"沟畎"辞典での中国語の意味

中国語で沟畎の発音

沟	畎
gōu	quǎn

中国語で沟畎はどんな意味ですか？

中国語辞典での沟畎の定義

溝1.フィールドの水路。 2.フィールドによって。

沟畎 1.田间水道。 2.借指田野。

沟畎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沟畎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沟畎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沟畎»という単語です。

• 中国語: 沟畎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desagües Ditch
• 中国語翻訳家 - 英語: Ditch drains
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाई नालियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المصارف الخندق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ditch стоки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: drenos Ditch
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাত নির্গমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: drains de Ditch
• 中国語翻訳家 - マレー語: parit parit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ditch Kanalisation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 溝の排水溝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도랑 배수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kualitase selokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cống rãnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாக்கடை வடிகால்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खंदक वाहू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hendek drene
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scarichi Ditch
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dreny Ditch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ditch стоки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: canalizare șanț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποχετεύσεις χαντάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sloot dreineer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dike avlopp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grøft avløp

«沟畎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沟畎の使いかたを見つけましょう。沟畎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国农业科学技术史稿 - 第 53 页

这和"疆理土地"、"为厥疆畎"是一脉相通的。田间挖出一条条排水沟,沟土翻到沟与沟之间的田面上,自然形成一条条的髙畦,这就是"亩" (详后〉,畎亩互相依存,不可分割,成为先秦农田的代称 2 。这一名称本身就反映了农田沟洫系统确实曾经广泛存在过。

梁家勉, 1989

北方旱地农业 - 第 130 页

第二节历史上的水利改良(一)水利改良方法的产生春秋战国吋代,我国北方发明了一种既能抗早又能排浈的"畎亩耕作法"。 ... 以来河北省南部盐械 1 :的分布和改良利用初探》土壤学报, I2 卷第三期, 1964 年 9 月' , 2 《吕氏春秋^任地》, 130 沟畎来洗土吗?

中国农业遗产研究室, ‎南京农业大学中国农业遗产研究室, 1986

中国文化博览2:

它的特点是:在高田里,将作物种在沟里,而不种在垄上,这叫做“上田弃亩”。在低田里,将作物种在垄上,而不种在沟内,这就叫“下田弃畎”。高田种沟不利垄,有利于抗旱保墒;低田种垄不种沟,有利于排水防涝,且有利于通风透光。抗旱主要体现在“上田弃亩”之中 ...

陈晓丹, 2013

闽台方言的源流与嬗变 - 第 298 页

明,徐光启《农政全书,水利,徐贞明〈西北水利议〉》: "古昔盛时,列国分布,画井而田,甽达于沟,沟达于洫,洫达于浍,浍达于川,纵横因地地势,以取利于水。"圳,亦指水渠,同訓。《六书故,地理二》: "訓,今作圳。田间沟畎也。"《朱子语类,论语五》: "如一大圳水,分敷小 ...

马重奇, 2002

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 54 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「之」「食」。「食處以言之」,宋板同,嘉靖本、閩本「食」「之」作也。」據改。「艱」原作「難」,按阮校:「宋板『難』作『艱』,是幾惟康,其弼直,言慎在位,當先安好惡所止,念「俞。」然禹言,受其戒。禹曰:「安汝止, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

山水小牘:

埋蠶受禍唐咸通庚寅歲,洛師大饑,穀價騰貴,民有殍於溝塍者。至蠶月而桑多為蟲食,葉一斤直一鍰。新安縣慈澗店北村民王公 ... 復遺鐵鞭,馬逸不能止,迅越蓁莽溝畎,而玭酒困力疲,度必難禁矣。馬方驟逼大桑下,玭遂躍上高枝中,以為無害矣。馬突過數十步, ...

皇甫枚, ‎朔雪寒, 2014

中国传统农业与现代农业 - 第 123 页

其法:起坺为嶙,两嶙之间,自成一畎,一崁耕毕,以锄横截其嶙,泄利其水,谓之腰沟。二麦既收,然后平沟畎,蓄水深耕,俗谓之再熟田也"。这种开嶙作沟,嶙沟和腰沟齐备的整地徘水技术,为南方发展稻麦两熟,夺取稻麦双丰收,奠定了良好基础。明代,南方稻麦两 ...

郭文韬, 1986

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

《周礼》一亩之间广尺、深尺曰畎,一同之间广二寻、深二仞曰狯,畎、浍之间有遂、有沟、有洫,皆通田间水道以小注大。言畎、浍而不及遂、沟、洫者,举大小以包其余也。先决九川之水使各通于海,次浚畎、浍之水使各通于川也。"《周礼》:遂人掌邦之野。凡治野 ...

朱维铮, 1995

中国农业通史: . 夏商西周春秋卷: - 第 187 页

陈文华. 贝五十朋... ...于早五十田。"这里的田字也是地积单位。《左传,哀公元年》记载伍员谈到夏朝的少康逃奔有虞时说: "虞思于是妻之以二姚,而邑诸纶,有田一成,有众一旅。"这里的"成"也是地积单位。目前尚未发现西周时期有以亩作为地积单位的材料, ...

陈文华, 2007

湖北文徵 - 第 12 卷 - 第 496 页

故書曰濬畎滄距川。論語曰。禹盡力乎溝洫。此所謂畎滄溝洫。非即周官遂人匠人之所謂畎瀹溝洫歟。其名同。其實宜無異。雖殷之載記不可考。而夏周之制有可据者如此。奚其異。曰。遂人言夫間有遂。十夫有溝。百夫有洫。千夫有滄。萬夫有川。匠人言一 ...

湖北文徵出版工作委员会, 2000

用語«沟畎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沟畎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

庆阳市西峰区贫困村扶贫建设取得新成效

中国甘肃网9月23日讯(通讯员巨广超宏杰)庆阳市西峰区彭原镇赵沟畎村位于西峰区西北角，地处沟边塬畔，是全区15个重点贫困村之一。全村下辖8个村民小组，453 ... «中国甘肃网, 9月 15»

11岁女孩上学路上遭奸杀凶手系省级追捕逃犯

... 有期徒刑7年，2012年5月假释出狱，同年6月29日在西峰区彭原乡刘岭村三里沟畎将一女青年拖入麦地强奸，并抢去财物，后一直负案在逃，属省级网上追捕逃犯。 «腾讯网, 1月 13»

庆阳：男子奸杀11岁女童4天后恶魔终落入法网

... 徒刑七年，2012年5月假释出狱，同年6月29日在西峰区彭原乡刘岭村三里沟畎将一女青年拖入麦地强奸，并抢去手机与钱，后一直负案在逃，属省级网上追捕逃犯。 «中国甘肃网, 12月 12»