アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"垢辱"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で垢辱の発音

gòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で垢辱はどんな意味ですか?

中国語辞典で«垢辱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での垢辱の定義

恥ずかしい恥。 垢辱 犹耻辱。

中国語辞典で«垢辱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

垢辱と韻を踏む中国語の単語


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

垢辱のように始まる中国語の単語

面蓬头

垢辱のように終わる中国語の単語

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

中国語の同義語辞典にある垢辱の類義語と反意語

同義語

«垢辱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

垢辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語垢辱を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垢辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垢辱»という単語です。

中国語

垢辱
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

la desgracia de la suciedad
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dirt disgrace
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी अपमान
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الأوساخ عار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Грязь позор
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira desgraça
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ডার্ট মর্যাদাহানি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Dirt disgrâce
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Dirt kehinaan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Dirt Schande
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ダート恥
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

먼지 불명예
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

dirt cacad
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Dirt ô nhục
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

டர்ட் அவமதிப்புடன்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

घाण कलंक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kir rezalet
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Dirt disonore
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

brud hańbą
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

бруд ганьба
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Dirt rușine
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Dirt ντροπή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil skande
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

smuts onåd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Dirt skam
5百万人のスピーカー

垢辱の使用傾向

傾向

用語«垢辱»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«垢辱»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、垢辱に関するニュースでの使用例

例え

«垢辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垢辱の使いかたを見つけましょう。垢辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
老子精讀 - 第 241 页
正言若反 6 。〔注釋〕 1 莫之能勝即莫能勝之。之,指水。即沒有能勝過水的。 2 以其無以易之以,因為:其,指攻堅強者:無以,無法:易,交換,易換:之,指水。 3 垢( ^ ! ! )垢辱,屈辱,汙垢,恥辱。天下莫比水更柔弱的,而攻堅強的,莫能勝過水的,因為它無法易換水。
劉福增, 2004
2
中華道藏 - 第 10 卷
垢,是謂社稷之主,人君能受國之垢濁者,若江海不逆小流,則能長保社稷,為一國君主也。受國不祥,是謂天下王,君能引過自與,代民受 ... 御注:和大怨,與身為 I 八九好榮,而今乃受垢辱不善,故若反理正言,似如反俗,何者?俗皆好善見,乃治國之正言也。〇成疏:當 ...
張繼禹, 2004
3
孫子兵法: 十家註
揣知其將多忿急,則輕侮而致之;性本廉潔,則汙辱之。如諸葛孔明遺司馬仲達以巾幗,欲使怒而出戰;仲達忿怒欲濟師,魏帝遣辛毗仗節以止之。仲達之才,猶不勝其忿,況常才之人乎!梅堯臣曰:徇名不顧。王晳同曹操註。張預曰:清潔愛民之士,可垢辱以 ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
4
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
勾踐曰:「諸大夫不棄寡人,願各言爾志,誰可從難,誰可守國?」文種曰:「四境之內,百姓之事,蠡不如臣;與君周旋,臨機應變,臣不如蠡!」范蠡曰:「文種自處已審,主公以國事委之,可使耕戰足備,百姓親睦。至於輔危主,忍垢辱,往而必反,與君復仇者,臣不敢.
馮夢龍, 2015
5
莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 53 页
無積蓄。〔二二〕無藏也故有餘:謂知足者以取虚無藏爲常足。即《老子》『知足之足常足』(四十六章)的意思。無藏:『地所以能載者,藏垢納污,而不擇於物也。』按,《老子》有『受國之垢,是謂社稷主』的話,即爲此句所本。〔二一〕受天下之垢:甯願承受天下的垢辱
方勇, ‎陸永品, 2007
6
中華大典: 典籍總部, 人物總部
夫山藪藏疾,川澤納污,國君含垢。今挟其凡有血氣,皆有爭心,平日非不知柔弱之爲善,及至垢辱橫逆之加,不覺勃之而莫能行。乃於書之將終,復舉而言曰,吾之此言,愼毋視爲易易也。蓋魏源《老子本義》柔弱勝剛強,老子屢言之,而人多易視之者,故知也,豈知 ...
中華大典工作委員會, 2007
7
Shizhong guyi shu
Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 茆泮林. 居淤吠畝之中′ .菫上日畝壟中日呔釋戌強力忍垢『.^ ′垢辱也釋丈乃自投稠水而死唰陶澗'l 'p 一口‵ ` ‵ } _II 嗶山〝′、.司馬' {慮冰在遼東西界釋丈 l||l|ll_ '| |||:|||-||洧虻′〝孤竹日伯夷〝〝 m 〝〝′ {屾 _ } ...
茆泮林, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842
8
南華真經
租兵須力忽垢司寂: .垢辱也孕云藏君殯....,,.
莊子, ‎郭象, ‎陸德明, 1804
9
新唐書:
婉冶之姿,毀節異類,垢辱甚矣。漢之君臣,莫之恥也。魏、晉羌狄居塞垣,資奉踰昔。百人之酋,千口之長,賜金印紫綬,食王侯之俸。牧馬之童,乘羊之隸,齎毳毼邀利者,相錯於路。耒耨之利,絲枲所生,散於數萬里之外。胡夷歲驕,華夏日蹙。方其彊也,竭人力以征之 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
10
家范 - 第 121 页
司马光. 不必才明绝异也;妇言,不必辩口利辞也;妇容,不必颜色美丽也;妇功,不必工巧过人也。清闲、贞静、守节、整齐,行已有耻,动静有法,是谓妇德。择辞而说,不道恶语,时然后言,不厌于人,是谓妇言。韶院尘秽,服饰鲜洁,沫浴以时,身不垢辱,是谓妇容。
司马光, 1927

