アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"total"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOTALの発音

to · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOTALと韻を踏むポルトガル語の単語


abdominoscrotal
ab·do·mi·nos·cro·tal
abrotal
a·bro·tal
antidotal
an·ti·do·tal
catotal
ca·to·tal
creosotal
cre·o·so·tal
dotal
do·tal
duotal
du·o·tal
escrotal
es·cro·tal
extradotal
ex·tra·do·tal
garotal
ga·ro·tal
inguinoscrotal
in·gui·nos·cro·tal
marnotal
mar·no·tal
notal
no·tal
sacerdotal
sa·cer·do·tal
subtotal
sub·to·tal

TOTALのように始まるポルトガル語の単語

tota
totalidade
totalista
totalitarismo
totalitarista
totalitário
totalização
totalizador
totalizar
totalmente
totanga
totano
totem
totemismo
totémico
totêmico
totipalmas
totipálmeas
totipotente
toto

TOTALのように終わるポルトガル語の単語

antal
capital
continental
dental
digital
elemental
experimental
fundamental
horizontal
hospital
hostal
instrumental
marital
mental
metal
monumental
natal
parental
portal
postal

ポルトガル語の同義語辞典にあるtotalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOTAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«total»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totalのポルトガル語での同義語

«total»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtotalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«total»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Total
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

total
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجموع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

total
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

total
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesamt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トータル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

totale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

całkowity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

total
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

totale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

totalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

total
5百万人のスピーカー

totalの使用傾向

傾向

用語«TOTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«total»の使用頻度を示しています。
totalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«total»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、totalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOTAL»の引用

totalという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
3
Cyril Connolly
Todas as pessoas fascinantes têm algo a esconder: geralmente a sua total dependência da apreciação dos outros.
4
Paul Ricoeur
Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.
5
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
6
Ambrose Bierce
Casamento: Uma comunidade que consiste em um homem, uma mulher e um(a) amante, num total de duas pessoas.
7
Ana Hatherly
O acto de criar é um estado de extática não-reacção a tudo o que não seja ele. Pela sua natureza explosiva exclui a multiplicidade. É total preensão. O acto criador é a ostentação de uma necessidade.
8
José Saramago
A palavra deixou de ter conteúdo e de ter qualquer coisa dentro, é pronunciada com uma leviandade total.
9
Ambrose Bierce
Medo: consciência da depravação total do futuro próximo.

«TOTAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtotalの使いかたを見つけましょう。totalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualidade total para os serviços de saúde
Propoe uma metodologia para a implantacao do Controle de Qualidade Total no setor de saude - conhecido por sua sigla em ingles TQC, Total Quality Control.
Jose Luis Tito Camacho, 1998
2
Movimento Total
O bailarino retoma o seu corpo neste momento preciso em que perde o seu equilíbrio e se arrisca a cair no vazio.
Jose Gil
3
The Total Money Makeover: A Proven Plan for Financial Fitness
A strategy for changing attitudes about personal finances covers such topics as getting out of debt, the dangers of cash advances and keeping spending within income limits.
Dave Ramsey, 2009
4
Total Housing: Alternatives to Urban Sprawl
A unique inquiry into 60 contemporary housing projects, 'Total Housing' looks at projects that advance efficient urban living.
Albert Ferré, Tihamér Hazarja Salij, Actar, 2010
5
100 Methods for Total Quality Management
From force field analysis to `zero defects', from `brainstorming' to the Deming Wheel, this volume meets the need for a short, accessible reference to the 100 most frequently adopted methods for implementing total quality management.
Gopal K Kanji, Mike Asher, 1996
6
Total Eclipse of the Heart
Brooke Alexander and Damon Johnson struggle within dysfunctional relationships, but a tragic accident brings the two together and forces them to reflect on their circumstances and learn the true meaning of love.
Zane, 2009
7
Anticipating Total War: The German and American Experiences, ...
Explores the discourse on war in Germany and the United States between 1871 and 1914.
Manfred F. Boemeke, Roger Chickering, Stig Förster, 1999
8
Total Confinement: Madness and Reason in the Maximum ...
The inside look at supermax confinement alone is worth the price of admission, and the prose sometimes verges on poetry. This is meticulous scholarship."--Hans Toch, author of Living in Prison
Lorna Amarasingham Rhodes, 2004
9
Total Knee Replacement and Rehabilitation: The Knee Owner's ...
The success of a total knee replacement depends on rehabilitating the knee after the operation -- in fact, the rehab is as important as the surgery itself. This book maps out the road to recovery with week-by-week exercises for a full year.
Daniel J. Brugioni, Jeff Falkel, 2004
10
The WorldatWork Handbook of Compensation, Benefits & Total ...
Praise for The WorldatWork Handbook of Compensation, Benefits & Total Rewards This is the definitive guide to compensation and benefits for modern HR professionals who must attract, motivate, and retain quality employees.
WorldatWork, 2007

用語«TOTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volume total de títulos protestados sobe 26,6% desde janeiro
São Paulo - O volume total de títulos protestados no país subiu 26,6% no acumulado de janeiro a setembro, conforme dados da Boa Vista SCPC (Serviço ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Total reduz meta de produção de petróleo para 2017
Londres - A gigante francesa Total anunciou que vai bombear menos petróleo do que o esperado em 2017, em meio a uma série de novos cortes de gastos, ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Total de empresas do país cresceu 3,8% de 2012 para 2013
O total de empresas no país cresceu 3,8% de 2012 para 2013, passando de 4,6 milhões para 4,8 milhões, segundo dados da pesquisa Demografia das ... «EBC, 9月 15»
4
"Zorra Total" tem ligeiro aumento no Ibope em estreia de novo formato
Após quase um ano na formatação do novo "Zorra Total", "reformulado, recauchutado e lipoaspirado", como fazia questão de frisar a chamada, foi ao ar no ... «NE10, 5月 15»
5
Zorra Total terá novo nome. Saiba qual!
Após muita expectativa, está chegando a hora da estreia do novo Zorra Total. Neste sábado (2), vai ao ar o último programa da já antiga temporada e também ... «Ofuxico, 5月 15»
6
Total tem lucro líquido de US$ 2,66 bi no 1º tri de 2015
Paris - A petrolífera francesa Total registrou lucro líquido de US$ 2,66 bilhões no primeiro trimestre deste ano, um recuo de 20,3% em relação a igual período ... «EXAME.com, 4月 15»
7
Total War: Warhammer é anunciado para PC
A SEGA e a Creative Assembly anunciaram oficialmente nesta quarta-feira (22) Total War: Warhammer para PC, Mac e SteamOS. Informações de que o game ... «IGN Brasil, 4月 15»
8
Petrobras recebe aval para venda de ativos para BG e Total
O negócio foi fechado em julho de 2013. Já a Total ficará com 50 por cento da área BM-P-2 e ainda terá como sócia a Petrobras, com os demais 50 por cento. «EXAME.com, 4月 15»
9
Joss Stone traz 'Total world tour' para Brasília nesta sexta
O show faz parte da turnê “Total World Tour”, que prevê apresentações em 204 países. Em solo brasileiro, a cantora é atração em São Paulo, no dia 11, e em ... «Globo.com, 3月 15»
10
Dani Calabresa tira fotos no bastidor de gravação do 'Zorra Total
Dani Calabresa já deu o primeiro passo como a mais nova global do mercado. Nesta quinta-feira (12), a humorista aparece em uma foto compartilhada no ... «Purepeople.com.br, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Total [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/total>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z