アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOTALEの発音

to · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«totale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtotaleの定義

辞書の中の最初の定義は、完全で完全な整数です。eclipse t。 太陽の月の t。 敵の破壊。 その日の総経費。 合計の別の定義は合計です。 加算の結果:tを計算する。 売上高の 我々はtを得る。 100ポイントの 合計は、エニグマの説明を表す言葉でもあります。

La prima definizione di totale nel dizionario è intero, completo, pieno: eclissi t. di Luna, di Sole; la t. distruzione del nemico; spese totali della giornata. Altra definizione di totale è la somma totale; risultato di un'addizione: calcolare il t. delle vendite; otteniamo un t. di cento punti. Totale è anche nella sciarada, la parola o la frase che rappresenta la spiegazione dell'enigma.


イタリア語辞典で«totale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
cotale
co·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le

TOTALEのように始まるイタリア語の単語

tot
totalità
totalitario
totalitarismo
totalitarista
totalitaristico
totalizzante
totalizzare
totalizzatore
totalizzazione
totalmente
totalrifrattometro
totanara
totano
totem
totemico
totemismo
totip
toto
totò

TOTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるtotaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«totale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totaleのイタリア語での同義語

イタリア語で«TOTALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«totale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totaleのイタリア語での反義語

«totale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtotaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«totale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

total
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

total
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

total
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

total
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesamt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トータル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplam
70百万人のスピーカー

イタリア語

totale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

całkowity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

total
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

totale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

totalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

total
5百万人のスピーカー

totaleの使用傾向

傾向

用語«TOTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«totale»の使用頻度を示しています。
totaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、totaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOTALE»の引用

totaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo Vittorio Arena
La conoscenza yogica permette la totale identificazione del percepibile e del percepito.
2
Tyra Banks
Io non sono brutta, ma la mia bellezza è una creazione totale.
3
Jean Baudrillard
Soltanto il gatto lascia sul letto l'impronta totale del suo corpo addormentato.
4
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
5
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
6
Paul Claudel
L’amore è: essere per, essere per l’Ideale, essere per il disegno totale, dove la bellezza e la giustizia sono salve.
7
Sidonie-Gabrielle Colette
La totale assenza di umorismo rende la vita impossibile.
8
Thomas de Quincey
Sono sicuro che non esista l'oblio totale; le tracce, una volta impresse nella memoria, sono incancellabili.
9
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
10
Anne Dickson
Momenti di solitudine totale sono vitali per il proprio benessere almeno quanto il sonno.

«TOTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtotaleの使いかたを見つけましょう。totaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiducia totale: Impara ad amarti per credere in te e trovare ...
"Fiducia totale" è un libro, ma soprattutto un metodo, che si ispira agli insegnamenti dei grandi maestri dello spirito - da Lao Tse a Virgilio, da San Francesco a Madre Teresa di Calcutta a Nelson Mandela - applicandoli ai problemi e alle ...
Florencia Andrés, Verónica de Andrés, 2011
2
Terapia totale
A medical thriller on a health insurance scam to murder patients who cost too much money.
Michael Palmer, 2001
3
Circostanze per l'Italia dell'eclisse totale del sole del 22 ...
_.1 1870 22 Dicembre 0 882 sud - Totale nel Portogallo, Spagna, nord dell'Africa, Sicilia, Grecia e Turchia. 1873 26 Maggio 0 111 nord Invisibile nell' Italia meridionale. 1874 10 Ottobre 0 376 nord 1875 29 Settembre 0 025 sud 1879 19  ...
D. A. Pugnaletto, 1870
4
Oltre la qualità totale
"La 'cultura della qualità', in questi ultimi decenni, sta acquisendo un ruolo fondamentale nell'ambito dell'organizzazione aziendale; essa si è imposta in molti settori, si è evoluta e affinata, sino a sfociare nella "cultura del ...
Giorgio Dellacasa, Stefania Moncini, 2002
5
Atti del Parlamento italiano
TITOLO Il. Spesa f ti aordinaria Totate L. 1,533,515 » Totale generale L. 16,0'27,l" >6 » Totale generale ..... L. 645,547,15091 Ministero di Grazia e Giustizia è dei Culti TITOLO I. Spesa ordinaria Ministero. Totale L. 478,300 » A mministrazione ...
‎1867
6
Relazione delle osservazioni fatte in Spagna durante ...
Angelo Secchi. 8ο μτ τΜτι ΒΙι αεττοαοιώ Ι'οοοΙιεεο ΜΙ 18 ΙαΒΙιο ΗΒΟ οΙΤτινα ααα αττταττινα ιαιΡοτταστο, Ροτ αιο Ιο οτα ια πΜάο εΡοοιαΙο, ΡοτοΒο Μ αοα ΡοοΜ αααι εοΒαινα οοαιο εοΒΒοΗο ΡτιαοιΡαΙο Μ' αιιοι εταάι Μ εττιιττατα Ιιειοα ΜΙ ΒοΙο,  ...
Angelo Secchi, 1860
7
Il controllo totale
La vita di Sidney Archer subisce un forte trauma quando l'aereo sul quale viaggia il marito precipita senza lasciare superstiti.
David Baldacci, 2014
8
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
b-l ba-67 bc-53 bi-25 bl-Q bo-82 br-42 bu-80 Totale 252. e-- eta-489 ce-59 ch-51 ci-75 cl-43 co-288 cr-37 cu-30 Totale 728. ' d-i dii-34 de-78 di-354 do-53 dr-42 dii -26 Totale 558. e-l ea--- eb-5 ec-iO ed-4 ee-i ef-3 eg-8 eh-2ei-4. el-95 em-iO ...
Filippo Scolari, 1865
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
Dunque il riepilogo della prima parte è: Totale spese ordinarie . . . L. 41) 8,767,462 49 Totale spese straordinarie . » 11,112,189 60 Totale generale L. 509,879,652 09 PARTE SECONDA SPESE D' AMMINISl'RAZIONE E PRIVATIVE TITOLO I.
Italia Senato, 1867
10
Napoli e il luoghi celebri delle sue vicinanze
STABILIMENTI DI BENEFICENZA Annunziata. Sorelle della Carità ... 9 Oblato 52 ( Recluse 405 [ Balie 206 f totale 1148 Esposti. Stabilimenti] Reale Albergo de' poveri Reali S. Gennaro extra moenia.ora S detto s. Gennaro de' poveri. ì maschi  ...
‎1845

