"狗肺狼心"辞典での中国語の意味

中国語で狗肺狼心の発音

狗	肺	狼	心
gǒu	fèi	láng	xīn

中国語で狗肺狼心はどんな意味ですか？

中国語辞典での狗肺狼心の定義

狼の心臓の犬の肺。

狗肺狼心 同“狼心狗肺”。

狗肺狼心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狗肺狼心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狗肺狼心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狗肺狼心»という単語です。

• 中国語: 狗肺狼心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Perros de pulmón Langxin
• 中国語翻訳家 - 英語: Dogs lung Langxin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुत्तों फेफड़ों Langxin
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلاب الرئة Langxin
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Собаки легких Langxin
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cães pulmão Langxin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুকুর ফুসফুস Langxin
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chiens poumon Langxin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anjing paru-paru Langxin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hunde Lungen Langxin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犬の肺Langxin
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개 폐 Langxin
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dogs lung Langxin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chó phổi Langxin
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாய்கள் நுரையீரல் Langxin
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुत्रे फुफ्फुसाचा Langxin
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köpekler akciğer Langxin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cani polmone Langxin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Psy płuc Langxin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Собаки легких Langxin
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Câini pulmonar Langxin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκύλοι πνεύμονα Langxin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Honde long Langxin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hundar lunga Langxin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hunder lunge Langxin

«狗肺狼心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狗肺狼心の使いかたを見つけましょう。狗肺狼心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 620 页

《墨憨斋定本传奇,人兽关,三二,证明奇梦》:你甘来苦往一旦气昂昂,狼心狗意抵深恩付长江。又作〔狼心狗行〕,行( X ? ^ ) :行为。《三国演义》七 57 : (公孙瓒曰)昔日以汝(袁绍)为忠义,推为盟主;今之所为,真狼心狗行之徒,有何面目立于世间 I 又作〔狗肺琅心〕。

刘洁修, 1989

那個人

每次都這樣,我嘀嘀咕咕撬開喵喵的狗罐頭和汪汪的貓餅乾,順便丟了兩把麵條下到剛剛沸騰的滾水中。「好幸福喔,」懶兒學姊嘻嘻作笑,捧著熱牛奶傻傻看我:「如果被我弟知道妳正在這裡洗手作羹湯,他大概馬上就撇下那群狗肺狼心的衣冠禽獸坐飛機趕 ...

天空乾淨(skyblueiris), 2003

中华成语大词典 - 第 262 页

也指忘恩负义。(明)冯梦龙《醒世恒言,李汧公穷邸遇侠客》: "那知这賊子恁般狼心狗肺,负义忘恩 1 " (淸)南亭亭长《中国现在记》第十二回: "你这个狼心狗肺的烂货,你想把我气死了,你们去过快活日子。"也作"狗肺狼心\昆曲《十五贯》第二场: "谋財害命拐女人, ...

程志强, 2003

九尾狐:

說畢,退到外面,暗想:小紅在大人前一定答應願嫁,我少停用什麼言語打動小紅的心,把這件好事拆散呢?再者大人面前,我怎樣 ... 豈沒有半點天良?而孰知那班趨炎附勢之徒,盡是狗肺狼心之輩,主人得勢,則巧言令色,甘為妾婦而不辭;主人失敗,則投井下石, ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

素姐心忙,也沒得在馬頭所在觀玩景致,柴家老店秤買胭脂;吃了些飯,餵了頭口,合呂祥從旱路逕奔淮安驛裡打聽。 ... 弟子山東濟南府繡江縣明水鎮住,原籍河南人,姓薛,名喚素姐,嫁與忘恩負義,狗肺狼心,蛆心攪肚,沒仁沒義,狠似龐涓,惡似秦檜,名字叫狄希陳, ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

离离杨花落:

... 从校园女神变成了人人不耻的角色,所有的人都在她的背后指指点点,谈论的不过是她的以前和现在,以前是学校的宣传部部长,现在听说怀孕还堕胎,虚伪,做作,下流,无耻,卑鄙,狡诈,不要脸,人面兽心,狗肺狼心,知人知面不知心......曾经嫉妒她的人,讨厌她 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语词典 - 第 332 页

〔或〕虎咽狼吞 0 城里的学生一到农村,胃口就格外好。虽说不过是窝头貼饼子,白菜豆腐什么的,大家也是- ,〔反〕细 4 慢咽厶"咽"不读^ 0 或^。【! &心狗肺】 1609 XIII 9^ ^1 比喻心肠像狼,狗一样凶恶狠毒或忘恩负义。(醒世恒言〉狗肺,负义忘恩! "〔或〕狗肺狼心 ...

中华书局. 编辑部, 2000

威尼斯商人: The Merchant of Venice - 第 122 页

我有個妻子,我要聲明我愛她;我情願她已經進了天堂,能夠求情來改變這狗肺狼心的猶太人。 285 還好您是背著她許下的願;否則這會把府上鬧得天翻地覆。像這種基督徒丈夫!我有個女兒: MichaelBilington 的話:「波點意識到她的一切財富都敵不過巴薩紐 ...

威廉．莎士比亞（William Shakespeare）, 2006

天國訊息: - 第 35 页

難怪世上會有人臉獸心,狗肺狼心,衣冠禽獸等的動物存在,原來人真的具有動物獸性的,否則怎麼可以用牛的細胞養出人的幹細胞了?但世上實在有很多的人,根本就不需要用動物的細胞來培育,便經已是人形的動物,做的卻全是禽獸行為,看來他們本身根本 ...

朱小師, 2013

最成功的獨裁者: - 第 123 页

難怪世上會有人臉獸心,狗肺狼心,衣冠禽獸等的動物存在,原來人真的具有動物獸性的,否則怎麼可以用牛的細胞養出人的幹細胞了。但世上實在有很多的人,根本就不需要用動物的細胞來培育,便經已是人形的動物,做的卻全是禽獸行為,看來他們本身根本 ...

朱小師, 2014

用語«狗肺狼心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狗肺狼心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 香港毀容

很多唔講粗口會爆血管的事匪夷所思地像貞子一樣四處爬出來，擾民惡心為害，『十 ... 鬼怪都不是《倩女幽魂》，是披着人皮的狗肺狼心，治鬼斬妖的午馬又剛一路好走； ... «香港蘋果日報, 3月 14»

猪猫狗们的品位

狗觉得猫是个下等成员，只配在厨房里阁楼上，与下人一起。 ... 的成语字典，找到不少有关狗的成语，狗眼看人、狗急跳墙、狗肺狼心、狗马声色、狗盗鼠窃、狗屁不通… «金羊网, 1月 12»

女中学生自拍脱衣视频情窦初开女孩需关爱

这个“三重错误”“数罪并罚”加在一个十多岁的女孩身上和心上，无疑将是三座大山。也许有人会认为她错有 ... 将心比心有助于避免产生狗肺狼心。邻家女孩也是我们的 ... «人民网, 2月 10»