"告牒"辞典での中国語の意味

中国語で告牒の発音

告	牒
gào	dié

中国語で告牒はどんな意味ですか？

中国語辞典での告牒の定義

通知1.機器の宣言。 それは体です。

告牒 1.告发的文书。 2.即告身。

告牒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の告牒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への告牒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«告牒»という単語です。

• 中国語: 告牒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: publicidad despacho
• 中国語翻訳家 - 英語: Advertisement dispatch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञापन प्रेषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال الإعلان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Реклама рассылка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anúncio expedição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিসপ্যাচ প্রতিবেদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: envoi Publicité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pengumuman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Werbung Versendung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 広告派遣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광고 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: laporan warta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quảng cáo công văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிஸ்பேட்ஜ் அறிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाठवणे अहवाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sevk raporu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pubblicità spedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Reklama w sklepie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Реклама розсилка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Publicitate expediere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαφήμιση αποστολής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: advertensie versending
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Annonsering avsändande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Annonse avsendelse

«告牒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から告牒の使いかたを見つけましょう。告牒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 272 页

另於霞之三福園會議(zhavi bdesum tshalgyivdun sa)給沙州軍糧庫長官發出告牒,要求按大尚論於隴州所批准穀糧數應予補足 136 。P.T.1113記載的大尚論(zhang lon ched po),事實上就是吐蕃宰相會議之成員,而首席宰相及宰相同平章事之身分分類, ...

林冠群, 2015

對校淸太祖實錄 - 第 306 页

桔婚立家。而娶吾女者。勿以吾女為畏。牒原念汝等遠 ooo 附。故典之。豈令汝受制于吾女乎。吾嘗聞。膀兒膀部諸王。以女妻左右近臣者。多侮其夫。而虐害其國人。若吾女有似此不賢者。汝等 ooo 毋輒殺傷。印告牒知。罪當誅。則誅之。罪不至死。則廢之 ...

今西春秋, 1974

唐代中书门下体制研究/公文形态·政务运行与制度变迁/中国人民大学汉唐研究丛书: 公文形态·政务运行与制度变迁

这里的"其敕"所指即为"敕牒" ,说明敕牒也是敕的一种。敕牒是中书门下奉敕而牒百官百司,是敕和牒的统一。其"牒。奉敕:宜依。牒至准敕。故牒"的行文格式,与一般牒式有所不同。如《不空表制集》卷一《制许搜访梵夹祠部告牒一首》,为乾元元年(了^ ^ )三月 ...

刘后滨, 2004

Rizhilu jishi

... 者吥撾予囚咕牒會子虛名吥隋之一呦}胞而奪之咽至蕓出民愁而自亡苴八國岬雌秩撇順蚣以銀牛分倌告五分度牒二分會子]〝) ... 畝以啊以銀孕分官告三分度牒三分會于三分牛千畝囚下牒會子各牛五百畝至三百畝金囚會膚給止潤十貴而牛彊告牒民 f 之 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

太平廣記:

覺,乃書於告牒之後別紙上。後二十年,果除河南尹。既上,洛陽令與分司郎官皆故人,從容宴語。郎官謂令曰:「侖邦如何處置?」令曰:「已決二十,遞出界。」璠聞之,遽起還內,良久不出。二客甚訝曰:「吾等向者對答率易,王尹得非怒耶?」頃之,璠持告牒所記,出示二 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

陛下以告牒置弗推,後若反有端,臣請坐知而不告。」后悅曰:「前宰相務順可,陷我為淫刑主,聞公之言,乃得朕心。」賜銀千兩。聖曆三年,進同鳳閣鸞臺平章事。遷鳳閣侍郎,俄兼相王府長史,以母老納政歸侍,乃詔以相王府長史侍疾,月餘,復兼夏官尚書、同鳳閣鸞 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 981 页

1 @柒人僧[ ! ]口陆拾玖人[ ! ] [ ! ]叁拾柒人道士匚 3,罗法[ ! ]年拾玖(法名明严,沙州敦煌县从化乡慕道[里]口口因回) 4, [ ! ]前侍御史判凉州长史杨休明奏:奉乾元元年匸 5 ,月六日敕,委臣勾当前件道僧告牒,各勒纳钱匸 6 ,口并令所度人自写,差使送付所司, ...

李锦绣, 2001

中華道藏 - 第 34 卷

右九州社令,九牒,並同式。如或只用一牒,則專委建齋處所厲之州社令,請專牒關告。牒後則云:牒請詳事理,即與轉牒,關告某州開八州名各處社令,一體行下,逐處名山大^ 0 同前結尾。本郡城隍牒本縣城隍牒同式。靈寳大法司。牒上某處城隍主者。當司據入意 ...

張繼禹, 2004

唐代律令制研究 - 第 305 页

不得私畜财物条复原条文:凡道士、女道士、僧、尼不合畜奴婢、田宅私财,违者,许人告发,物赏纠告人。根据之一:《通典〉卷 11 ... (化)准格律条复原条文:凡道士、女道士、僧、尼犯徒罪一年以上者,先还俗,依律科罪,许以告牒当徒一年,虽会赦犹还俗。若犯奸盗 ...

郑显文, 2004

智囊全集: 明刻本

即遣捕,沙門乃懷金逃匿。後捕得,盡獲所失金。又有胡家被劫,郡縣按察,莫知賊所,鄰近被囚者甚多。慶乃詐作匿名書,多榜官門,曰:「我等共劫胡家,徒侶混雜,終恐洩露,今欲首伏,懼不免罪,便欲來告。」慶乃復施免罪之牒。居一日,廣陵王欣家奴面縛自告牒下, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014