用語«TOTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restyling totale per il sito del Comune di Chieri
Restyling per il sito del Comune di Chieri che diventa Re come «responsive», la nuova tecnica di web design che consente di visualizzare ... «La Stampa, 7月 15»
2
Calciomercato Fiorentina, Gomez saluta: accordo totale con il Besiktas
La Fiorentina ha raggiunto un'intesa di massima con il Besiktas per la cessione di Mario Gomez: ora spetta al giocatore tedesco accordarsi con ... «Goal.com, 7月 15»
3
Risanamento (+9,5%) in controtendenza dopo dissequestro totale S …
Risanamento (+9,5%) in controtendenza dopo dissequestro totale S. Giulia. FTA Online News. Risanamento in forte rialzo dopo la notizia, ... «La Stampa, 7月 15»
4
Lungosabato, il Comitato di quartiere Rione Liberta' denuncia …
Lungosabato, il Comitato di quartiere Rione Liberta' denuncia situazione di totale abbandono. 27/07/2015 :: 16:19:20. via Lungo Sabato Don Emilio Matarazzo. «Il Quaderno, 7月 15»
5
Raf - Eclissi totale (video ufficiale e testo)
In Eclissi totale è l'amore il catalizzatore o l'inibitore, l'antidoto all'emarginazione nella società, che rende possibile fare voli pindarici, fino "a ... «AllSongs, 7月 15»
6
Controlli della Guardia Costiera: sanzioni per un totale di 8mila euro …
guardia-costiera GALLIPOLI (Lecce) – Si è concluso un altro weekend intenso per il personale della Guardia Costiera di Gallipoli impegnato ... «Corriere Salentino, 7月 15»
7
Settore automotive: nei Paesi Peco il 21% della produzione totale UE
Nel 2014, sono stati prodotti nell'Est Europa 3,6 milioni di veicoli, equivalenti al 21% della produzione totale dell'UE. Nei Paesi della PECO analizzati da Coface ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
8
Scioperi: Cassano (Alitalia), da Anpac atto di irresponsabilità totale (2)
(AdnKronos) – Alla luce di ciò, continua Cassano, “era chiara l'assurdità di uno sciopero apparso incomprensibile e inaccettabile non solo alla ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
9
Mare mosso, nove persone in totale salvate sul litorale
Nove persone, complessivamente, sono state salvate dagli operatori del soccorso sulle spiagge di Montalto di Castro, Pescia Romana e ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Roma, Gasparri: sfascio totale, sciogliere e commissariare comune
Roma, 26 lug. (askanews) - "La situazione di Roma è ormai totalmente fuori controllo. Marino viene abbandonato ormai da tutti i suoi assessori. «askanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Totale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/totale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z