"公侯干城"辞典での中国語の意味

中国語で公侯干城の発音

公	侯	干	城
gōng	hóu	gān	chéng

中国語で公侯干城はどんな意味ですか？

中国語辞典での公侯干城の定義

Hou Hou Gongcheng、Hou：古代のタイトル;乾燥：盾;都市：都市;乾燥都市：守るアナロジー。 公共の侯が外国の侵略に抵抗することを指す。

公侯干城 公、侯：古时爵位；干：盾；城：城池；干城：比喻捍卫。指为公侯抵御外侮的武将。

公侯干城の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公侯干城を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公侯干城の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公侯干城»という単語です。

• 中国語: 公侯干城
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gonghou ciudad seca
• 中国語翻訳家 - 英語: Gonghou dry city
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Gonghou सूखी शहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Gonghou المدينة الجافة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Gonghou сухой город
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gonghou cidade seco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিয়েগো শুষ্ক শহর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gonghou ville à sec
• 中国語翻訳家 - マレー語: bandar kering Princes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gonghou trockene Stadt
• 中国語翻訳家 - 日本語: Gonghouドライ都市
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Gonghou 건조 도시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kutha garing Princes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gonghou thành phố khô
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரின்சஸ் உலர் நகரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नेते कोरडे शहर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Princes kuru şehir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gonghou città a secco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gonghou suche miasta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Gonghou сухий місто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gonghou oraș uscat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gonghou ξηρό πόλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gonghou droë stad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gonghou torr stad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gonghou tørr by

«公侯干城»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公侯干城の使いかたを見つけましょう。公侯干城に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經重章藝術 - 第 77 页

蓋君子求淑女,由夢寐之求,而漸入佳境,終能完成婚姻,正如余師培林所云:「由險入泰,柳暗花明」 39 矣。又如〈周南‧免罝〉:一章:公侯干城二章:公侯好仇三章:公侯腹心此為讚美武夫之詩,首章言「公侯干城」,謂其「可膺重寄」也;二章言「公侯好仇」,謂其「可為良 ...

朱孟庭, 2007

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 141 页

毛意,則'干'爲'扞衛'之'扞' , '公侯干城'者,言公侯可用以扞衛其城也。如鄭意,則'干'爲'戰盾'之'戰' , 1 公侯干城,者,言公侯可用以爲干、用以爲城也。《箋》中'扞'字必是'干'字之誤。鄭止依經文,用'干'字爲'戟'之假字,不依毛公讀爲'扞'也,故《正義》云: '鄭惟干城爲 ...

劉毓慶, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赳赳武夫[3],武士英姿雄赳赳,公侯干城[4]。公侯卫国好屏障。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中逵[5]。四通八达道上放。赳赳武夫,武士英姿雄赳赳,公侯好仇[6]。公侯助乎真好样。肃肃兔罝,繁密整齐大兔网,施于中林[7]。郊野林中多布放。赳赳武夫,武士英姿 ...

盛庆斌, 2015

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 8 卷 - 第 77 页

賓曰:「若讓之以一矢,禍之大者,其何福之爲?世之治也,諸侯聞於天子之事,則相朝也;於是乎有享宴之禮,享以訓恭儉,宴以示慈惠:恭儉以行禮,而慈惠以布政:政以禮成,民是以息。百官承事,朝而不夕,此公侯之所以扞城其民也。故詩曰:『赳赳武夫,公侯干城。

林慶彰, 2008

左傳:

及其亂也,諸侯貪冒,侵欲不忌,爭尋常以盡其民,略其武夫,以為己腹心股肱爪牙。故《詩》曰:『赳赳武夫,公侯腹心。』天下有道,則公侯能為民干城,而制其腹心。亂則反之。今吾子之言,亂之道也,不可以為法。然吾子,主也,至敢不從?」遂入,卒事。歸,以語范文子。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 41 页

〇正義曰:箋以此武夫爲扞城其以武夫自固,爲扞蔽如盾,爲防守如城然。〇箋「干者,公侯自以爲好匹;干城者,公侯自以爲扞城。言 卷第一二之三)「可以制断,公侯之腹心。」是公侯以爲腹心。則好仇曰: 85 文。孫炎曰:「干,盾,自蔽扞也。」下傳曰:云:「丁丁,伐木聲 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

