"沟娄"辞典での中国語の意味

中国語で沟娄の発音

沟	娄
gōu	lóu

中国語で沟娄はどんな意味ですか？

中国語辞典での沟娄の定義

ルーは "溝"を見ます。

沟娄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沟娄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沟娄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沟娄»という単語です。

• 中国語: 沟娄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lou zanja
• 中国語翻訳家 - 英語: Lou ditch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लो खाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لو الخندق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лу канавы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lou vala
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লু খাদে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lou fossé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lou parit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lou Graben
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルー溝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루 도랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lou selokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lou mương
• 中国語翻訳家 - タミル語: லூ சாக்கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लू खंदक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lou ditch
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lou fossa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rów Lou
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лу канави
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lou șanț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lou χαντάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lou sloot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lou dike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lou grøft

«沟娄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沟娄の使いかたを見つけましょう。沟娄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

娄烦县志 - 第 70 页

70 消失村庄从清末到 1996 年共消失村庄共 57 个:水泉沟第四足风凰塔刘留沟娄烦县志安子坡南山村丁羊圈迁移村庄 1958 年,汾河水库建设工程破土动工,境内有 17 个村庄大批迁移,即下石家庄、阳圈庄、盐市崖、庙湾、常家坡、峰岭底、下静游、范 ...

山西省娄烦县地方志编纂委员会, 1999

高句麗・渤海硏究集成 - 第 1 卷 - 第 65 页

同时也在自身的发展中创造出了灿烂辉煌的高句丽文化。然而,时至今日,史学界对高句丽族名的来历和诠释仍是见仁见智,分歧甚大。笔者乃门外之汉,斗胆在分析诸家观点的基础上,谈谈自己的看法.并以此求都於各位专家。《三国志,东夷传》有"沟娄者, ...

孙进己, ‎孙海, 1994

东北地方史 - 第 65 页

则沃沮之北,相当于图们江流域,其南则广远,朝鲜的咸兴、永兴,包括咸镜南、北道千余里,滨海狭长地带,皆为东沃沮之地。东沃沮之北还有北沃沮,按之方位,又称其为南沃沮。北沃沮在东沃沮之北,通称"北沃沮,一名置沟娄,去南沃沮八百余里,其俗南北皆同, ...

宁梦辰, 1999

中國考古集成: 秦汉至三国 - 第 1361 页

关于"置沟娄"。(三国志·魏志·东夷传广高句丽下"云: "沟娄者·句丽名城也。》 w 置沟娄饰 p 为"置城"。高句丽征服北沃沮后,设。栅城"。"栅城" ,为。置沟"、"置沟娄"之音转或意译。"栅城"至唐代渤海时为"栅城府" ,又名"东京龙原府" ,即今之吉林省阵春县县城 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

梁書:

本消奴部為王,微弱,桂婁部代之。漢時賜衣幘、朝服、鼓吹,常從玄菟郡受之。後稍驕,不復詣郡,但於東界築小城以受之,至今猶名此城為幘溝婁。「溝婁」者,句驪名「城」也。其置官,有對盧則不置沛者,有沛者則不置對盧。其俗喜歌舞,國中邑落男女,每夜群聚歌 ...

姚思廉, 2015

汉四郡研究 - 第 138 页

置沟娄'之'置沟' ,就是'邾'字的缓读,急读即为'邾' , '置沟娄'就是邾娄" 2 。因沃沮族由南沃沮(亦即东沃沮)和北沃沮构成,依李先生的观点来看, "置沟娄"就是邾娄,则邾娄指北沃沮,又"沃沮族乃是东夷番族和邾娄族的合成" ,则"番族"似指南沃沮。其三,沃沮为" ...

赵红梅, 2008

高句丽古城硏究 - 第 18 页

前者因高句丽的族称与史籍中的"沟娄"、"桂娄"相联系,认为"句丽"即"沟娄" ;后者则将《三国志》中记载的"沟娄者,句丽名城也"与高句丽族称直接联系,谓"高句丽"三字应取源"沟娄名城也" ,是为通行的"大城说"。最早提出"大城说"的,是日本学者白鸟库吉。

王绵厚, 2002

黑龙江古代民族史纲 - 第 187 页

II 盖马大山之东,东滨大海;北与挹娄、夫余,南与涉貊接,其地东西夹,南北长,可折方千里"。 ... 年"复征之,宫遂奔买沟,俭^ :玄菟太守王颀追之,过沃沮千有余里,至肃慎氏南界" 1 。 ... 始祖十一年(公元前 27 年)遣扶尉勋灭沃沮" ,而置有"栅城" ,即"置沟娄"。

干志耿, ‎孙秀仁, 1987

中俄边境(东段) 地区史略 - 第 163 页

直到成帝时,鲜卑慕容部兴起于辽、锦一带,平州陷没,挹娄才转而通贡于中原的石赵政权。魏、晋之际,挹娄社会经济又有了新的发展。由于铁器的使用, ... 沃沮又有南北之分,其中"北沃沮一名置沟娄,去南沃沮八百余里,其俗南北皆同,与挹娄接。"置沟娄,同书 ...

傅玉民, 2005

太原市志 - 第 1 卷 - 第 95 页

山癞旧有烽火台,因名烽岭山。烽峰同音,后演变为峰岭山。为中共第三届中央委员、中共山西党组织的奠基人和创始人高君宇故里。西街原娄烦城西的一条街,因监河冲刷将街与城分开而形成独立的村庄, 1958 年建汾河水库时,部分村民迁现址,沿用旧名。

太原市地方志编纂委员会, 1999