"沟沿儿"辞典での中国語の意味

中国語で沟沿儿の発音

沟	沿	儿
gōu	yán	ér

中国語で沟沿儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での沟沿儿の定義

子供たちの枝に沿って溝を掘る。

沟沿儿 沟渠的边沿儿。

沟沿儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沟沿儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沟沿儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沟沿儿»という単語です。

• 中国語: 沟沿儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niños Gouyan
• 中国語翻訳家 - 英語: Gouyan children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Gouyan बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال Gouyan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Gouyan дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças Gouyan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Gouyan শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfants Gouyan
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak Gouyan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gouyan Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: Gouyan子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Gouyan 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Gouyan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em Gouyan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Gouyan குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Gouyan मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gouyan çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini Gouyan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gouyan dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Gouyan діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii Gouyan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gouyan παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gouyan kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gouyan barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gouyan barn

«沟沿儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沟沿儿の使いかたを見つけましょう。沟沿儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老北平的故古典兒 - 第 177 页

白鐵錚. 「穿堂兒府」的東門兒,在南溝沿兒溝西迸@西門兒在錦什坊街。提起溝沿兒和錦什坊街@老北平誰人不曉?溝沿兒南北相連,北溝沿兒從西直門紅橋兒起到埠城門(平則門)馬市橋接上南溝沿往南,一直到宣武門西迸象坊橋水問 ...

白鐵錚, 1977

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 567 页

北新华街原名东沟沿,因为明朝时有两大明沟,一条称北沟沿、南沟沿, ... 这不行,北京街巷名称叫某河沿儿、某沟的多啦,明朝就有潘家河沿儿,清朝就有南 7 北 7 东沟沿儿;管它是二里沟、三里河,人都在上面走,不管你盖盖儿不盖盖儿。河沿儿、沟沿儿,尽管 ...

张清常, 2006

北京街巷名称史话: 社会语言学的再探索 - 第 297 页

北新华街原名东沟沿,因为明朝时有两大明沟,一条称北沟沿、南沟沿,即今之赵登禹路至佟麟阁路。 ... 这不行,北京街巷名称叫某河沿儿、某沟的多啦,明朝就有潘家河沿) [ ,清朝就有南卩北卩东沟沿儿;管它是二里沟、三里河,人都在上面走,不等你盖盖不盖 ...

张清常, 1997

汉语普通话正音字典 - 第 246 页

灿, u ) T □ □ [例]那人言语 0 粗鲁地一说: "我们头儿问你话呢,你个老家伙怎么不言语 Oy OyonyO [名]说的话。 Oy6onyu [动]方言;招呼,回答,开口,如用得着我,就言语一声儿。三兰( y6n , yu6n ) ... 丫口[例]沿着沟沿儿走。一一蹋(普通话异读词审音表)规定" ...

马致苇, 1998

羊脂球（经典世界名著）:

农场主也像在工一样干话儿因为在工有时也常常会变成主人二同样,女佣也有可能当上女主人,这不会改变他们的生话习惯 o ... 闲走的在工看见因为快要西沉的月亮非常的亮 o 她没有打开那个门,而皇通过沟沿儿出去,前面就皇一片田 野,这才起来离开。

莫泊桑, 2013

咂摸北京 - 第 140 页

仨人认为这回真遇上了"鬼"。吕师傅喝得迷迷登登,一听有"鬼" ,吓得撒腿就跑。跑出十几米远,被广礼把他喊回来, "没事儿,兄弟,你慌什么? "仨人里还就是广礼胆儿大。他从罗筐里绰起一把菜刀,奔了沟沿儿。区师傅拿了根捅火用的通条,跟了过来。广礼走 ...

刘一达, 2001

胡同及其他: 社会语言学的探索 - 第 128 页

... 什么样子,最方便的就是故宫里的珍妮井了。虽然北京城区找不到旧时的南三里河,炮作河,三岔河,找马河,宽河,双河儿胡同,南河 ... 在中间有沟,两侧 街和赵登禹路这么长的南沟沿儿 就是通道,称为沟沿儿。最长的是西城区现在俗饼阁路太平桥大 128 ...

张清常, 1990

北京胡同变迁与旅游开发 - 第 20 页

皱紋儿,一朝代多过另一朝代了。我实在不忍心去数那些敏纹儿了。元大都从和义门(西直门)南水关入城的金水河,明朝已降级为河灌,清末已称北沟沿儿、南沟沿儿。这名称的改变看出河已淤塞,逐渐断流,成臭沟。在丰城(今丰盛)胡同一带明朝称小河漕的, ...

崔敬昊, 2005

轻声和儿化 - 第 162 页

个头儿 gètóur 根儿 genr *根号儿 génhöor 跟儿 génr (名词,后跟儿)跟 gén (动词)跟脚儿 génjöor (随即)跟前儿 génqiónr ... 梗儿 géngr 工夫儿 göngfur (时间)工夫 göngu (本领)工头儿 föngtóur 公子哥儿 göngzigér 沟儿 göur 沟沿儿 göuyónr *够儿 ...

鲁允中, 2001

莫泊桑短篇小说精选

到了院子里,她就趴到地上,往前爬行,怕被出来闲走的雇工撞见,因为快要西沉的月亮还照亮田野。她没有打开栅栏门,而是翻过沟沿儿出去,眼前便是一片田野,这才站起来离开。她一路小跑,直往前奔,不时下意识地尖叫一声。她那异乎寻常的巨影贴在.

居伊·德·莫泊桑 (Maupassant.G.), 2009

用語«沟沿儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沟沿儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国北京城的四次大改造

明代初年向南拓展内城南墙，新的南城墙把这条河道一分为二，北段留在现北新华街一线，旧时被称作东沟沿儿，或河槽沿儿。南段置于外城南新华街一线，经虎坊桥 ... «北京晨报, 5月 15»

民国北京城四次大改造打通皇城到长安街

明代初年向南拓展内城南墙，新的南城墙把这条河道一分为二，北段留在现北新华街一线，旧时被称作东沟沿儿，或河槽沿儿。南段置于外城南新华街一线，经虎坊桥 ... «新华网, 4月 15»

1965年北京修地铁改变排水系统令下水能力变低

地面上则修缮了道路，称为沟沿儿大街。直到1946，又改名为佟麟阁路。这条暗沟用到了10年前，一直是西单地区的排水暗沟。 龙须沟在明代时候就是臭水沟，尤其在 ... «凤凰网, 6月 11»

东北黑土层因水土流失面临消失危险

几年前，房子东侧的这条大侵蚀沟开始威胁她家，“沟再扩大，房子都要塌下去了”。2008年秋天，施工队来到这里，立陡的沟沿儿被削缓，种上了护坡的柳条子，沟头筑上 ... «东方网, 6月 10»

河南挖出亚洲最大恐龙化石(组图)

他敲下一截儿，发现里面还有很长的一截儿，就顺着向里挖下去，挖了一尺多长， ... 能刨出龙骨石来；夏季暴雨冲刷之后，沟沿儿或沟底，就会出现大块大块的龙骨石。 «新浪网, 3月 08»