"苟延残喘"辞典での中国語の意味

中国語で苟延残喘の発音

苟	延	残	喘
gǒu	yán	cán	chuǎn

中国語で苟延残喘はどんな意味ですか？

中国語辞典での苟延残喘の定義

長寿Gou：当分の間、ほとんど、延長：継続、残留ガス：彼の死の前に呼吸。 呼吸の寛解を延長することを躊躇する。 アナロジーは一時的にほとんど生き残りません。

苟延残喘 苟：暂且，勉强；延：延续；残喘：临死前的喘息。勉强延续临死前的喘息。比喻暂时勉强维持生存。

苟延残喘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苟延残喘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苟延残喘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苟延残喘»という単語です。

• 中国語: 苟延残喘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: persistir
• 中国語翻訳家 - 英語: on one´s last legs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठहराना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نطيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: задерживаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: demorar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘোরাফেরা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: traîner
• 中国語翻訳家 - マレー語: Linger
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verweilen
• 中国語翻訳家 - 日本語: リンガー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우물쭈물하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: linger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒலித்துக்கொண்டே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेंगाळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uzamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indugiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: marudzić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затримуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: persista
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρονοτριβώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Linger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Linger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Linger

«苟延残喘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苟延残喘の使いかたを見つけましょう。苟延残喘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

企業管理概論 - 第 208 页

一般而言,企業體內若存在苟延殘喘的事業體,則必須加以仔細考量的是預期市場的成長率是否會回升?或者有機會成為市場的領導者。如果以上都無法看到公司未來的發展,則應考慮減少投資或撤退。大部分苟延殘喘的事業體都會有相當的部分是基於 ...

朱延智, 2006

新编成语辨析词典 - 第 139 页

(谈歌《杨志卖刀》)【苟延残喘】 9 ^ 7(^(^0 &【苟且偷生 1 96^ 0(16 100 5(16^19 ^苟延残喘:勉强拖延一口没断的气(残喘:临死前仅存的喘息)。比喻勉强维持生存或维持残局。苟且偷生:不求长远利益,只图眼前生存(苟且:得过且过;偷生:贪图生存)。解两者都 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 137 页

周向潮. 而之他」,四處逃亡,走上反抗的道路。他認為,朝廷要消除災區人民反抗的隱患,最好的辦法是勤政體恤,減免苛捐雜稅,寬其賦役,弛緩追輸積欠的租稅,慰撫民心,感召和氣,以減少災荒。 XV 一,巧古一巧 4 /巧苟延殘喘【釋義】苟:暫且、勉強;延:延續: ...

周向潮, 2006

成语例示 - 第 170 页

苟延残喘 9^ ― 000 0111^00 勉强拖延一口没断的气。比喻勉强维持生存〔残喘,临死前仅存的息)。例如, 1 .营业收入,还多少可以资助研究所的少数员工,到后来只剰下八个人,苟延残喘。(徐迟《生命的树常绿^ 1 .现在,敌人巳经处在扱后灭亡的关头,抵抗, ...

倪宝元, 1984

生命守记: - 第 3 页

我不想借助医学器械苟延残喘我的性格又显现了出来,我深知自己的脾气。尽管天性犹豫不决,但在自己面对危机时,我总会粗暴、迅速而不顾一切的做出决断。那种尊重的说法看来是个规范性表述,因为后来我又听到了几次类似的说法。当然,在面对一个不 ...

诺尔, ‎Peter Noll, 2003

汉语成语溯源 - 第 89 页

甘肃师大《成语词典》 217 页此条成语之下所考出处为明,马中锡《东田文集,中山狼传》: "今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎? "内蒙古《成语手册》 153 页关于这条成语的出处是明代小说《西游记》第 31 回, "故没奈何,苟延残喘,诚为天地间一大 ...

杨天戈, 1982

老上海三十年见闻录/民国史料笔记丛刊 - 第 178 页

不得不苟延残喘世俗遇父母之丧,凡用哀启者,其结尾数语必曰"窀穸未安,不得不苟延残喘,勉襄大事"云云。积习相沿,千篇一律,固不可以为训者也。有善于诙谐之某君偶见某姓哀启云云,不禁哑然曰: ' -原来如此,无怪世家大族停棺不葬者之多也。"人问何故 ...

