アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"共有"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で共有の発音

gòngyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で共有はどんな意味ですか?

中国語辞典で«共有»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全部

共有

合計は、単独ではなく、共通のオブジェクトと呼ばれる共同所有者と呼ばれるものの所有権を共有することを意味します。 権利の共同所有者とその他の非財産権(請求権など)のいずれかが共通する場合は、そのどちらかが優先されます。 共通の種類と共通の種類の2種類があり、ドイツの法律には2種類の共通の円がありますが、それは法律ではありません。 原則として、別個の財産の所有権は、よりシンプルで容認しにくい形式であり、その関係は長期的な存在に有利ではなく、国の法律の規定は可能な限り共通の関係をなくす傾向があり、 すべてのタイプ。 ... 共有,相對於單獨所有而言,意指數人共同享有一物之所有權,此數人稱為共有人,該物稱為共有物。若共有人所共有者為權利等無體財產權(例如債權)時,則為準共有。共有按形態又可分為分別共有公同共有兩種,日耳曼法上尚有村落共同體之共有型態稱為總有,不過現已不存於法律規定之中。原則上,單獨所有物之所有權為較單純且不易生紛爭之所有型態,因此共有關係並不被樂見其長久存續,而各國法律之規定也多傾向儘可能消滅共有關係,使物回復單獨所有之型態。...

中国語辞典での共有の定義

同じ財産の共通所有権を共有する市民または法人が2人以上あります。 夫と妻の財産の共有、他人からの贈り物の共通受け入れなど。 共有 两个或两个以上的公民或法人对同一财产共同享有所有权。如夫妻共有财产,共同接受他人的赠与等。
中国語辞典で«共有»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

共有と韻を踏む中国語の単語


不有
bu you
不识得有
bu shi de you
丰有
feng you
伯有
bo you
保有
bao you
公有
gong you
凡有
fan you
割有
ge you
包罗万有
bao luo wan you
大有
da you
富有
fu you
常无有
chang wu you
得未尝有
de wei chang you
得未曾有
de wei ceng you
抚有
fu you
持有
chi you
故有
gu you
此中多有
ci zhong duo you
独有
du you
赋有
fu you

共有のように始まる中国語の単語

性与个性
砚席
亿
用电子对
用天线系统
振器
枝别干

共有のように終わる中国語の単語

何所不
何罪之
化为乌
家藏户
将无作
将无做
据为己
攫为己
绝无仅

中国語の同義語辞典にある共有の類義語と反意語

同義語

«共有»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

共有の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語共有を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への共有の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«共有»という単語です。

中国語

共有
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

cantidad
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Total
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مجموع
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

общее
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

total
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মোট
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

global
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Seramai
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gesamt
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

トータル
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

합계
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

A total
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tổng số
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மொத்தம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

एकंदर
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Toplam
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

totale
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Razem
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Загальна
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

total
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Σύνολο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

totale
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

totalt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Total
5百万人のスピーカー

共有の使用傾向

傾向

用語«共有»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«共有»の使用頻度を示しています。

用語«共有»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«共有»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«共有»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、共有に関するニュースでの使用例

