"公衙"辞典での中国語の意味

中国語で公衙の発音

公	衙
gōng	yá

中国語で公衙はどんな意味ですか？

中国語辞典での公衙の定義

公共雅1.また、 "男性の歯"。 2.封建ヤーメン。

公衙 1.亦作"公牙"。 2.封建时代的衙门。

公衙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の公衙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公衙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公衙»という単語です。

• 中国語: 公衙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ya Pública
• 中国語翻訳家 - 英語: Public Ya
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक हां
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يا جمهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Общественный Я.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ya público
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়া প্রকাশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ya publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ya awam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffentliche Ya
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公共雅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공공 야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ya umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: công Ya
• 中国語翻訳家 - タミル語: யா பொது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होय सार्वजनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ya kamu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pubblico Ya
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: publiczny Ya
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: громадський Я.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ya publice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δημόσια Ya
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: openbare Ya
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: offentlig Ya
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offentlig Ya

«公衙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公衙の使いかたを見つけましょう。公衙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朝制考 - 第 43 页

公衙 9609 ^本作"公牙" ,省稱"衙"。亦稱"公署"。即官府。衙,爲"牙"之音轉。牙,猛獸之利齒也。唐,封演《封氏聞見記,公牙》: "近代通謂府廷爲公衙,公衙即古之公朝也,字本作'牙'。《詩》曰: '祈父予王之爪牙。'祈父,司馬。掌武備,象猛獸以爪牙爲衛。故軍前大旗謂 ...

周玉山, 2004

封氏聞見記: - 第 862 卷

公牙近代通謂府建廷為公衙,公衙即古之公朝也。字本作牙,《詩》曰:「祈父予王之爪牙。」祈父司馬掌武修,象猛獸以爪牙為衛,故軍前大旗謂之牙旗。出師則有建牙、禡牙之事,軍中聽號令,必至牙旗之下,稱與府朝無異。近俗尚武,是以通呼公府為公牙,府門為牙 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

华侨华人与中国的关系 - 第 101 页

陆上五商分布于杭州及其附近地区,向公衙预支资本后负责采购贩运到海外的货物,交付海上五商,再与公衙结清账目。驻厦门及附近地区的陆上五商接货后,运往海外销售,返航后再与公衙结账。郑氏集团覆灭后,其海陆商人想必定居当地,成为后来遍布 ...

庄国土, 2001

Ding xian yang ge xuan - 第 40 卷 - 第 888 页

Jinghan Li. 刨唐白水祐劉廢,綸大哥送信一封,將馬牽丑,就可前去。朱江白出公衙,入公衙,雄心未退。傘好人女歹人黎氏難容。久住公衙迂幾年,侍奉老爺在堂前。瞭話匙是君子裘。別瓣小人竿句言。姓宋名江及時雨。釗店白 ...

Jinghan Li, 1971

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 140 页

《旧唐书》卷四五《舆服志》: "京文官五品已上,六品已下,七品清官,每日入朝,常服绔褶,诸州县长官在公衙,亦准此。"封演《封氏闻见记》卷五: "近代通谓府庭为公衙,公衙即古之公朝也,字本作 1 牙'。... ...近俗尚武,是以通呼公府为公牙,府门为牙门,字稍沈变,转而 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

當代華商網絡與華人移民: 起源, 興起與發展 - 第 95 页

陸上五商分佈於杭州及其附近地區,向公衙預支資本後負責採購販運到海外的貨物,交付海上五商,再與公衙結清帳目。駐廈門及附近地區的陸上五商接貨後,運往海外銷售,返航後再與公衙結帳。鄭氏集團覆滅後,其海陸商人想必定居當地,成爲後來遍佈 ...

庄国土, 2005

台灣歴史與文化 - 第 6 卷 - 第 53 页

陸上五商分佈; ^杭州及其附近地區,向公衙預支資本後負責采購販運到海外的貨物,交付海上五商,再與公衙結淸帳目。駐廈門及附近地區的陸上五商接貨後,運往海外銷(義大利)白蒂著,莊國土等譯(鄭成功》第 70 — 71 頁,廣西人民出版社, 1997 年。

古鸿廷, ‎黄书林, 1989

用語«公衙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公衙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红旗下的佛教及其命运

... 事业无可避免地出现无人传继的局面，他曾领导的中佛协也日渐消泯工作特色，成为与一般行署公衙并无二致的职能部门，地方佛教事务更缺乏有效的管理和约束。 «多维新闻网, 9月 15»

고창 무장읍성서 국내 최대 규모 사창(社倉)터 발굴

... (茂長縣)으로 통합하면서 1417년(태종17) 당시 병마사였던 김저래가 전라도 각 관의 승려와 백성을 데려와서 무장읍성을 쌓고, 공아(公衙)와 관사(官舍)를 세웠다. «뉴스1, 1月 15»

사적 346호 고창 무장읍성 복원사업 한창

... 두 고을을 무장현(茂長縣)으로 통합하면서 1417년(태종17) 당시 병마사였던 김저래가 전라도 각 관의 승려와 백성을 데려와서 무장읍성을 쌓고, 공아(公衙)와 관사( ... «아시아뉴스통신, 1月 15»

无人来算荔枝账

公衙人本事在于，任何一件利国利民的事，他三弄五弄，都能弄成营私营己。纵使国防大事也如此。 几年前我看过一位什么学者，要从帝京去广州开嘴巴子会，没坐上 ... «金羊网, 5月 14»

「愛你一生一世」 2827對新人搶婚

... 正巧碰到「201314」這個特殊日子，因昨農曆不宜嫁娶，張嘉容擔心長輩不同意，但張父認為「公衙」（指公家機關）威嚴足以壓過月破日，開心陪女兒與日籍女婿登記。 «蘋果日報, 1月 13»

文白对照《清凉山志》跋

樵牧得之如获璧，持来献入司公衙。司公得之亦甚喜，歌筵舞席争相夸。烹羊宰鹅不足美，必得此物充珍佳。在上欲得索其下，公使展转来山家。僧吏鸣钟告其众，众闻官 ... «山西新闻网, 1月 11»