"宫沟"辞典での中国語の意味

中国語で宫沟の発音

宫	沟
gōng	gōu

中国語で宫沟はどんな意味ですか？

中国語辞典での宫沟の定義

ガリは宮殿の中に逃げる。

宫沟 皇宫内的水沟。

宫沟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宫沟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宫沟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宫沟»という単語です。

• 中国語: 宫沟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: zanja Palacio
• 中国語翻訳家 - 英語: Palace ditch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैलेस खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصر الخندق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дворец ров
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palace vala
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসাদ খাদে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Palais fossé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Palace parit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Palace Graben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宮殿溝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 궁전 도랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Palace selokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Palace mương
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரண்மனை சாக்கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पॅलेस खंदक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saray hendek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Palazzo fossa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rów Pałac
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: палац рів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Palatul șanț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Palace χαντάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Palace sloot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Palace dike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Palace grøft

«宫沟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宫沟の使いかたを見つけましょう。宫沟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王季思文集 - 第 15 页

词的正变楔子一一落叶与婵秋深矣,当落叶萧萧,吟蛩唧唧的时候,不禁又记起王沂孙的几句词:前度题红杳杳,溯宫沟,暗流空绕。啼萤未歇,飞鸿欲过,此时怀抱... ...一一【水龙吟】《落叶》铜仙铅泪似洗,叹移盘去远,难贮零露!病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?

王季思, 2004

玉轮軒古典文学论集 - 第 287 页

词的正变楔子一落叶与蝉秋深矣,当落叶萧萧,吟蛩唧唧的时候,不禁又记起王沂孙的几句词:前度题红杳杳,溯宫沟,睹流空绕。啼蜇未歇,飞鸿欲过,此时怀抱... ... ―〔水龙吟〕《落叶 1 铜仙铅泪似洗,叹移盘去远,难贮零露 1 病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度 7 -, ...

王季思, 1982

王季思学术论著自选集 - 第 122 页

云云,放到宫沟的上流,流到宫里,给原题诗宫人韩夫人拾了去。后来僖宗放宫女出宫,自由择配,韩夫人正嫁给于祐,这红叶题诗的故事,便成了千古美谈。词里引用了这个故事,是拿自己比作掉在宫沟的一片叶子。他说: "前回子那位在红叶上题诗的人哪里去了 ...

王季思, 1991

詞學論薈

可是一片葉子微薄的力量,那裏抵得住溝水的冲激呢,因此它便只有在暗流裏打宫溝」是説:「雖然要被溝水把它冲到宫外去,它還是戀戀不捨於根生枝長的故宫,挣扎着要「杳杳」是不見之意。「前度題紅杳杳」便是説前回子題紅的人不見了。溯是逆水而上的 ...

趙為民, ‎程郁綴, 1989

蕙风词话·蕙风词笺注

况周頤, 2006

唐宋咏物词选 - 第 129 页

溯( ^ ) ,本指逆流而上,这儿有回想的意思,宫沟,即御沟.这三句说,过去红叶题诗的事已经很渺茫,回想宫沟已经荒凉,它的水只是暗暗地绕着宫殿流去了, 6 啼笾( ^ ^ ) ,寒蝉。鸣声幽郁悲切.这三句说,寒蝉悲切的啼声不止,南去的鸿雁也将飞过,这时的心情多么 ...

周念先, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 310 页

【芙蓉叶题诗】元,萨都拉: "朝罢太平无事日,芙蓉叶上好题诗' '展翠叠,恨人宫沟流怨叶。"【题诗寄红叶】元,陆仁: "忆钱塘,今夜月,也如钩。题诗欲寄红叶,又怕水西流。"约法三章典源出处《史记,高祖本纪》: ^〔刘邦)召诸县父老豪桀曰: 1 ...〜与父老约,法三章耳: ...

陆尊梧, 1992

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

朱三校曰"『按「啼」疑「題」誤。』題:朱四校本無「洛北』二字。別本同。【彙校】,人定了,池上月,照虛舟?〕。裏,翳魚遊 2 〕。綺羅塵滿九衢頭。晚香樓。夕陽收〔 5 。波面琴高,仙子駕黄糾〔 5 。清磬數聲長安門外小林丘。碧壺秋。浴輕鷗〔二〕。不放啼紅,流水通宮溝〔 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

碧山词研究 - 第 171 页

萧萧渐积,纷纷犹坠,门荒径 1 肖。渭水风生,洞庭波起,几番秋杪。想重崖半没,干峰尽出,山中路、无人到。前度题红杳杳。溯宫沟,暗流空違。啼醬未歇,飞鸿欲过,此时怀抱。乱影翻窗,碎声敲砌,聲人多少。望吾庐甚处,只应今夜,满庭谁扫。[校] ...,〔宫沟〕:明抄本' ...

王筱芸, 1991

夢窗詞箋

... 注 0 〔猗蘭)見本集金棧子卜築西湖閿注 0 (解櫻句)孟子:滄!浪之水淸兮,可以濯我纓 0 國〔撫蔆鏡、棋消、猗蘭、宮溝、醉醒)毛本撫蔆鏡三字闕,棋作共,猗作漪,宮作官、醉作醇 0 供,對作都,春濃作曉寒,藻池不通作藻頻密布,詞譜同 0 (臨流、半林、試衣單雁 ...

黄少甫, 1969