陈无我, 1997

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

致使香魂返故乡”——明朝就亡在孝庄这个妖后荡妇的手里,不得不回到朱元璋的故乡去苟延残喘了。吴三桂在湖南称帝,也是汉族政权的苟延残喘。第三节《警幻仙曲演红楼梦》隐藏的历史信息(1)因东边宁府中花园内梅花盛开,贾珍之妻尤氏乃治酒,请贾 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

Knight of the Darkness

龙脉教派早在几千年前就气数已尽,剩下的不过是苟延残喘,做垂死挣扎罢了,大可不必作为首要处理目标——”御座毫不客气的打断她,“龙脉教派的精神依托才是圣光姊妹会必须防备的。几天前,凯苏拉从森岩城传来消息,说很可能遇见了一只化身为人形的 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

睇明報學成語 03 - 第 106 页

《明報》報道範例摘錄 A03 |港聞|社評| 2010-11-10 美國佈陣亞洲搞圍堵中國拉攏歐洲謀突破美元是日薄西山的貨幣,以美國的經濟現況,若非美國,則類似美元這種貨幣,早應該消失了;不過,縱使美元以全球主要儲備貨幣的角色,得以苟延殘喘,長遠而言, ...

袁苡晴老師, 2014

用語«苟延残喘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苟延残喘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清理大限逼近：监管层急救场伞形信托苟延残喘

9月30日，是证监会[微博]给券商清理配资的大限，有券商已提前发出最后通牒，矛头直指伞形信托。9月16日，是国信证券(14.86, 0.00, 0.00%)、国泰君安(18.89, 0.00, ... «新浪网, 9月 15»

伞形信托苟延残喘：清理大限临近,券商信托矛盾激化

9月30日，是证监会给券商清理配资的大限，有券商已提前发出最后通牒，矛头直指伞形信托。9月16日，是国信证券(002736,股吧)、国泰君安此前分别对厦门信托、 ... «和讯网, 9月 15»

玉林犬苟延残喘尴尬了谁

当初未成盘中餐，如今沦为病死犬。这是被众多爱犬人士从刀下赎下性命的“玉林狗”，眼下所面临的遭遇。媒体报道，截至一个月前共计接纳1800多条“玉林犬”的江苏 ... «IBTimes中文网, 8月 15»

张子萱首谈感情：苟延残喘的爱像指甲，必须剪断

中新网8月30日电30日凌晨，张子萱在微博发表一篇名为《未曾谋面的陌生人，你好》的长文，畅谈近半年对爱情的看法，她提到“苟延残喘的爱，就像指甲，太长易折，而 ... «中国新闻网, 8月 15»

张子萱沉寂半年发声

张子萱沉寂半年发声：苟延残喘的爱必须剪断 .... 谋面的陌生人，你好》，表示“当一段爱情只剩苟延残喘，能决定是否要继续的，无论如何都该是我同另一个人的事啊。 «搜狐, 8月 15»

躲过股灾的暴风科技，如何靠讲故事苟延残喘？

面对暴风科技这运气和讲故事的能耐，估计连乐视也要双膝一软。 堪领“2015年股市最佳人品奖”的暴风科技，在这一轮股市大跌之前就先知一般地停牌了。如今还在 ... «搜狐, 7月 15»

七旬老艺人讲述粤语讲古兴衰史：只求苟延残喘

七旬老艺人讲述粤语讲古兴衰史：只求苟延残喘. 2015年05月20日09:01 来源：凤凰网广州站 作者：余佳娜农秋艳. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 上世纪五六 ... «凤凰网, 5月 15»

“两面人”，遮掩不过是苟延残喘

通向地狱的道路是黄金铺就的。“两面人”政治上缺钙，内心深处，贪婪、侥幸、恐惧、赌博等心理交织在一起，早已让他们病入膏肓。他们弄虚作假，欺上瞒下，自以为“ ... «人民网, 5月 15»

江汉平原油脂加工企业现状调查:如今为何苟延残喘？

春日的江汉平原，油菜花开得正旺。然而，金灿灿的油菜花背后，油脂加工行业却阴云笼罩。记者近期走访荆州、荆门、襄阳多个县市发现，面对剧烈变动的国内外市场 ... «中国新闻网, 4月 15»

GDP向好英镑苟延残喘，英国制造业PMI又将如何？

不过，在近来美元整体反弹的背景下，英镑的暂时持稳仍像是短线的苟延残喘。日内英国还将有制造业PMI数据发布，而美国方面也不乏重要数据出炉，表现如何值得 ... «汇通网, 3月 15»