"公牒"辞典での中国語の意味

中国語で公牒の発音

公	牒
gōng	dié

中国語で公牒はどんな意味ですか？

中国語辞典での公牒の定義

公金公式文書。

公牒 官方文书。

公牒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公牒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公牒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公牒»という単語です。

• 中国語: 公牒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: despacho Pública
• 中国語翻訳家 - 英語: Public dispatch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक प्रेषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إيفاد العام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Общественный отправка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: expedição pública
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন প্রেরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: dépêche publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghantaran awam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffentliche Versendung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公共派遣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공공 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: warta umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது அனுப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक पाठवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamu sevk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spedizione pubblica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sklep publicznego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: громадський відправка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: expediere publice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δημόσια αποστολής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openbare versending
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: offentlig avsändande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offentlig avsendelse

«公牒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公牒の使いかたを見つけましょう。公牒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桂西民间秘密宗教 - 第 180 页

一传度管兵牒一道一传度救诸王公牒一道一传度行雨龙王公牒一道一传度玉皇金台公牒一道一传度老君银台公牒一道一传度捕捉五瘟公牒一道一传度金刚公凍一道一传度雷霆公牒一^一传度拔将公牒一道一传度王母管兵牒一道一传度盘古公牒一道一 ...

王熙远, 1994

宋遼金史論叢: - 第 147 页

五月丁卯:「詔制置發運使司、六路轉運司仍舊以公牒往來。」 55 兩者仍舊維持不相統攝的地位。如有統攝關係,則上行公文用「牒上」。 56 下行之牒末云「故牒」。在宋代史料中記載了不少公牒的全文。 57 元代沿用公牒,很清楚的規定,若官 55 《長編》卷172 ...

陶晉生, 2013

東港東隆宮醮志: 丁丑年九朝慶成謝恩水火祈安淸醮 - 第 50 页

憑證 ,這些牒文正融會道法二鬥,使之^有完整的籙後擁有神職^歷的高功,憑此以行法布道的重要萬民^「管兵公牒」等,凡有十二道,乃是奏職受引公牒」,和法傳随從將吏、隨身出入遊行、救度 司諸^ ,配合^雨祈晴、不得妄行阻攔遊化的,「水揮官將、隨身配奉 ...

李豐楙, 1998

唐朝文化史 - 第 150 页

出行的凭证:公牒与过所人们出境远行,若渡越关津,须随身携带公牒,证明自己的身份、地位及出行的理由。唐律规定,凡水陆等关口各有门禁稽査行人来往及所带物件,并须验证公牒。公牒即公文书,如驿使的符券,传送时的"递牒" ,军防、丁夫的"总历" ,民间 ...

徐连达, 2003

中華道藏 - 第 43 卷

除具帳狀在前,所有申狀公牒,通落去處,開具下項。一申狀五函詣地府北陰酆都大帝聖前申上水府東霞扶桑大帝聖前申上 同當處城隍里社,司命土地 如上件亡靈,其内或有三世業愆,拘留牒請照會,裔管前去,逐處通落。天下都大城隍主者酆都六道都案一公牒 ...

張繼禹, 2004

中国民间秘密宗教辞典 - 第 140 页

濮文起, 1996

石刻史料新編 - 第 27 卷

... 元年正月聲木謹案碑文云卜將軍名珍字文超云云應云唐將軍卜珍廟記碑文末冇下截有邑人陸顯發心重刊立石等字給復學田公牒紹定元年五月聲木謹案碑文公牒下原有一字中冇押宇五月碑文原作七月拾復^田公牒紹定元年九月聲木謹案碑文公牒下原 ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1979

冯桂芬评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Feng Guifen

熊月之, 南京大学. 中国思想家研究中心. 十九篇。卷二为记与信,凡四十一篇,其中记有《癸丑均赋记》、《军门田公战绩记》、《潘东园课桑义塾记》等,信有《上陶宫保书》、《与李督部书》、《复丁雨生中丞》等。卷三为传记、墓志铭、像赞、公牒等,凡二十四篇,传记 ...

熊月之, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2004

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 89 页

所以"門狀"是一種以公狀的程式來製作的拜帖。正因爲如此,人們又往往稱"門狀"爲"大狀" ,如司馬光在《書儀》"上尊官問候賀謝大狀"中"謹狀"下注云:舊云"謹録狀上,蹀件狀如前,謹牒" ;狀末姓名下亦云"牒"。此蓋唐末屬僚上官長公牒,非私書之體,及元豐改式, ...

张小艳, 2007

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

一日,广州守将差指使贺承信捧了公牒,到封州将领司投递。吕公延于厅上,问其地方之事,叙话良久方去。顺哥在后堂帘中窃窥【眉批:窥墙窥窗,总不如此窥帘者,无心而得力。】,等吕公入衙,问道:“适才赍公牒来的何人?”吕公道:“广州指使贺承信也。”顺哥道:“ ...

冯梦龙, 2015

用語«公牒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公牒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

卡罗拉CVT变速箱疑暗召标准不规范遭质疑

一汽丰田假借“服务”的名义来实施暗召，虽然有些欲盖弥彰的味道，但能够在质检总局发起公牒前主动处理，还是赢得了很多车主的交口称赞。从这一点来说，中国的 ... «凤凰网, 8月 12»