"狗吠之惊"辞典での中国語の意味

中国語で狗吠之惊の発音

狗	吠	之	惊
gǒu	fèi	zhī	jīng

中国語で狗吠之惊はどんな意味ですか？

中国語辞典での狗吠之惊の定義

吠え声は小さな心配を怖がった。

狗吠之惊 谓小惊忧。

狗吠之惊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狗吠之惊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狗吠之惊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狗吠之惊»という単語です。

• 中国語: 狗吠之惊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los ladridos miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: The barking scared
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भौंकने डर लगता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خائفة ينبح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лай страшно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O latido assustado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আশ্চর্য তীক্ষ্ন চিতকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les aboiements peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yelp kejutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Bellen Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 吠え怖いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짖는 소리 는 무서워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yelp saka surprise
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sủa sợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆச்சரியம் இருந்து நீக்க வேண்டுமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आश्चर्य Yelp
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürpriz Yelp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´abbaiare spaventato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szczekanie bać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лай страшно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lătratul speriat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το γάβγισμα φοβάται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die geblaf bang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Den skällande skrämde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bjeffingen redd

«狗吠之惊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狗吠之惊の使いかたを見つけましょう。狗吠之惊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

請命各家養狗,令吠驚,自然賊盜止息。」令曰:「若然,我家亦須養能吠之狗,若為可得?」白曰:「家中新有一群犬,其吠聲與餘狗不同。」曰:「其聲如何?」答曰:「其吠聲慟慟者。」(明抄本「者」作「慟」未)令曰:「君全不識好狗吠聲。好狗吠聲,當作號號。怮怮聲者, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

李下斋文选 - 第 2 卷 - 第 780 页

三宇格词语狗^ !狗日的狗爪子 361 ^ 0 狗腿狗尾巴狗鮮狗腿子狗崽子狗鼻子糊子放狗屁糊屎看门狗藩^狗马之心狗马声色狗皮裔药狗行狼心狗血喷头狗吠之惊狗屁不通狗苟蝇营狗命呜呼狗急跳墙狗追耗子狗娘养的狗盗鸡鸣狗彘不若狗彘不食猪狗不如 ...

李耀宗, 2006

汉语成语考释词典 - 第 384 页

们争着狗颠屁股儿的传去,不知谁是谁呢 I I 吴趼人《瞎骗奇闻》四(《晚清文学丛钞》小说二卷 167 〉:好容易俺家里出了一个好孩子,你们不狗颠屁股的献些殷勤,反倒作践起来。狗吠不惊 9011 ?61 1 ) 0 】了 09 狗在夜间偶尔叫一两声也不会引起惊慌。

刘洁修, 1989

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

會知識曰:「白能令明府作狗吠。」曰:「何有明府得遣作狗吠?誠如言,我輩輸一會飲食;若妄,君當輸。」於是入謁,知識俱門外伺之。令曰:「君何須得重來相見?」白曰:「公初至,民間有不便事,望諮公。公到前,甚多盜賊,請命各家養狗,令吠驚,自然盜賊止息。」令曰:「 ...

祁連休, 2011

史記:

秦貴為天子,富有天下,滅世絕祀者,窮兵之禍也。故周失之弱,秦失之彊,不變之患也。今欲招南夷,朝夜郎,降羌僰,略濊州,建城邑,深入匈奴,燔其蘢城,議者美之。此人臣之利也,非天下之長策也。今中國無狗吠之驚,而外累於遠方之備,靡敝國家,非所以子民也。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 137 页

吠:狗叫。汉,班固《汉书,严助传》: "今方内无狗吠之警,而使陛下甲卒死亡,暴露中原... ...臣安窃为陛下重之。"亦作"犬吠之警"。又《匈奴传 ... 亦作"狗吠之惊"。 ... 郭沫若《燎原的星火》: "我们不能不提高警惕,提防着狗急自清《论不满现状》: "老百姓的忍耐性.

许嘉璐, 2008

现代汉语词典评析与补白 - 第 201 页

〔 56 〕狗^ " 4 )【商榷】客观地讲,狗不但替人看门、狩猎、缉毒、牧羊等,而且狗肉下酒,味盖群伦,功劳大大地有。但人类对狗的态度却是最恶劣, ... 骂狗词"外,还有不少污名强加于狗。如狗党狐群、狗盗鸡鸣、狗颠屁股、狗吠非主、狗吠之惊、狗马声色、狗马之 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

成語源 - 第 139 页

4 簡稱驚鴻-。形容神女身歧,輕如受驚之鳥。比喩美人姓態之輕盈。文選曹植洛神賦:「翻若驚鴻,婉若遊龍 0 」【驚天地,泣鬼神】 4 一^指犧牲的壯烈、文章的特殊,使天地間鬼神都 ... 钥野僉載: ^ ^比喩文章惡劣【燧鳴狗吠】" - ^二 【驚鴻 1 瞀 3 8 1 11 波飛薄。

陳國弘, 1981

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 93 页

张海英 Esphere Media(美国艾思传媒). 故圣人不进而求,不退而让。随时三年,时去我走,去时三年,时在我后,无去无就,中立其所。天道无亲,唯德是与。福之至非己之所求,故不伐其功,福之来非己之所生,故不悔其行。中心其悟,不累其德,狗吠不惊,自信其情, ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

秦貴為天子,富有天下,滅世絕祀者,窮兵之禍也。故周失之弱,秦失之彊,不變之患也。今欲招南夷,朝夜郎,降羌僰,略濊州,建城邑,深入匈奴,燔其蘢城,議者美之。此人臣之利也,非天下之長策也。今中國無狗吠之驚,而外累於遠方之備,靡敝國家,非所以子民也。

司馬遷, 2015