"垢敝"辞典での中国語の意味

中国語で垢敝の発音

垢	敝
gòu	bì

中国語で垢敝はどんな意味ですか？

中国語辞典での垢敝の定義

愚かな1。また、 "スケール"。 また、「ファウリング」として。 汚いと壊れた

垢敝 1.亦作"垢"。亦作"垢弊"。 2.又脏又破。

垢敝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の垢敝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垢敝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垢敝»という単語です。

• 中国語: 垢敝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amplia suciedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Spacious dirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशाल गंदगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوساخ واسع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Просторный грязи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sujeira espaçoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রশস্ত ময়লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la saleté spacieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: kotoran yang luas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geräumige Schmutz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 広々とした汚れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 넓은 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rereget wiyar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đất rộng rãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசாலமான அழுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रशस्त घाण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geniş kir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ampio sporcizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestronny brud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: просторий бруду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: murdărie spațioasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευρύχωρο βρωμιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ruim vuil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rymliga smuts
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: romslig skitt

«垢敝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垢敝の使いかたを見つけましょう。垢敝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

警世通言: 古典短篇小說代表作

蘇老泉見安石衣服垢敝,經月不洗面,以為不近人情,作《辨好論》以刺之。此兩個人是獨得之見,誰人肯信!不在話下。安石既為首相,與神宗天子相知,言聽計從,立志一套新法來,即幾件新法?農田法、水利法、青苗法、均輸法、保甲法、免役法、市易法、保馬法、 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不二年,拜为首相,封荆国公,举朝以为皋、夔复出,伊、周再生,同声相庆。惟李承之见安石双眼多自,谓是奸邪之相,他日必乱天下。苏老泉见安石衣服垢敝,经月不洗面,以为不近人情,作《辨奸论》以刺之。此两个人是独得之见,谁人肯信!不在话下。安石既为首相 ...

冯梦龙, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 42 页

家有敝帚,享之千金」乃喻: (A)自珍其所有(B)貴遠賤近(C)向聲背實(D)辭無所假。( ) 4.「司馬昭之心,路人皆知,可謂□□□□。」應填入: ... 平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢敝以□□□□,但順吾性而已。」缺空的成語是: (A)譁眾取寵(B)標新立異(C)矯俗干 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

稀見丹經續編:

暋暋暋道成之後氋卽度八仙中之何仙姑氎曹國舅及劉海蟾祖師氎華陽李奇氌又於邯鄲道上度盧生氋其事與祖之遇鍾離翁相仿佛氌蓋盧生名英氋遇祖時氋衣服垢敝氋且歎曰氒氳大丈夫生世不諧氋困苦至此氌氶祖問之氋生曰氒氳士之生世氋當建功立業氋 ...

蒲團子編訂, 2012

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

不二年,拜为首相,封荆国公,举朝以为皋夔复出,伊周再生,同声相庆。惟李承之见安石双眼多白,谓是奸邪之相,他日必乱天下。苏老泉见安石衣服垢敝,经月不洗面,以为不近人情,作《辨奸论》以刺之。此两个人是独得之见,谁人肯信?不在话下。安石既为首相, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

池北偶談:

韓湘像邯鄲黃粱夢社會,有道人,疥癩遍體,衣履垢敝,見市中粥竹簾者,輒臥其上。惡而逐之,每一簾輒有一韓湘子像,鬚眉宛然,人競市之,粥者得利亡算。夢解元萬曆壬子,山東鄉試,濟南西郭有單叟者,夢人告曰,今科解元徐日升也。明日,見一士人徒行西來,衣敝 ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014

劝世良言 - 第 107 页

一八吾生平衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢敝 1 ,以矫俗干名 2 。【注释】 1 垢敝:垢,脏。敝,破烂。 2 矫俗干名:矫正习俗来博取名声。【今译】我平生只求衣能蔽寒,食能饱腹。但也不敢穿着又脏又破,以矫正习俗来博取名声。 一九吾无过人者,但生平 ―107 ...

叶玉屏, ‎王永彬, ‎杨居让, 1998

邃雅堂集: 10卷 - 第 1-5 卷

欲事逑已會鏡癀六十初庹子餉^朋酒使一耳返"一、裂過甚思贈 3 :一縑衆言鏡塘必不^無犯其所不胥無故受一餞之餽衣履垢敝處之若固然余甞見^ 5 1 狡徒自袷狻^能和以誡被人多歸之其自守甚嚴玉^有議其千進者必衆以爲當畀乃就之其不往見亦猶於曹 ...

姚文田, 1821

聞妙香室詩: 12卷, 文 : 19卷 - 第 60 页

7 乂一^ ^人稍優可少豐羞膳具裘葛然太夫人布衣垢敝食」! !細^ ; &II 兒賴^少而然卽使: 3 = 1 封疆内登毫菊能翻財響習裹響也追塞每菌朱 1 ^ ! ^太充月曰此麵曜不爲聞誓愧甚於鞭撻臘樹# | ! ^烟川懿^ 611 委曲引忠厚節儉 1 辭^爲^ 9 故雖檮脉! ^ ,足錄然 ...

李宗昉, 1835

包公案龍圖公案:

然為人不善修飾,言行舉止異常,衣雖垢敝不浣,食雖粗糲不擇,於人不欺,於物不取,不戚戚形無益之愁,不揚揚動有心之喜。或時以詩書騁懷,或時以琴樽取樂。賞四時之佳景,玩江山之秀麗。流連花月,玩弄風光。或時以詩酒為樂,冬夏述作,春秋遊賞。謂其妻 ...

安遇時, 2014

用語«垢敝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から垢敝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【說教】不翻轉，是為了創造深刻連結-以高中國文〈訓儉示康〉為例

一個人不愛穿漂亮衣服、宴會不戴花，我們頂多覺得他是個怪咖，不會認為這個人是『服垢敝以矯俗干名』吧？為什麼司馬光要特別澄清這件事呢？」我接著追問。 «公視新聞, 6月 15»

伴君如伴虎：康熙帝南书房的宠臣和清官

衣履垢敝，不做新服，但上朝必着盛装，为什么呢？他说：“不敢亵朝章也！”一天，侍郎王昶在严冬黑夜，有急奏草稿，半夜到刘纶相府。纶起燃烛，操笔点定。天奇寒，呼 ... «新浪网, 3月 12»

北宋以后王安石的民间形象：在话本中沦为猪狗

见安石头面垢污，知未盥漱，疑其夜饮，劝以勤学。安石谢教，绝不分辨。 ... 苏老泉见安石衣服垢敝，经月不洗面，以为不近人情，作《辨好论》以刺之。此两个人是独得之 ... «凤凰网, 9月 10»