"狗马病"辞典での中国語の意味

中国語で狗马病の発音

狗	马	病
gǒu	mǎ	bìng

中国語で狗马病はどんな意味ですか？

中国語辞典での狗马病の定義

犬の病気1.また、 "犬の病気"。 2.適度に彼の病気を呼んだ。

狗马病 1.亦作"狗马疾"。 2.谦称自己的疾病。

狗马病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狗马病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狗马病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狗马病»という単語です。

• 中国語: 狗马病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Perros peste equina
• 中国語翻訳家 - 英語: Dogs horse sickness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुत्तों घोड़ा बीमारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلاب المرض الحصان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Собаки болезни лошадей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cães cavalo doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুকুর ঘোড়া রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chiens équine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anjing penyakit kuda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hunde Pferdepest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犬馬疫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개 , 말, 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit jaran asu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chó bệnh ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாய்கள் குதிரை நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुत्रे घोडा रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köpekler at hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cani EQUINA
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Psy pomór koni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Собаки хвороби коней
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Câini cal boală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκύλοι ίππων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Honde perdesiekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hundar hästpest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hunder hestepest

«狗马病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狗马病の使いかたを見つけましょう。狗马病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学书系 · 史记

汲黯拜伏于地辞谢圣旨:不肯接印,皇上屡下诏令强迫给他,他才领命:皇上下诏召见汲黯,汲黯哭着对皇上说: “我自以为死后尸骨将被弃置沟壑,再也见不到陛下了,想不到陛下又收纳任用我。我常有狗病马病的,体力难以胜任太守之职的烦劳:我希望当中郎, ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

谦词敬词婉词词典 - 第 56 页

清姚湘《复汪进士辉祖书》: "足下书来久矣,有犬马之疾,今始闲,辄作记一首,寄请观之。"【犬马病】同"犬马之疾"。南朝宋鲍照《与伍侍郎别》: "子无金石质,吾有犬马病。"《聊斋志异,叶生》: "以犬马病,劳夫子久待,万虑不宁。"【狗马病】【狗马疾】同"犬马病"。《史记 ...

洪成玉, 2002

当彩色的声音尝起来是甜的:

采采蝇因为昏睡病而闻名,所谓昏睡病(Trypanosomiasis, sleeping sickness),是一种叫做锥虫(Trypanosoma)的寄生虫感染造成的疾病,流行于撒哈拉沙漠到Kalahari沙漠之间的中部非洲,这里又被称为采采蝇带,采采蝇叮了人或是牲畜后,把寄生虫注射 ...

科学松鼠会, 2014

汉语史研究集刊 - 第 378 页

3 ^訓詁與修辭《史記,汲鄭列傳》: "臣常有狗馬病,力不能任郡事。"有人撰文説: "狗馬病,不知是何病,遍査辭書,不得其解。人焉能患犬馬之疾? "《類稿》則云: "其實, '犬馬之疾'、'狗馬病'並非謂人患犬馬之病。而是古人一種自卑自謙之辭。此類用法,古籍中並非 ...

四川大学汉语史研究所, 2000

語病會診 - 第 T-59 页

這條村子養了許多狗隻, ]有陌生人經過'就]起吠個不休。“狗隻"跟“馬匹” “樹林”、“書籍”、“人類”等'同樣是表達集合概念的名詞,代表了該類屬的本質,而個別的“狗”、“馬”、“樹”、“書”、“人”等'除了具有自己類屬的本質,還分別具有作為]個個體的特性,像那條村子 ...

鄧城鋒, ‎黎少銘, ‎郭思豪, 2008

中国现代文学总书目 - 第 723 页

贾植芳. 到服务) ...

贾植芳, 1993

杨树达讲文言修辞 - 第 190 页

周寿昌云: " '今病,二字为句, '力,字属下句读。"王先谦云: "周说是也,《史记》本作'臣常有狗马病,力不能任郡事。,狗马病犹言犬马之疾也,是'力,字应属下读。"树达按周、王读是也。例百十二是时广军几没罢归《汉书,卷五十四李广传》颜于"罢"字断句。王先谦云: ...

杨树达, 2009

古文标点例说 - 第 14 页

臣常有狗各之心,今病力,不能任郡事。... ...》〈《汉书,汲黯传》,《释例》例 101 )唐代颜师古于"今病力"下断句而解释说: "力谓甚也。, ,周寿昌说: " '今病,二字为句, '力,字属下读。"王先谦说: "周说是也〗《史记》本作'臣常有狗马病,力不能任郡事。,狗马病犹言犬马 ...

阙勋吾, 1985

域外詩話珍本叢書: 柳橋詩話 - 第 13 页

... 屮^ \革忙于 1 杜刖. 6 省卞,爾雅 1 ^云,虺瀕&黄^ ,病&力人囊云、皆人病 0 通名, 5 ^者便 6 之. V 馬&踊二,共 0 義&失^ 3&&、是&以 I 之&考入^ 11 , 5 * 0 箪木黄落&、亦之&玄黄&謂二 0 么按卞 3 忙 ... 胶甚^無豸& ? ^裔、盤臂赤胶,以 I 狗馬 6 病 5 511 ?

蔡鎮楚, 2006

中国古文献学史简编 - 第 369 页

(同上卷五)又如《诸史辨惑》: "汲黯拜淮阳太守,谢曰: '臣常有狗马之心,今病力不能任郡事。'师古以'病力'为句,曰: '力谓甚也。'训'力'为'甚' ,未知何据。予初谓此字当属下句。及读《史记》,则云: '糠常有狗马病' ,而《通鉴》但云'有病' ,乃知'力'字属下无疑。盖孟坚 ...

孙钦善, 2001