先秦儒家詩教研究 - 第 8 卷 - 第 77 页

咬曰:「若讓之以一夫,禍之大者,其何福之為?世之治也,諸侯聞於天子之事,則相朝也;於是乎有享宴之祖,享以訓恭儉,宴以示慈惠;恭儉以行祖,而慈惠以布政;政以祖成,民是以息。百官承事,朝而不夕,此公侯之所以杆城其民也。故詩曰:『赴赴武夫,公侯干城。

林耀潾, 2008

朱子《詩經》學新探 - 第 52 页

愿謂夫人即大似也,何以 12 之?以詩稱公侯之事,與〈兔罝〉詠公侯干城同,皆指文王。用自王季始受命為侯伯,至紂以文王為三公,故得稱公侯也。 5 。清儒方玉潤以為「公侯之事」的事謂蠶事,「公侯之宮」的宮是指蠶室,「蓋蠶事方興之時,三宮夫人世婦皆入于室 ...

黃忠慎, 2002

顧頡剛读書筆记 - 第 7 卷，第 2 部分

顧頡剛 湯山小記 3 五? ;七七侯服務,以為其干城者乎?三節^當韋昭世猶存,可見漢、魏經師如肯稍稍注意現實生活,必不至以先後之次第定時世之治亂,何其謬也!試問此赳赳武夫者,如不為公侯腹心,其能死心塌地為公心」,一義而異其辭,以應三節僙之需要耳 ...

顧頡剛, 1990

頋頡剛经典文存 - 第 69 页

故诗曰: '赳赳武夫,公侯干城。,及其乱也,诸侯贪冒,侵欲不忌,争寻常以尽其民,咯其武夫以为己腹心、股肱、爪牙。故诗曰: '赳赳武夫,公侯;腹心。'天下有道,则公侯能为民干城而制其腹心;乱则反之。经今吾子之言,乱之道也,不可以为法! " "左传》成公十二年。

頋頡剛, ‎顾颉刚, 2003

用語«公侯干城»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公侯干城という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

权力资本恶化的商业生态应画上句号

赳赳武夫，公侯干城。冯唐易老、李广难封，成功总是一种奢侈品。王石[微博]喜欢用巴顿将军的名言评价红塔集团原董事长，褚橙创始人褚时健：“衡量一个人成功的 ... «新浪网, 8月 15»

010 专访：民办教师孔丘的辛苦生活/ 萧瀚

赳赳武夫，公侯干城。肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。”因为他在上课，记者不敢打扰，远远站着等候，只听孔老师 ... «网易, 9月 13»

[读书]《诗经》里关于动物的妙喻

赳赳武夫，公侯干城（好仇、腹心）”（《周南·兔罝》）斧头比喻媒人。“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”（《豳风·伐柯》）. 《诗经》中常见用物事、自然现象比喻人事 ... «凤凰网, 12月 12»

[荐] 《诗经》中的的妙喻2012-5-27 16:22 阅读(1.31万)

赳赳武夫，公侯干城（好仇、腹心）”（《周南·兔罝》）斧头比喻媒人。“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”（《豳风·伐柯》）. 《诗经》中常见用物事、自然现象比喻人事 ... «腾讯网, 5月 12»

两名90后选择“冠礼”宣告成人（组图）

在昨天的冠礼中，潘怡帆和张绍彬都得到了取“字”。一个叫“兴国”，一个叫“干城”。他们告诉记者，“干城”取自《诗经》，“赳赳武夫，公侯干城。比喻捍卫国家的将士。”. «红网, 4月 10»

《诗经》赏析：〈兔罝〉

因此，《诗经》说：“赳赳武夫，公侯干城”。都是贤人，当国家有难的时候，人人都是“赳赳武夫”，都可成为老百姓的捍卫者。孔颖达疏：“言此罝兔之人，有赳赳然威武之德， ... «大纪元, 12月 09»