例え

«共有»に関連する中国語の本

以下の図書目録から共有の使いかたを見つけましょう。共有に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
民商法律责任通论 - 第 102 页
意思解除或消灭共有共有的种类各国有所不同,如符国民法典中的共有种类为分别共有、按份共有和共同公有、共同共有,英国法把共有分为共同共有和普通共有两类巩我国现行(民法通则)及学者著述把共有分为按份共有和共同共有两类。 1·按份共有
樊成玮, 2005
2
民事執行法論: 強制執行法 - 第 512 页
(二)變賣共有物,以價金分配於各共有人(即變價分割)。(三)以原物分配時,如共有人中有不能按其應有部分受分配者,得以金錢補償之(即補償分割)。法院判決分割共有物而以原物分配於各共有人時,係使共有變更為單獨所有,其性質為共有人間應有部分之 ...
李沅樺, 2007
3
新編中國法 - 第 163 页
2.3 共有所有權主體如果是兩個或兩個以上的,就形成共有關係。共有是指兩個或兩個以上的民事主體對一物共同享有一個所有權的現象。共有現象在現代社會非常普遍,其產生的原因主要有二:一是基於法律的直接規定,如《婚姻法》規定,夫妻關係存續 ...
朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007
4
购房纠纷损害赔偿计算标准 - 第 17 页
[一)擅自出售共有房屋的赔偿责任的涵义擅自出售共有房屋的赔偿责任是指,两人或两人以上共有- -处房屋,其中一位或者数位共有人未经过其他共有人的同意,擅自将共有房屋出售,给共有人造成损害的赔偿责任。我国的民法通则对共有制度进行了规定。
范雪莹, 2005
5
民法概要: - 第 499 页
共有物依其性質,可供二人以上同時使用,共有人自得共同使用收盆之,例如數人共有之滑梯即可供數人同時溜滑玩要,但如共有物的性質不能同時供數人使用時,其使用收盆即須由共有人協議定之。關於共有物使用收盆權能之基本分配,若共有人在此 ...
詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014
6
例解民法: - 第 377 页
享有一物所有權之狀態,則並不違反所有權之觀念,故共有制度爲近代各國民法所公認,我國民法亦於物權編第二章第四節中就共有關係定有明文。按所謂共有,乃一物之所有權同時爲數人共同享有之狀態。發生共有之原因有二,一是基於當事人之意思,例如 ...
鄭正中, 2015
7
實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 479 页
分割之方法( 1 )協議分割民法第 824 條第 1 項規定:「共有物之分割,依共有人協議之方法行之。」此項協議具有處分自己應有部分之性質,故須全體同意;至於分割之結果如何,是否與各共有人之應有部分相當,在所不論。協議爲債權行爲,共有物如爲不動產, ...
洪瑞燦 (商業), 2013
8
创业法制管理 - 第 129 页
3 ·财产共有依财产所有权的主体构成和实际内容方面的差别,所有权还可以分为独享所有权和共有权两种具体类型。独享所有权,是指权利主体单一,权利内容不涉及内部关系的所有权;共有权,是指两个以上的民事主体对同一项财产共同享受所有权, ...
陈高林, 2005
9
百姓工作生活实用法律问答:
我国《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(一)》第十五条规定,被宣告无效或被撤销的婚姻,当事人同居期间所得的财产,按共同共有处理。《民法通则》第七十八条规定,财产可以由两个以上的公民、法人共有。共同共有人对共有 ...
李晓玲 张茗馨, 2015
10
104年圖解式民法(含概要)重點精要+嚴選題庫: - 第 369 页
第816條第818條各共有人,除契約另有約定外,按其應有部分,對於共有物之全部,有使用收益之權。第820條共有物之管理,除契約另有約定外,應以共有人過半數及其應有部分合計過半數之同意行之。但其應有部分合計逾三分之二者,其人數不予計算。
千華數位文化, ‎程馨, ‎[郵政招考], 2015

用語«共有»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から共有という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2015亚洲大学排名香港共有4所大学进入前十名
今年中国共有25间大学排名亚洲前百大,其中16间排名上升,排名最好的是北京大学,较上次上升1名,排名第7,北京清华大学则上升3名,排第11。 2015年亚洲最佳 ... «腾讯网, 6月 15»
2
截至2014年底全国共有共青团员8821.9万名
新华网北京5月3日电(记者黄小希)由共青团中央组织部公布的全国团内统计最新数据显示,截至2014年底,全国共有共青团员8821.9万名;共有基层团组织387.6 ... «人民网, 5月 15»
3
“部长专车”数量首次公布85个部门共有1320辆
在本轮中央部门预算公开中,以文字形式详细介绍了各个单位的车辆总数,这其中部级领导用车还是第一次亮相。85个部门共有1320辆“部长专车”,国资委134辆排第 ... «人民网, 4月 15»
4
广东将探索试点共有产权住房
在《蓝皮书》中,广东省住建厅住房保障处撰文称,今年将建立健全共有产权住房供应制度,帮助“夹心阶层”首次置业。加强完成深圳等市共有产权住房建设试点工作, ... «新浪网, 4月 15»
5
上海共有产权保障房标准放宽:人均收入上限提高
据了解,上海市2013年批次受理共有产权保障住房申请家庭2.95万户,截至今年7月底,该批次购房签约工作已基本结束,约有2.4万户家庭完成购房签约,历年累计 ... «新浪网, 8月 14»
6
依顿电子公布中签号共有81000个
中国证券网讯(记者赵艳云)依顿电子23日晚间发布首次公开发行股票网上按市值申购定价发行摇号中签结果公告。中签号码共有81,000个,每个中签号码只能 ... «新浪网, 6月 14»
7
全国6城试点共有产权住房居民与政府合伙买房
住房城乡建设部总经济师冯俊4日表示,共有产权住房试点正在北京、上海、深圳、成都、淮安、黄石这6个城市推进,作为政策性住房的一种新形式,有人期望,有人观望 ... «新浪网, 6月 14»
8
上海共有产权房准入门槛一降再降
当住建部把上海列为全国共有产权住房试点城市的时候,这项工作在上海已经推进了4年多,进入常态化运作。 用上海财经大学不动产研究所常务副所长陈杰的话说, ... «新浪网, 5月 14»
9
第一财经日报:推广共有产权房须首重公平
首先,共有产权房对一些城市居民,尤其是对处于“夹心层”的个人和家庭而言,这个方案让他们有了圆住房梦的机会。传统文化以及人际关系都给国人较强的购房心理 ... «新浪网, 5月 14»
10
北京成为共有产权房试点城市近期将出细则
法制晚报讯(记者陈斯)北京市正式成为国家试点共有产权住房的六个城市之一。目前,相关文件正在进行细化,有望近期出台。而出售型的保障性住房以及自住型 ... «新浪网, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 共有 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gong-you-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう