"狗监"辞典での中国語の意味

中国語で狗监の発音

狗	监
gǒu	jiān

中国語で狗监はどんな意味ですか？

中国語辞典での狗监の定義

犬の監視漢の正式名称。 皇帝の猟犬を担当する。

狗监 汉代内官名。主管皇帝的猎犬。

狗监の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狗监を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狗监の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狗监»という単語です。

• 中国語: 狗监
• 中国語翻訳家 - スペイン語: supervisor de perro
• 中国語翻訳家 - 英語: Dog supervisor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डॉग पर्यवेक्षक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلب المشرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: руководитель Собака
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: supervisor Dog
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুকুর কারাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: superviseur chien
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara anjing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dog Supervisor
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犬のスーパーバイザー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개 감독자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pakunjaran Dog
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chó giám sát
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாய் சிறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुत्रा तुरुंगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köpek hapis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: supervisor Dog
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opiekun psa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: керівник Собака
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: supraveghetor câine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιβλέπων Σκύλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dog toesighouer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hund handledare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dog veileder

«狗监»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狗监の使いかたを見つけましょう。狗监に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 461 页

狗监荐才子典源出处《史记^司马相如列传》: "蜀人杨得意为狗监,侍上。'上读《子虚賦》而善之,曰: '朕独不得与此人同时哉! '得 1 意曰: '臣邑人司马相如自言为此賦。'上惊,乃召问相如。相如曰: '有是,然此乃诸侯之事,未足观也。请为天子游猎賦,賦成奏之。

陆尊梧, 1992

李健吾剧作选 - 第 550 页

周昌在家里。王陵不顶事。... ...这三个多月!母亲那边没有动静... ...我现在放心了。宫里静极了!都在睡觉。母亲也在睡觉。... ...静悄悄的。人间的阴谋诡计也都跟着睡眠一道安息了。〔狗监悄悄进来。狗监(下跪)奉陛下命,狗监来见。―刘盈你来啦。别出声。

李健吾, 1982

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1289 页

【例句】 0 狐威假白额,枭啸得黄昏。(杜牧《昔事文皇帝三十二韵》 5960 白糠即老虎,这里用狐假虎威故事喻指郑注仗势施奸。 0 虎威狐更僚,隼击鸟逾喧, (李商隐《哭遂州萧侍郎二十四韵》 6235 〉这里用"虎戚狐俵"喻指李训、郑注仗势追害政敌:狗监【出典】见" ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

大漢春秋

那是很久以前的事了夕他初為建章宮馬監夕而李延年夕正交卸狗監的職位而轉職中郎二馬監是管理皇帝的御馬夕狗監夕是管理皇帝的獵犬旦漢宮內夕馬監有四位之多夕分在建章、未央、長樂、甘泉四座宮城。狗監抑祇有一人夕在建章宮夕至於甘泉官所 ...

南宮搏, 1964

漢書新証

慕蘭相如之為人也,更名相如。一頁上直按:漠代名相如者,有東陽侯張相如. .承父侯續相如。漠印文字徵第八、十二頁, ,有一浮丘相如二印。上鐘山房印舉,舉十七:三十頁, .有-焦相如印, .向一慕蘭者。蜀人楊得意為狗監。二貢上直按:漠印文字徵第二、十七頁, ...

陈直, ‎班固, 1979

汉语典故词典 - 第 333 页

【例句】他虽然有济世之志,但无奈狗恶酒酸,最终只能退隐山林了。狗监搶扬 9011 |1011 ^ ^门 9 【典出】《史记,司马相如列传》载:汉武帝时,杨得意任掌管皇室猎犬的官,因而得以亲近武帝。有一天,汉武帝读一篇名为《子虚賦》的大賦,读完后赞赏不已,慨叹 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故 - 第 1 卷 - 第 476 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 汉武帝读了《子虚賦》,认为写得很好,感叹自己无缘与作者相处。在旁的狗监(主管猎犬的官)杨得意说: "这是我的同乡司马相如写的。"司马相如因此得到召见,并受到重用。见《史记,司马相如列传》。后以"狗监推才"为推荐 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中囯抗日"空军诗人"陈禅心文集 - 第 1 卷 - 第 235 页

《周礼秋官司寇犬人疏》, "犬是金属,故连类在此,犬有二义,以能吠止人则属艮,以能言则属兑。,《易说卦》云, "艮为狗" ,《礼曲礼》云, "尊客之前不叱狗。〃古代称狗为六 ... 古代有"犬人"、"狗巾"、"狗监"的官名,谓"犬人"一一周官司寇之厲,掌犬牲。凡相犬牵犬者属 ...

陈禅心, ‎莆田市 (中囯). 城厢区档案局, 2005

大内锦衣卫 - 第 50 页

品种的狗,叫“狗房” o (D “八虎”一个不少地全在这里候驾,见朱厚照来了后,全跑步上前,七嘴八舌地说,这两样可是国朝没有的东西 o 春秋时有“狗附” ,那是用来打仗的犬营;汊代有狗监,养的全是猎犬;唐代五坊中才有狗坊和厦坊 o 国初以来,历代内官全没 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 329 页

在汉武帝叹息《子虚赋》作者不与他同时之后,狗监(蜀人,皇帝出猎之犬的养护官员)杨得意对汉武帝说: “臣邑人司马相如自言为此赋。”报告说《子虚赋》作者不但活着而且就是敞人老乡,于是司马相如受到召见,但结也很不理想, “以为郎”而已,只是作了一个 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«狗监»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狗监という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

政治家的宠物们有故事

其实在白宫养“第一宠物”，尤其是狗，是美国政治的传统。 .... 此外，西汉大文学家司马相如的平步青云，是得到“狗监”杨如意推荐，这表明杨如意的主人——汉武帝养狗 ... «搜狐, 2月 14»