用語«垢辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から垢辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
穩定家庭的苦口良藥!班昭與她的《女誡》(圖)
婦容不必顏色美麗,需“盥浣塵穢,服飾鮮絜(xié),沐浴以時,身不垢辱,是謂婦容”婦功不必技巧過人,只要“專心紡績,不好戲笑,絜(xié)齊酒食,以奉賓客,是謂婦功。 «看中國新聞網, 5月 15»
2
3100万!曼城5年肥约锁核心!薪水翻倍+主帅首肯
肆楞楞楞果然,凤凤赛后佩疤缘理莱格里尼确认喂喂诸阿圭罗左膝盖俊俊纳前十字诉入入回回杯醋杯韧带受澜澜澜伤,虽甭析析析妒宋苟苟宋苟然伤势的严重垢垢辱 ... «新浪网, 12月 14»
3
古希腊与古中国女性观的有趣对比
这话够客气够含蓄了,但是直到今天还遭人垢病。相形之下,古 ... 内有辱,是子也;外有辱,是我也。 ... 不必颜色美丽,洗净尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱。其四, ... «Baidu, 3月 14»
4
苏东坡《功甫帖》真假难定专家之间争议不断
所以目前上博只有坚称《功甫帖》为伪,不然使苏轼真迹流失海外博物馆是要担责任的,当时定《功甫帖》为赝品的专家也会受到垢辱。只有中国式的博物馆管理机制的 ... «新浪网, 2月 14»
5
【中国古典名著】《东周列国志》第八十回
至于辅危主,忍垢辱,往而必反,与君复仇者,臣不敢辞。〞于是诸大夫以次自述。太宰苦成曰:〝发君之令,明君之德,统烦理剧,使民知分,臣之事也。〞行人曳庸曰:〝 ... «NTDTV, 10月 13»
6
【中國古典名著】《東周列國志》第八十回
至於輔危主,忍垢辱,往而必反,與君復仇者,臣不敢辭。」於是諸大夫以次自述。太宰苦成曰:「發君之令,明君之德,統煩理劇,使民知分,臣之事也。」行人曳庸曰:「通使 ... «NTDTV, 10月 13»
7
薛宝钗为何比林黛玉的人缘好
幽闲贞静,守节整齐,行己有耻,动静有法,是谓妇德;择辞而说,不道恶语,时然后言,不犬于人,是谓妇言;盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容;专心 ... «凤凰网, 7月 13»
8
德、才、色兼具的古代文学美女形象
盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容。专心纺绩,不好戏笑,洁齐酒食,以奉宾客,是谓妇功。此四者,女人之大德而不可乏者也。 男权社会对女德的 ... «中国新闻网, 9月 12»
9
历史上的贞烈女子和处女膜悲喜剧
... 盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容;专心纺绩,不好戏笑,洁齐酒食,以奉宾客,是谓妇功。”她认为女孩一生下来就要遭受与男孩迥然不同的待遇,睡 ... «中网资讯中心, 8月 11»
10
历史上的贞烈女子和处女膜悲喜剧(图)
... 德;则辞而说,不道恶语,时然后言,不厌于人,是谓妇言;盥浣尘秽,服饰鲜洁,沐浴以时,身不垢辱,是谓妇容;专心纺绩,不好戏笑,洁齐酒食,以奉宾客,是谓妇功。 «中华网, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. 垢辱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gou-ru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう