 9月 15»

“誓与天津共存亡”

并向国民党军政首脑发出抗日通电：“喋血抗日，义无反顾，誓与天津共存亡。”当时，驻津各部队共五千多人，官兵们抗日情绪高涨，纷纷请缨杀敌。 7月29日凌晨1时，29 ... «汉丰网, 8月 15»

誓与长沙共存亡——百岁老兵王子培亲历3次长沙战役

长沙自古以来是兵家必争的战略要地。那时，部队需要整顿补充，还要抽出兵力支援盟军作战，困难重重。但我们全军上下同仇敌忾，决定背水一战，“誓与长沙共存亡”。 «红网, 8月 15»

中国人民抗日军事政治大学陈列馆：与阵地共存亡

抗大陈列馆共分4个展厅，展出面积2680平方米，由序厅、《黄河之滨英雄集结》、《华北 ... 这些年仅十几岁的学员，面对太行山庄严宣誓：宁死不投降，与阵地共存亡。 «中国经济网, 7月 15»

佟麟阁：誓与卢沟桥共存亡，不得退一步

今年是中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年。1937年7月到1945年8月间，在如今的北京地区，无数仁人志士经受了血与火的洗礼。他们当中有北京 ... «搜狐, 6月 15»

補了又補榮民誓與城堡共存亡

拆飼料廠是為蓋飯店，許多民眾也擔心移動城堡難逃拆除命運，老榮民不只一次向班長說：「要與這棟房子共存亡，再多錢都不賣」。 移動城堡的照片在臉書社團露出後 ... «中時電子報, 5月 15»

何不與雷曼共存亡？ 前CEO：咬我啊

何不與雷曼共存亡？ 前CEO：咬我啊. 面對未與雷曼共存亡質疑，傅德回應：「咬我啊」。法新社. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk 分享到 ... «蘋果日報, 5月 15»

策略与手速共存亡Battledots试玩体验

对推型策略游戏一直都有着很高的人气，相比常规的策略游戏，这种玩法更容易让大部分玩家所接受，它有着简单、直接的目标，并且还会提升游戏的推进节奏，所以 ... «新浪网, 5月 15»

抗战英烈谱②佟麟阁：誓与卢沟桥共存亡

佟麟阁（1892—1937），原名凌阁，字捷三。河北高阳人。早年投身军旅。七七事变爆发时，官至国民革命军军长。七七事变后，率部坚守北平南苑，在与日军鏖战中殉国。 «河北新闻网, 5月 15»